Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 380, 1 February 1892 — Page 4

Page PDF (1.00 MB)

This text was transcribed by:  Joanne Ha'o
This work is dedicated to:  Joseph Kamae Ha'o (KS1939) & Dora Naumu Ha'o (KS 1940)

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

KA LEO O KA LAHUI

 

POAKAHI FEBERUARI 1, 1892.

 

KA MOOLELO HOONANEA

O KA @

MASANERO.

Ke Kameha'i o

Iialia.

A  I OLE.

O ka Lawai'a Kaulaua loa o Napela.

@A MAU HOINAINA@.

MOKUNA I.

KA MAU HELE ANA MA KA AE-KAI.

            MA ka aoao hema ae o kahi a laua e ku nei, ke oili kilakila mai @ ka piko weliweli o ka mauna pei@ o Vesuviu, a ke omaka ae la na hana ahi pele me he mau lihilihi @uia e anapauapa ana i na kukuna o@oli@o @ka @a e iho aku la @ia kela aoao o ka poepoe honua.

            Mahope aku o laua, maluna o na pou, e waiho mai ana ke kulanakauhale o Napela me he hale pohai la ke nana aku.

            Ua oleloia o Napela e ka poe haku moolelo o ko Roma, he kulanakuhale nani a kaulana loa o Napela, nona ke kapuai i anai ia e ke @ai holopuni o ke ao nei. nona hoi ke poo i hunaia e like me kekahi o na akua wahine malalo iho o ka malu o Poailipo.

            Ma keia wahi, ua hoonanea ai a hiki wale i ko laua haalele ana iho i keia wahi no ka pahu hopu o ko laua huakai.

MOKUNA II.

Ka huakai holoholo ma ka ilikai maluna o ka waa o ke kanaka lawaia--Pu@a e ka ino nui ma ka moana.

 

            He ekolu makahiki i hala ae, o ke Duke @ Acosa ke kiaaina o ka Lahui o Napela e noho ana ia manawa a aole wale no hoi keia o ka mua o ke Isabela lohe ana i ka na kanaka kaniallio ana, a me na hooko ana paha ma na ano a pau.

            He mea oluolu no ia i ua Duke la ke ae ana aku i kana kaikamahine ma na mea ana e makemake ai, a he pili paa no hoi kona aloha i kana kaikawahine.  I keia manawa nae hoi, ke hoao nei oia e wawahi ae i kona noho hoomalu ia ana, a hooholo iho la oia e hoomaalo wale aku @a na alanui o Napela me @ Pederila.

            Ma kona alo ma na paia o ka haleaiii Vicaria. o Dame Pederila a me @neza, a o laua na mea noho a malama iaia.

            I kekahi manawa no nae hoi, ua komo pu aku la no o Isabela i ka huikau ana me na poe paahana ma ka nwapo.  I ka wa ana e halawai aku la no hoi laua me ka poe nele a i@e o ke kulauakauhale, a ua haawi aku la i@l o P@lelila i na kokua ana ma ko Isabela aoao, ka mea i hana mau ole ia mamua iho, ia Isabela wale no.

            E nee mama aku kakou imua no ko kakou moolelo, a e hoomau aku ke kakahele ana imua.

            *          *          *          *

            Ua hiki laua ma kauhale o ka poe lawaia, kahi a Matanero e noho ana, a he mea maa mau loa ia Isabela ka @ lokomaikai ana i ka poe lawaia e noho ana ma na pupupu hale o lakou ma ke kapakahakai o Magelina, a ua hoopakele maoli no oia i kekahi ohana mai na poino mai a @a pololi.

            I kekahi la, ulu ae la iaia ka manao ana e iho ma ka aekai, a e hele i ka holoholo waapa ma ke kaikuono o Napela, no na kapakai o Perocida i ka ai alani; oiai he mea nui ia ma ia mokupuni.

            Nolaila, ma ua la nei, haele pu aku la no o Isabela me Dame Pederila ma ke ala e iho ana i ke kahakai, mai kekuhi aku o na hale o ka poe lawaia a hiki aku la laua ma ke kapakahakai o Makelina, a ma kahi a Masanero e hono upena ana, noi aku la iaia:

            E ke kanaka opio, e ae mai ia laua nei e ho'o i ka mokupuni o Perocida maluna o kona waa, a me ke noi pu ana aku no ia Masenero o holo pu no lakou.

            Pane aku ia o Masanero:  Ua ae ia ko olua manao, na'u olua e lawe aku ma kahi a olua i makemake ai me ko'u kunukunu oio, a he mea pono loa nae, e lawe pu au me kuu kaikuahinine Iane, a e hele pu kakou e holoholo waa iki aku hoi a hoi mai no hoi.

            Nolaila ina oe e makemake e hele pu io kakou me Iane, alaila e kii aku oe iaia e hele pu mai olua, i e@ pu ae kakou a holo aku.

            Aole loa i ike o Masanero o Isabela keia a o ke kaikamahine hoi a ke Duke o Acosa.

            Aka no ke kauoha a ke kanaka luwaia, ua hoolohe aku la no o Isabela me ka pane ole mai:  a aole no hoi i emo hoea like mau la laua.

            I ka nana aku i ko Iane kulana, he hiehie a he kino loihi hoi, me na hiona wainohia maluha ona, a he kulana kilakila maoli no kona.

            Aka aole paha oia i noomaopopo iho, o kona koalua euhaele pu la, o ka mea huna pohihihi ia o ke alo alii o ke Duke o Acosa, ka mea i hoonalonaio iaia iho a like me kekahi o na wahine o ka @apa haahaa loa, ka mea hoi nana e kaa aku ke kahua loa, a e haulani aku ke kai kapu a ke konohiki.  No ka nui o ka ua i nehinei hoi e mai hoi makou.

NA MOHO AOAO LA HUI LI BERALA.

            Eia mai na Moho o ka Aoao Lahui Liberala i wao ai, mai Hawaii o Kauai--

HAWAII.

NA LII.

J. G. Hoapili    6 Makahiki

            NA LUNAMAKAAINANA.

Hilo Hema--Joseph Nawahi.

  "   Waena--Henry West.

  "  Akau--Jas. Mattoon

Kau--J. N. Kapahu

Kona--W. Johnson

Kohala--G. P. Kamauoha.

Hamakua--Z. Paakiki.

MAUI.

NA LUNAMAKAAINANA.

Wailuku Akau--L. W. P. Kanealii.

            " Hema--W. B. Keanu

Makawao--J. Kamakele.

Hana--P. Kamai

Lahaina--Wm. White.

Molokai--Nakaleka.

OAHU.

NA LII.

A. Marques     6          makahiki

C. B. Kamaile  "              "

Capt. J. Roes  "               "

E. B. Thomas  4               "

Jas. Gay           2              "

NA LUNAMAKAAINANA.

Apana  1          W. H. Cummings

     "   2          J. W. Bipikane

     "   3          C. W. Akepoka

     "   4          S. K. Aki

     "   5          S. K. Pua

Koolaupoko--J. E. Bush.

Koolau-loa & Waialua--R. W. Wi-

Ewa & Waianae--J. Kauhi [ likoki.

KAUAI.

NA 'LII.

Koloa a me Lihue--A. K. Mika

Waimea a me Niihau--J. A. Akina

Hanalei--J. Kahilina.

PAPA ALANUI.

SAM'L MAHELONA--ABRAHAM FERNANZER--S. C. DWIGHT.

            O keia ka papa hoonohonoho i wae ia no ka Aoao Lahui Liberala, a o na Alii hoi, aole i lawa, aka ina aku no a hoea mai, a ua poe ia he poe ia e kakoo ana i ka Aoao Lahui.

            O keia ka ouli a makou e ike nei, aole e hiki kekanalua ia, nolaila, imua e Hawaii Ponoi, a e koho lo kahi i keia poe; a na ke Akua e kokua mai, oia ka pahu honu o ka lanakila.

            NO KA LEHULEHU.

NO KA PAPA ALANUI.

JOHN PHILLIPS.

            H. F. BERTELMAN.

                        JAMES F. MORGAN.

NO KA LEHULEHU.

NO KA PAPA ALANUI.

H. F. BERTELMAN.

            A B. NAONE.

                        JAMES F. MORGAN

NO KA LEHULEHU

NO KA PAPA ALANUI

JOHN PHILLIPS.

            R. LISHMAN.

                        JAMES F. MORGAN.

 

HOOLAHA PA AUPUNI

            E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei ke kahi mau lio hele hewa.  Lio k ele ele.  1  wawae keokeo hope hema eha ia ke kua. hao kuni ano e. kohu omole ke ano o keia hao kuni hope hema; lio w ulaula, paa na wa wae i kau@aihao,  4 wawe eleele, 2 kiko keokeo ma ka lae, aole ikeia o ka hao kuni.  O ka mea, a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 15, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 30 o Ianuari, 1892, hora 12 awakea Poaono            D. KAOAO.

371-dtf.           Luna Pa Aupuni,.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO, APANA 5 o HONOLULU MAHELE 1.

            Ke hoolaha ia aku nei, e noho ana na hoa o ka Papa Nana Koho Balota Apana 3 o Honolulu, he elua' hora o ka la, ma ke alanui Ema, e hoomaka ana mai ka hora 7 aku o ke ahiahi, penei:

            Poakahi           Ianuari 18, 1892

            Poaha                   "   21,     "

            Poaono                 "   23,     "

            Poalua                 "   26,     "

            No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka mahele a me ka pakui ana mai i inoa hou a e kapae ana i ka inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka mahele a i kupono ole ke koho malalo o ke kahi kumu ma ia mahele.  Ina e ike ia he kupono e malama ia no he mau halawai hoopanee ma ia wahi, a aole e oi aku mamua o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia mea, e hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.

Ma ke Kauoha a ka Papa Nana, @

            W. C. SPROULL,

371--tf-d         Lunahoomalu

HOOLAHA PAPA NANA, APANA 5, MAHELE 1.

            Ke hoike ia aku nei ma keia hoo laha o malama ana na lala o ka mahele i olelo ia, he eono mau hala wai o elua hora i na la a pau, ma ka hale o ka Hui Kaa Hapaumi, kihi o ka pa kula Kamehameha, ma ka hora 7 o ke ahiahi o na la malalo iho:

            Poakahi, Ian. 18, 1892

            Poalua,     "    19,    "

            Poakolu,   "    20,   "

            Poaha,      "    21,   "

            Poakahi.   "    27,   "

            Poalua.     "    28,  "

            No ka hooponopono ana i ka papa koho balota a me ka papa koho o ka apana ma ka hookomo ana i na inoa hou a me ka holoi ana i na inoa o ka poe koho, e like me ka poe make, nee aku mai ka apana a mu kekahi ano paha e kupono ole ai ke koho iloko o ka apana i olelo ia.  Ina he mea pono e malama ia no he mau halawai hou ma kahi mau, aole nae e oi aku mamua o ka la 30 o Ianuari, 1892; ina e hiki e hoike ia aku no ma na halawai ha'i ia.  Ma ke kauoha a na lala o ka Papa.      M. R. COLBURN.

            Lunahoomalu.

Honolulu Ian. 12, 1892.          1-15-tfd.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA. APANA 5 HONOLULU, MAHELE 2.

            Ke hoolahaia aku nei ma ke akea e malama ana na Luna Nana Koho Balota he ekolu halawai akea ana ma ka halekula Hoopololei, ma Keoneula, e hoomaka ana ma ka hora 5 ahiahi penei:

            Poakahi, Ianuari 25, 1892.

            Poalua,        "              26,    "

            Poakolu,     "      27,    "

            No ka hooponopono hou ana i ka papa inoa o ka poe koho o keia Ma hele, me ka pakui ana aku i na inoa hou. a holoi ana hoi i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i keia Mahele, a i kupono ole paha i ke koho ma kekahi ano e ae e koho ana ma ka Mahele 2.  Ina i ikeia he kupono e malamaia no he halawai hoopanee ma ia wahi no. ma ka la 28 o keia malama, a e hai ia aku no ka manawa o ia hlawai hou ana ma ka wa e hoopanee ai.

Ma ke kauoha a ka Papa Nana.

            W. L. WILIKOKI.

3ts-d.   Ian. 25, Lunahoomalu.

HOOPANEE IA.

            Ua hoopanee ia ke kuai kudala ana i na aina o ka Moi Kalakaua mai ka la 30 o Ianuari nei, a ka la 18 o Feberuari.  Ma ke Kauoha.

            JAS. F. MORGAN,

            Luna Kuai Kudala.

NA LUNA NUI A ME NA KOMITE O KA HUI AOAO LAHUI LIBERALA.

Hon. JNO. E. BUSH  Peresidena

  "      J. NAWAHI Hope   "

Mr. J. K. PRENDERGAST Kakauolele

 "    C. B. MAILE    Poaku.

            KOMITE.

            Hon. R. W. WILIKOKI

            Nob. D. W. PUA

            Mr.   J. K. BIPIKANE

              "        A. SMITH

              "        GEO. MARKHAM

              "        D. W. KAHUAKAI

              "        M. A. PAOA.

            KOMITE WAIWAI.

            Mr.      J. K. PRENDERGAST

              "        C. B. MAILE

              "        J. ALAPAI

              "        J. W. KUALAKU

              "        SAM. KEKUKAHIKO.

            KOMITE AHAOLELO.

            Hon. J. E. BUSH

              "     J. NAWAHI

              "     R. W. WILIKOKI

              "     W. P. KANEALII

            Nob.  D. W. PUA

            Mr.    J. ALAPAI

              "     D. M. PUNINI.

            KOMITE ELELE.

                        APANA I.

            Hon. J. E. BUSH

            Mr.   J. W. KAHALEWAI

              "     D. K. KAMAKAUWILA

                        APANA II.

            Mr.   J. W. BIPIKANE

              "     D. K. KAHUAKAI   

              "     J. KAHAHAWAI.

                        APANA III.

            Mr.   J. K. PRENDERGAST

            "       SAM. KEKUKAHIKO

            "       J. AULD

                        APANA IV

            Mr.  C. B. MAILE

              "     G. W. KUALAKU

              "     R. PALAU

                        APANA V.

            Nob.  D. W. PUA

            Mr.    W. KALAEHAO

              "       J. B. KANOA.

KUMUKANAWAI O KA HUI AOAO LAHUI HAWAII LIBERALA.

            Ua hookumuia keia Hui, i kulana no ke kukulu ana i na manao aloha Aina a aloha Lahui.  A i mea hoi e hoomau aku ai i ka noho ana kuokoa o Hawaii nei.  A e hoopaa loa ai hoi i na hooponopono aupuni kaulike no ka lehulehu.

KA INOA.

            PAUKU I--E kapaia ka inoa o ka Hui, Ka Aoao Lahui Hawaii Liberala.

NA LALA.

            PAUKU II--O na Lala o keia Hui, oia no ka poe a pau i komo mai, a kakau inoa malalo o keia Kumukanawai

NA LUNA NUI.

            PAUKU III--Eia na Luna Nui o ka Hui.  He Peresidena, Hope Peresidena, Ka kanolelo, Puuku.  E noho no lakou ma ka oihana no ka manawa, elua makahiki, mai ko lakou la i koho ia ai ; oia nae, e hakahaka no ka make, a haalele, a hoopau ia paha no kekahi hewa.  E paniia ia hakahaka e ka mea i koho ia no ka manawa wale no i koe; i piha ai na makahiki elua.

NA HANA A NA LUNA NUI.

            PAUKU IV--Na ka Peresidena, a i ole ia o kona hope paha, e noho hoomalu i na halawai a pau o ka Hui, a nana no e hooia i na kanoha a pau o ka Hui.

            Na ke Kakauolelo o malama i na Buke, Pepa a me na moolelo o na halawai @ pau o ka Hui, a e hoopaa hoi i na huina dala i loaa mai a i hoolilo ia aku.

            Na ka Puuku e malama i na dala a me na waiwai a pau o ka Hui. a e hoike i na loaa mai a me na hoolilo ana imua o ka Hui, i na manawa a pau e makemake ia ai.  Aole nae e hiki iaia ke hoolilo i kekahi dala o ka Hui me ka ae ole o ka Hui, a me ka apono ole hoi o ka Peresidena.

PAPA KOMITE HOOKO.

                        PAUKU V--E koho ia ehiku lala mai loko mai o na Hoa e ka Hui i Papa Hooko.  A ina ia Papa e imi a e waiho mai i ka Peresidena, i na Kumuhana mai nae ia no ka Hui.

KOMITE KUMAU.

            PAUKU VI--E koho ia mai waena mai o na lala o ka Hui i elima Hoa i Komite Waiwai.  Ehiku Hoa Komite Ahaole lo, umikumamalima Hoa Komite Elele, iwakalua kumamakahi Hoa Komite Lahui oi Kuwaena.    

            A -- Na kekahi Komite Waiwai e hooponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.

            B -- Na ke Komite Ahaolelo e hooko na mea pili i ka Ahaolelo.

            C -- Na ke Komite Elele, e noonoo a hoike mai i na inoa o na poe i manao ia i mau moho balota no ka Aoao Lahui, no ke kau ahaolelo e hiki mai ana, a na ka Hui e hooko loa.

            D--O ke Komite Lahui, oia no ke Komite Kuwaena i@oko o k@ia Pae Aina ho lookoa.  Na ia Komite no e hoolaha aku ma ke akea, no na poe a pau loa i apono ia, no ka holo moho ana iloko o keia au puni ma ka @ L@ na ia Ko mite no e poloai aku i na Komite o na apana Mokupuni no na hana ano nui a ka Hui i manao ai e halawai.

NA HUI MA NA MOKUPUNI.

            PAUKU VIII---O na Hui p ka Aoao La hui Hawaii Liberala e ku nei, a e kuku lu ia aku ana ma keia mua aku ma na apana Mokupuni: i ku like na manao Kalaiaina no ka pono o ka Aoao Lahui o lakou no na Aha Hui Lala no keia  Hui.

NA HOOLOLI ANA.

            PAUKU IX -- E hiki no ke hoololi a pa kui mai a hoopau loa paha i keia Kumu kanawai mamuli o ka haaholo ana a ka hapanui o na Hoa o ka Hui. i hiki mai ma ia halawai, i kahea ia no ia hana.