Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 380, 1 Pepeluali 1892 — Page 3

This text was transcribed by:	Danna Lyman
This work is dedicated to:	Kamehameha Class of 1962

KA LEO O KA LAHUI.

HOAKAKA KOHO BALOTA.

Ke hoike aku nei makou no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu a me na hoa makaainana a pau i kupono i ke koho balota no keia kau, no na moho Alii, Lunamakaainana, a me ka Papa Alanui, mai ka la hiki ma Ha’eha’e a ka welona a ka la i Lehua.

O ke ano o keia kaha, he kana pe’a no ia e like pu me keia nei X! kou komo ana iloko o kahi e noho ana na Luna Nana Koho Balota. E hoike aku oe i kou inoa i ka Lunahoomalu oia Papa Nana, a i kekahi lala paha oi a Papa.

I ka manawa e loaa mai ai o kou mau balota, e hele koke aku oe iloko o na lumi i hoomakaukauia no kou wae ana i ka inoa au i makemake ai, a e kaha pe’a (X) ma ka akau o ka laina pololei i kela a me keia inoa au i makemake ai, no ka Mokupuni o Oahu nei. Elima inoa Alii au e kaha pe’a ai aole oi aku o lilo i mea ole ia Balota. Hookahi no inoa Lunamakaainana no kela apana keia apana koho; he Ekolu inoa o ka Papa Alanui au e kaha pe’a ai, aole oi aku.

Pauku 65 o ke Kanawai Koho Balota—Aole e hoike aku kekahi mea Koho Balota maloko o kahi koho i kona Balota i kekahi mea e ae, aole no hoi e nana a noi aku paha e nana kekahi mea maloko o kahi koho i na mea maloko o na Balota o kekahi mea koho. Aole no hoi e hiki i kekahi mea ke hoao e hoololi i ka makemake e kekahi mea e koho ana no kana Balota e koho ai [inoa a mau inoa e makemake ana e koho] maloko o kahi i hookaawale ia no ke koho ana.

Ma keia pauku ua papa loa ia kakou i ka ninau ana a ninau mai i na inoa e koho ai., nolaila e hoopaanaau oukou i na inoa o na Moho Alii, Moho Lunamakaainana a me ka Papa Alanui o ka Aoao Lahui Hawaii Liberala i ole ai kakou e kaha pe’a hewa i na inoa o na Alii Lunamakaainana a me ka Papa Alanui a ka Aoao Hoomaemae e hooikaika poonui nei, e hele mai nei iloko o ka aahu hipa, he ilio hae maopopo loa lakou a ka lahui e ike aku nei, manuli o ko lakou hae [aoa] ana noa ko lakou leo ponoi no. Hookahi mea maopopo loa. Aole e hiki i ka ilio hae ke uwe e like me ka hipa, a o ka hipa hoi aole e hiki ke hae a aoa e like me ka leo o ka ilio hae, pela no ka wai a me ka aila, aole o laua manawa e hui ai. Eia ka olelo kaulana a ko kakou mau Kupuna i hala aku, “I ka Lani no ka ua, wehe e no ke pulu” a pela kakou e noho ai iloko o keia mau la. E noho me ka noonoo, a e heluhelu mau i keia mau inoa malalo iho nei. A e hoopaa ma ka papa o kou naau a me kou puuwai aloha i kou aina Makuahine. E like me ka paa a me ka maopopo o ka inoa o kou Makuakane a Makuahine a pela me kou mau hoahanau a kupuna paha. Pela no auanei oe e hoohewahewa ole ai i ka ike ana i na inoa o na Moho e hele ana e hooko i kou a me ko ka Lahui makemake i Kumukanawai Hou nou e Hawaii.

Nolaila, e na hoa makaainana a puni ka Pae Aina, e heluhelu i keia me ke akahele, a e hoomaopopo i ho ma ka akau aku o ka inoa e kaha ai i kau moho i makemake ai, a ke lana nei ko makou manao e lawe ana oukou a hoomaopopo i keia; oiai hoi, ke kokoke mai nai, ka la koho a he mea pono a ike mua oukou.

NA MOHO O KA AOAO LIBERALA.

LUNAMAKAAINANA. APANA 1.

W. H. CUMMINGS (Uilama Kamaki) X

PAPA ALII.

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

A. MARQUES (Makuika) X

C. B. MAILE X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS GAY (Kimo Ke) X

PAPA ‘ALANUI.

SAM. MAHELONA X

ABR. FERNANDEZ (Aberahama) X

S. C. DWIGHT (Sam. Kuaika) X

LUNAMAKAAINANA. APANA 2.

J. W. BIPIKANE X

PAPA ALII.

MARQUES (Makuika) X

C. B. MAILE X

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS. GAY (Kimo Ke) X

PAPA ALANUI.

SAM. MAHELONA X

ABR. FERNANDEZ (Aberahama) X

S. C. DWIGHT (Sam Kuaika) X

LUNAMAKAAINANA, APANA 3.

C. W. ASHFORD (Akepoka) X

PAPA ALII.

A. MARQUES (Makuika) X

C. B. MAILE X

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS. GAY (Kimo Ke) X

PAPA ALANUI.

SAM. MAHELONA X

ABR. FERNANDEZ (Aberahama) X

S. C. DWIGHT [Sam. Kuaika] X

LUNAMAKAAINANA, APANA 4.

SAMUELA K. AKI X

PAPA ALII.

A. MARQUES [Makuika] X

C. B. MAILE X

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS. GAY [Kimo Ke] X

PAPA ALANUI

SAM. MAHELONA X

ABR. FERNANDEZ [Aberahama] X

S. C. DWIGHT (Sam. Kuaika) X

LUNAMAKAAINANA. APANA 5.

SAMUELA K. PUA X

PAPA ALII.

A. MARQUES [Makuika] X

C. B. MAILE X

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS. GAY [Kimo Ke] X

PAPA ALANUI.

SAM. MAHELONA X

ABR. FERNANDEZ [Aberahama] X

S. C. DWIGHT (Sam. Kuaika) X

LUNAMAKAAINANA O KOOLAU POKO

INO. E. BUSH @ilue@e Puki X

PAPA ALII.

A. MARQUES (Makuika) X

C. B. MAILE X

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS. GAY (Kimo Ke) X

LUNAMAKAAINANA O WAIALUA, KOOLAU-LOA

R. W. WILCOX (Wilikoki) X

PAPA ALII

A. MARQUES (Makuika) X

C. B. MAILE X

JOHN ROSS (Kapena Loke) X

E. B. THOMAS (Kamaki) X

JAS. GAY (Kimo Ke) X

Na Holoku @

O KE ANONANIKAMAHAOLU@

H@ mau Waiwai hou o na ame @ [unable to read line]

Holoku—Eia la ua makakau no @ [unable to read line]

N.S. SACHS—Helm 104, ALANUI PAPA, @

Ua hiki no ke hoohoia loa @ [unable to read paragraph]

Na SILIKA PA@

I like me ka Wailuku, a @@ [unable to read paragraph]

Na Silika @ e Iula, [unable to read paragraph]

Ka @ aulii o @@, o na ano wai [unable to read paragraph]

A e loaa pu no @ [unable to read paragraph]

Na PAPALE MILOLII on na I@

I hookino@, eia la he mau nei, ke aulii hoi @ [unable to read several words]

O na Papale kapu hoo@, [unable to read paragraph]

N. S. SACHS:

373-dtf. 164 Alanui Papa, Honolulu.

AINA KUAIMA KAMAKELA.

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.

He @ kapmai kealaula ma ke alo, a he @ @. Ua pili i ka Home o ka Ohana Buckle, a he oluolu ke mamo ana aku.. He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a ma ke Kula Nui o Sana Lui.

No na @[ til end of sentence]

C. J. McCARTHY.

388-dtf. 35 Alanui Kalepa, Honolulu H.

Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halek@ hoopau nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS la, he mau waiwai hoa loa ko makou, i loaa mai nei mai ka @ikina mai o na @ @@@@ wale. Eia ma ko makua halekuai nei na pua lole e Hoohau ai o na @, a @ o na @, na aulii o na Kamalii

Na KINAMU Na ALAPIA

Na KALAKOA Marina Na KIHIKI @

NANAHE o na ano he nui a pele wake aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, mele hoi o @ wela o na

@ kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, pau o w@ iho i na @

a kou puuwai, eia ka papa lohi o Apau la, ke anapa nei ka wai liula i Mana.

E hele anai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ma @.

CHAS. J. FISHELS

@@@@ Halekuai alakai o na kamakani hoo@ @

HOOLAHA HOU EALA, EALA.

B. F. Ehlers & Co. @

Helu 99 Alanui Papa.

E NA MAKAMAKA maikai, e nane hou mai e ike ia PAINAPA (B. F. Ehlers & Co., olai, e wehe ana ko makou mau puka i ka po, mai keia manawa aku a hiki i ka Hapa N@. Nolaila, e naue mai oukou a pau mai ke nui a ka NRH, a ike i na mea hou o kela @ keia ano. Merry Chrismas oukou a pau! Ke mua no la PAINAPA

E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kane@ @ ka makou kuai @, aku ia oukou.

Owau me ka oiaio,

B. F. Ehlers & Co.