Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 380, 1 Pepeluali 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.                       HONOLULU FEBERUARI 1, 18@                        Helu @

 

Kuai Kudala

Mao J. Mokana

KA MEA E LAWELAWE ANA IA OIHANA.

 

            Ma o ke kauoha a G. Trousseau, (Kauka Palani) Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o ka Moi iho nei Kalakaua, ua haawi ia mai ke kauohe i kakau inoa ia e ka Mea Hanohano A. F. Judd.  Lunakanawai Kiekie, i apono ia i ka la 28 o Dekemaba, 1891, a nolaila, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ana ka rumi kudala o James F. Mokana, ma Honolulu nei, ma ka Poaono, Ianuari 30 1892, ma ka hora 12 o ke awakea.  A e ike ia no keia mau aina o ka Moi iho nei ma kona inoa ponoi iloko o kona mau waiwai paa.  He kuike ka uku ana, a o na lilo a pau, mai ka mea kuai mai.

1.  Aina ma Kolowalu.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2@92 eka.  Ua loaa mai keia aina ma ke kuai mai a Nakookoo k,  a me ana wahine, na kope ia ma ka Buke Aoao 110.

2.  Aina ma Manoa, Oahu.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2, 16-100 eka.  Ua loaa mai keia aina ma ke kuai, mai a Pihi w, a me Bila Kekumu, kana kane mare, ua kope ia ma ka Buke 75 aoao 103.  A na hoolimalima ia, ia M@ Apau, uku hoolimalima $@ no ka makahiki e pau ana i ka la 31 o Dekemaba 18@8.

3  Aina ma Manoa, Oahu.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 136.  E 5,@6-100 eka, ua loaa mai ma ke kuai mai a J. Kekuanui a me kana wahine, ua kope ia ma ka buke 78 aoao 24.

4  Elua Apana Aina ma Manoa, Oahu.

            1.  Aina i haawi makana ia mai no ka uku hana, palapala hookuleana mai ka Moi mai, 1950, 73-100 eka.

            2.  Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 29, o 3,55-100 eke.  Apana aina lili @ hoolilo la ma ka hoolimalima ia See Hop & Co. uku hoolimalima iho o ka makahiki, e pau ana i Feberuari 1, 1895.

5  Aina ma Kulaokahua, Oahu.

            Pahale 376-378.  palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 3-121. he 105. 741. kapuai kuea, na lilo i ka hoolimalima ia John F. Colburn no $65, e pau ana i Feberuari 1 1892.

6 & 7.  Aina ma Moanalua Oahu

            Apana 2 a me 3 o ka palapala hookuleana mai ka Moi mai helu 326, 0.15 a me 0.67 eka pakahi o lana, ea loaa mai ma ke kuai mai a A. Kaoliko mai a me kana wahine, a na kope ia ma ka buke @8 aoao 4.  Apana elua, na loaa mai mai kekahi makaainana mai o G J Campbell uku hoolimalima $21 o ka makahiki.  e pau ana iloko o June 27 1903.  Apana 3, ua loaa mai, mai kekalo makaainana mai, i hoolimalima ia e C. P. Ian ea, Puuku no Kaaua.  I ku hoolimalima $40 no ka makahiki, e pau ana i Iune 28 1903.

8  Mokupuni o Mokuoeo Oahu.

            He 11 eka, a ua loaa mai keia mau eka, ma o kekahi palapala hoolilo a S. M. Damon a me kana wahine, a ua kope ia ma ka buke---aoao---.

9.  Aina ma Aiea, Ewa Oahu.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai helu 785.  Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2875, he 1/2 eka, ekolukaulahao a me 33-100.  I loaa ma ke kuai mai a J S McGrew a me kana wahine.  Kopeia ma ka buke 78 aoao 2@1 0.61 eka, i loaa mai mai kekahi makaainana mai ma o ka hoolimalima ia G. Humpherys.  Uku hoolimalima $10 no ka makahiki e pau ana i Sepatemaba 1 1899.

10  Ahupuaa o Kauhiula Hilo Hawaii.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 6,711 ---eka.  I loaa ma o ke kuai mai a Kalolo mai, kope ia ma ka buke 58, aoao 108, malalo o ka malu o ka palapala hoolimalima i ka hui mahiko o Hilo.  Uku hoolimalima o ka makahiki he $30, e pau ana i Iune 27 1908.

11  Ahupuaa o Kahaualea.

            He 26 420 eka, na loaa mai ma o keka hi palapala kuai mai ke katu malama waiwai mai o Lunalilo, kope ia ma ka buke 78 aoao 218.

12  Aina ma Kaaleo, Honolulu, Oahu.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai 1603, 3 apana 8.48-100 eka.  Ua loaa mai kekahi palapala kuai mai a R. B. Kuikahi kope la ma ka buke 58 aoao 371.  I loaa mai kekahi makaainana mai i hoolimalima ia ia Kimo Kawalohi.  Uku hoolimalima $50 no ka makahiki e pau ana i Feberuari 28 1888.

13.  Aina ma Nuuanu Oahu.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 4,402 98 100 eka.

14  Na Aina ma Pawili Mokupuni o Lanai.

            Palapala hookuleana i loaa mai mai ka Moi mai helu 1929 19 57.100 eka.  Palapala hookuleana i loaa mai mai ka Moi mai helu 1930 29 76.100 eka a me 2 20.100 eka a me ka palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1931 18 30.100 eka.  Haina pau o na eka he 68 88.100 eka.  I loaa mai ka palapala kuai mai a Kanui k a me Keanu w. kope ia ma ka buke 70 aoao 418.

15  Ahupuaa o Kihapuhala Hana Maui.

            Ka aina i haawi ia helu 3255 26 1.10 eka i loaa mai ka palapala kuai mai a Kahanu mai lulai 26 1880.  Kopeia ma ka buke 64 aoao 280.

16  Aina ma Kualapa, Hounuaula Maui.

            300 eka i loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai a L. Isaac Okatoba 31 1882 kopeia ma ka buke 74 aoao 407.  A ua lilo aku ia M. Kealoha ma ka hooli malima.  Uku hoolimalima $50 o ka makahiki a e pau ana i Novemabu 1 1903.

17  AINA MA OMAOPIO. KULA MAUI.

            Ka aina i haawi ia Helu 1908 173 eka.  I loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai a Kamaka mai i hana ia i Marati 3 1884.  Kope ia ma ka buke 56 nono 814.  Ua lilo aku ia S. M. Kanukai a me J. H. Waipuilani ma ka hoolimalima $50 o ka makahiki.  A e pau ana i Feberuari 4 1904.

18.  HAPA O KE AHUPUAA O NUU, KAUPO MAUI.

            He aina i loaa mamuli o kekahi olelo hooholo i hana ia mamuli o kekahi pa lapala hookohu no ke kuai ana i ka wai wai nona ka helu 9880 he 12 140 eka.  I loaa hoi ma o kekahi palapala kuai a Haukoki, i kope ia ma ka buke 58 aoao @.  A ua ilio aku i ka hoolimalima ia ia J C Fleores.

19.  AINA MA WAIELI, HANA MAUI.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 3214.  Apana 1 15 1/2 eka.  Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 2804 375.100 o ka eka.  Palapala kuai mai a Maluna mai i hana ia i Augate 24 1886 a i kona a ma ka buke 100 aoao 294.  A ua ilio aku ma ka hoolimalima $25 o ka makahiki.  e pau ana i Feberuari 4, 1904.

20.  AINA MA PAKALA, LAHAINA MAUI.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1729 a ma 2 1 17 100 eka palapala kuai mai a L. W. Keawe ma i hana ia i Iulai 19 187@ a @ ia ma ka buke 56 aoao 278.

21.  AINA MA KELAWEA, LAHAINA MAUI.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 1729 e 4 @ he 31 @ na liilii hou iho hookaiu o ia ano palapala hoolilo helu 21.

22  AINA MA WAIANAE. LAHAINA MAUI

            I eka 2 roda he 21 apana liilii e 2 apu na.  Ua like no ka palapala hoolilo me me ka helu 21.

23.  AINA MA PANAEWA, LAHAINA, MAUI.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1727 he 318 1 000  o ka eka.  A me kekahi palapala hookuleana hou i loaa mai ka Moi mai helu 2741 he 5 1/2 eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Kalola mai.  I kope ia ma ka buke 58 aoao 193.  A na lilo aku i ka hoolimalima ia Cambell a me Iseberg.  Uku hoolimalima $60 o ka makahiki a e pau ana i Novemaba 7 1897.

24.  AINA MA WAIOKAMEA LAHAINA MAUI.

            Palapala kuai hoolilo mai a Hauukoku mai, i kope ia ma ka buko 59 aoao 89.

25.  AINA MA LAHAINA MAUI.

            Palapala kuai mai a John T. a me Robt. H. Baker,  I kope ia ma ka buke 87 aoao 276.

26. AINA MA LAHAINA MAUI.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 13@0.  Palapala kuai mai a Hana Lilikalani mai a me kekahi mau mea e ae i kope ia ma ka buke 94 aoao 117

27.  AINA MA WAIMANALO KOOLAU POKO OAHU.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 556. apana 1, a me 23. 15-100 eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Kahoopuipui w  I kope ia ma ka buke 39 aoao 405.  Ua lilo aku i ka hoolimalima ia J A Cummins, uku hoolimalima he $10 o ka makahiki e pau ana i Feberuari 4 1904

28.  AINA MA KAILUA KOOLAUPOKO OAHU.

            Aina i haawi ia nona ka helu 2906, apana 2 he 5, 75-100 eka  Palapala kuai hoolilo mai a Opumomona mai, i kope ia ma ka buke 64 aoao 106   Ua lilo aku i ka hoolimalima ia, ia Chas Hirima  Uku hoolimalima he $10 o ka makahiki e pau ana i Iune 27 1903

29.  MAU AINA MA KANEOHE ME KAALAEA KOOLAUPOKO OAHU.

            Palapala kuai hoolilo mai a John Kaluanala mai a me kekahi mau mea e ae  I kope ia ma ka buke 88 aoao 245

30.  AINA MA KAPAKA KOOLAULOA OAHU.

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 6564, 2 apana, 878 100 eka, a pau 1-4 eka  Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 1442, 2 apana o 28 eka a me 50 eka  Palapala kuai, hoolilo mai a S W Kuaiwa a me kana wahine mai i kope ia ma ka buke 90 aoao 496  A ina aole i lawa ka uku ana i ka ale o keia waiwai alaila pepei e hana ia ai

31.  AINA MA KUKULUAEO KALIA HONOLULU OAHU.

            Palapala hookuleana, i loaa mai ka Moi mai, helu 1,990, 2 Apana, 1 8-4 eka, a me @ 100 eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Kahoopuipui mai i kope ia ma ka buke 39. aoao 402.

32  NA AINA MA IWILEI OAHU.

            He 48. 7-100 eka, mai ka palapala kuai hoolilo mai a ke kahu malama waiwai mai o J. H. Coney, i kope ia ma ka buke 94 aoao 121, ua lilo aku i ka hoolimalimaia, me ka maopopo ole.

            1  Hoolimalima ia A. F. Cooke $60 o ka makahiki e pau ana i Iune 1, 1900.

            2  Hoolimalima ia H. Erickson $25 o ka makahiki, e pau ana Maraki i 1894.

            3  Hoolimalima ia John Fa@ $110 o ko makahiki e pau ana Iune 1, 1898.

            4  Hoolimalima ia John Ena $50 o ka makahiki e pau ana i Aperila 1, 1898.

33.  AINA MA HAWAA PUNAHOU OAHU

            He 22, 45 100 eka ai, a emi mai paha palapala kuai hoolilo, mai ia C H Judd mai i kope ia ma ka buke 104 aoao 129. na lilo aku i ka hoolimalima ia F. C. Macfarlane,  uku hoolimallima o ka makahiki $430 e pau ana i Feberuarlima 4, 1904.

34.  ILIOWAIELI WAIMALU EWA OAHU.

            L C A, 8325 b.  He hapa o 3455 eka. oi a emi mai paha, palapala kuai hoolilo mai a Hoa C Ulukou a me kana wahine i kope ia ma ka buke 58, aoao 128, ua lilo aku ma ka hoolimalima ia L McCandles, uku hoolimalima o ka makahiki $50, e pau ana i Ianuari 1, 1896.

35.  ILI O KAPAAKEA EWA OAHU.

            Palapala hookuleana, i loaa mai ka Moi mai, helu 4,499, apana 31. 1-2 eka, a me 3410 eka, a me ke kahawai lawaia o Wahaioa, he 58 eka ua kuai mai, mai a W C Parker mai, ma e kekahi palapala kuai i hana ia.  Ke hoo@ o ka waiwai o Kuaaina.  I Dekemaba 5, 1878, i @ ma ka buke @ aoao 1, a na loa aku i ka hoolimalima in ka hui o Ling Chong.

36.  AINA MA KALIHI OAHU

            I keia manawa o Kamakaiki, Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 8491, 383 eka,palapala kuai hoolilo mai a C. F. Inukea mai i kana i Okatoba 31, 1887, a ua lilo aku ma ka hoolimalima ia Manuela Barrett, uku hoolimalima $450 o he makahiki, e pau ana i Novemaba 1, 1882.

            A e ike ia no ke kii o keia mau apana aina, ma kahi o---

                        JAS. F. MOKANA.

                                    Luna Kudala.

Kakau inoa a ---

                        G. TROUSSEAU,

Lunahooponopono o na waiwai a

            pau o ka Moi Kalakaua i make.

            370-4ta-d.       Ian. 18, 1892.

 

Hoolaha Hookapu.

 

            Ke hoike ia aku nei i a lohe i @ na kanaka a pau loa.  Ua hookapu loa ma na i ko maua mau  Apana Aina ekolu i kapaia o Kahahee, Kaheleala a me Puuo@, ae lakou na elua 208 e waiho ia ma ka Pau, Kailua, Keoinupoko, Oahu, i hoolimalima ia a maua mai ia Keleau (w) mai.  Nolaila, ke pono loa ia aku nai na holoholona o kelu a me keia ano, hele o hook@ wale ia

(The rest of this paragraph, eight lines, is pretty illegible)

C. L. HIRAM, a i ele la me DAVID DAYTON, a i ele ia KUKA.

            Owau no me ka haahaa,

                        MRS. C. L. HIRAM

Honolulu, Oahu, Oct. 8, 1890                        3@-d

 

HALAWAIMAU

A KA

HUI KALAIANA HAWAII LIBERALA.

 

            E mala na manana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala ma ka Halepaikau Kahiko, ma ke ahiahi Poaha, hora 7 pm, i na pale a pau, ma luna ai  kekahi o Beritania, alanui Moiwahine M. ke Kanoha a ka Hui.                  JNO. K. PRENDERGAST.

                                    Kakanolelo.

Honolulu, Dec. 17, 1891                     345-dtf

 

Kauka Yong Kam Pung.

APANA.

Helu 55, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano

@ wahine a @

na keiki liilii.  O na ma‘i ha-no

ua hiki loa ia ko hoala ia me

ka maalahi.  A o na ma‘i

e pili ana i ka maka

pau pu ia i ke

ola.  Ke ho-

ike ia aku nei,

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi au-

hau.  Ka poe pilikia hanau

keiki a hele nei paha o he koke

a paa a lohi paha ka honua ana, pa

paha o ka waiu, e hele nui mai i o‘u ne

                        E KIPA mai e ka pua i hooku loa la me na naawina pilikia a ka @ a na‘u oukou e hooloola uku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2. 1891.                      872-d@*

 

ILIO KALAWAIA

 

            Ua

(except for the occasional word, his paragraph, six lines, is indecipherable)

                        O J Heia

Iwilei. Ian. 31, 1892                873-8@

 

HOOLAHA KUAI KUDALA LIO.

 

            Ma ka

(except for the occasional word, his paragraph, nine lines, is indecipherable)

                                    Owau no me na oiaio,

                        MRS. KAINANA PUAHI.

371-@f-d.                   Haim@, Honolulu.

 

HOOLANA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na kanaka a pau aia ma ka Pa Aupuni o @ nei kekahi lio hele hewa lio k ulaula 4 wawae eleele.  4 uike hoo@ ma ka aoao akau, 1 kiko keakea ma ka ao ao hema, keokeo lekihi ma ka lea hao kuni 42, hope hema, huo kuu (a) uha mua homa.  O ke aoao u mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai. o holu na la he 12 a kuai keia aku no ke hiki aku i ka la 80 o Ianuari. 18@, awakea Paaono, hora 12.

                        D. KAOAO.

@1-dt@                      Luna @ Aupuni

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ke

(except for the occasional word, seven lines are indecipherable)

@ me Dih@ ke @ ia ke lana mau makou a @ ka la.  E aho ao ko‘u maka @ hoom@aina @ man kupuna.  Nolaila e lawe keke i na mea a pau maluna o ko‘u mau makua me ko‘u mau aina he mea maikai e hoolohe e pono ai ma ke kauoha owau iho no o

Nokaiewalu Nahikapu Kanelaauli

w. Honolulu Ianuali 1 1892.

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

 

            E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; i loaa i na ma‘i o kela a me keia ano, e naae mai i Ko‘u Keena hana, a na‘u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma‘i maluna o oukou e na makamaka.  he hiki la‘u ke kapaau i na ano ma‘i a pau, ma‘i iloko o ka opu, hu‘i ke kino, aki iloko o ka iwi, ehe o ke poo, ma‘iwahine a peia aku.  Mai hoololohe aku e na @, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ku auhau, ke hui me la ma na kukai olelo ana; na makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

                        Owau iho no,

            DR. LEONG KENG PONG.

Helu 40, Halua o na alanui Kainika mo

Hotele, Honolulu, Oahu.                     Aug. 10, @

 

A. Hering.                               U. Pauly

 

Ka Hale Hana Novelty

 

            E lawe no laua a e hana i na ano hana kalai a hana hooaihoaiho ma ka loaa a ma ka niho palaoa paha; @

(except for the occasional word, six lines are indecipherable)

NA HANA MEA UWILA, NA MANA

            @KINI, A ME HANA LAKA.

            E hana ia no na kaui, ao ana ki, pahu aku, e like ma ka kanaka @

            E hele mai lo aoao.

122 Alanui P@, Honolulu                  @-@-d.