Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 379, 29 Ianuali 1892 — Page 4

ʻaoʻao PDF (1.10 MB)

This text was transcribed by:  Mae Takeda
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KOALIMA IANUARI 29 1892.

 

NA MOHO AOAO LAHUI LIBERALA.

 

            Eia mai na Moho o ka Aoao Lahui Liberala i wae ai, mai Hawaii a Kauai—

 

HAWAII .

 

NA LII.

 

J. G. Hoapili    G. Makahiki

            NA LUNAMAKAAINANA.

Hilo Hema—Joseph Nawahi.

"           Waena—Henry West.

"           Akau—Jas. Mattoon

Kau—J. N. Kapahu

Kona—W. Johnson

Kohala—G. P. Kamanoha.

Hamakua—Z. Paakiki.

 

MAUI .

 

NA LUNAMAKAAINANA.

 

Wailuku Akau—L. W. P. Kanealii.

"           Hema—W. B. Keanu

Makawao—J. Kamakele.

Hana—P. Kamai

Lahaina—Wm. White.

Molokai —Nakaleka.

 

OAHU .

 

NA LII

 

A. Marques     6 makahiki

C. B. Kamaile "           "

Capt. J. Ross   "           "

E. B. Thomas  4          "

Jas. Gay           2          "

 

NA LUNAMAKAAINANA.

 

Apana 1  W. H. Cummings

"           2  J. W. Bipikane

"           3  C. W. Akepoka

"           4  S. K. Aki

"           5  S. K. Pua

Koolaupoko—J. E. Bush.

Koolau-loa & Waialua—R. W. Wi-

Ewa & Waianae—J. Kauhi (likoki.

 

KAUAI .

 

NA 'LII.

Koloa a me Lihue—A. K. Mika

Waimea a me Niihau—J. A. Akina

Hanalei—J. Kahilina.

 

PAPA ALANUI.

 

SAM'L MAHELONA—ABREHAM FERNANZER—S. C. DWIGHT.

 

            O keia ka papa hoonehonoho i wae ia no ka.  Aoao Lahui Liberala, a o na Alii hoi, aole i lawa, aka ina aku no a hoea mai, a ua poe la he poe ia e kakoo ana i ka Aoao Lahui.

            O keia ka ouli a makou e ike nei, aole e hiki kekanalua ia, nolaila, imua e Hawaii Ponoi, a e koho lo kahi i keia poe; a na ke Akua e kokua mai, oia ka pahu heou a ka lanakila.

 

NA LUNA NUI A ME NA KOMITE O KA HUI AOAO LAHUI LIBERALA.

 

Hon. JNO. E. BUSH  Peresidena

"           J. NAWAHI   Hope "

Mr. J. K. PRENDERGAST Kakanolelo

"           C. B. MAILE  Puuku.

 

KOMITE.

            Hon. R. W. WILIKOKI

            Nob. B. W. PUA

            Mr. J. K. HIPIKANE

            "  A. SMITH

            "  GEO MARKHAM

            "  @   @

            "  M. A. PAOA

 

KOMITE WAIWAI.

 

            Mr. J. K. PRENDERGAST

            "           C. B. @

            "           @

            "           @

            "           @ @AUKAHIKO.

                        KOMITE AHAOLELO.


            Hon. J. E. BUSH

            "           J. NAWAHI

            "           K. W. W@KOKI

            "           W. P. KANEALI@

            Nob.    @   @

            Mr. J. ALAPA@

            "           D. @

 

KOMITE ELELE.

 

APANA I.

 

            Hon. J. E. BUSH

            Mr. J. W. KAHALEWAI

            "           D. K. KAMAKAUWILA

 

APANA II.

 

            Mr. J. W. BIPIKANE

            "           D. K. KAHUAKAI

            "           J. KAHAHAWAI.

 

APANA III.

 

            Mr. J. K. PRENDERGAST

            "           SAM. KEKUKAHIKO

            "           J. AULD.

 

APANA IV.

 

            Mr. C. B. MAILE

            "           G. W. KUALAKU

            "           R. PALAU

 

APANA V.

 

            Nob. D. W. PUA

            Mr. W. KALAEHAO

            "           J. B. KANOA.

 

KUMUKANAWAI O KA HUI AOAO LAHUI HAWAII LIBERALA.

 

            Ua hookumuia keia Hui, i kulana no ke kukulu ana i na manao aloha Alaa a aloha Lahui.  A i mea hoi e hoomau aku ai i ka noho ana kuokoa o Hawaii nei.  A e hoopaa loa ai hoi i na hooponopono aupuni kaulike no ka lehulehu.

 

KA INOA.

 

            Pauku I—E kapaia ka inea o ka Hui, Ka Aoao Lahui Hawaii Liberala.

 

NA LALA.

 

            Pauku II—O na Lala o keia Hui, oaa no ka poe a pau i komo mai, a kakau inoa malalo o keia Kumukanawai

 

NA LUNA NUI.

 

            Pauku III—Eia na Luna Nui o ka Hui.  Ile Peresidena, Hope Peresidena, Kakauolelo, Puuku.  E noho no lakou ma ka oihana we ka manawa elua makahiki, mai ko lakou la i koho ia ai eia nae e hakahaka no ka make, a haalele, a hoopau ia paha no kekahi hewa.  E paniia ia hakahaka e ka mea i koho ia no ka mauawa wale no i koe e piha ai ua makahiki elua.

 

NA HANA A NA LUNA NUI.

 

            Pauku IV—Na ka Peresidena, a i ele ia o kona hope paha, e noho hoomalu i na halawai a pau e ka Hui, a nana no e hooia i na kanoha a pau o ka Hui.

            Na ke Kakauolelo e maima i na Buke, Pepa a me na moolelo o na haiawai pau o ka Hui, a e hoopaa hoi i na huina dala i loaa mai a i hoolilo ia aku.

Na ka Puuku e maima i na dala a me na waiwai a pau o ka Hui a e hoike i na loaa mai a me na hoolilo ana imua o ka Hui, i na manawa a pau e makemake ia ai.  Aole nae e hiki iaia ke hoolilo i kekahi dala o ka Hui me ka ae ole o ka Hui, a me ka apono ole hoi o ka Peresidena.

 

@APA KOMITE HOOKO.

 

            Pauka V—E koho ia ehiku lala mai loko mai o na Hoa o ka Hui i Papa Hooko.  A iua ia Papa e imi a e waiho mai i ka Peresipena, i na Kumubana ma nao ia no ka Hui.

 

KOMITE KUMAU.

 

            Pauku VI—E koho ia mai waena mai o na lala o ka Hui i elima Hoa i Komi te Waiwai.  Ehiku Hoa Komite Ahaole lo, umikumamalima Hoa Komite Elele, i wakalna kuinamakahi Hoa Komite Le hui or Kuwaena.

            A—Na kekahi Komite Waiwai e hoo ponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.

            B—Na ke Komite Ahaoielo e hooko na mea pili i ka Ahaolelo.

            C—Na ke Komite Elele, e noonoo a hoike mai i na inoa o na poe i manao ia i mau mobo balota no ka Aoao Lahui, po ke kau ahaolelo e hiki mai ana, a na ka Hui e hooko loa.

            D—O ke Komite Lahui, oia no ke Ko mite Kuwaena iloko o keia Pae Aina ho lookoa.  Na ia Komite no e hoolaha aku ma ke adea, no na poe a pau loa i apono ia, no ka holo moho ena iloko o keia au puni ma ka Aoao Lahui.  A na ia Ko mite no e poloai aku i na Komite o na auana Mokupuni no na hana ano aui a ka liui i manaoai e halawai.

 

NA HUI MA NA MOKUPUNI.

 

Pauku VIII—O na Hui pika Aoao La hui Hawaii Liberala e ku nei, a e kuku lu ia aku ana ma keia mua aku ma na apana Mokupuni.  i ku like na manao Kalainina no ka nono o ka Aoao Lahui o lakou ne na Aha Hui Lala no keia Hui.

 

NA @ OLOLI ANA.

 

Pauku IX—E hiki no ke hoololi a pu kui mai a hoopau ioa paha i keia Kumu kanawai mamali o ka hooholo ana a ka hanauhi o na iloa e ka @. i laki, mai ma ra halawai. i kahea ia no ia hana.

 

NO KA LEHU LEHU

 

NO KA PAPA ALANUI.

 

H. F. BERTELMAN.

            A. B. NAONE

                        JAMES F. MORGAN.

 

NO KA LEHU LEHU

 

@ @ PAPA ALANUI.

 

 

JOHN @

            @ @ @

                        JAMES F. MORGAN.

 

KA NOOLELO HOONANEA

 

O KA EI EI

 

MASANERO.

 

Ke Kameha'i o Italia.

 

A I OLE.

 

O ka Lawai'a Kauiana loa o Napela.

 

KO ROMA MAU HOINAINAU

 

MOKUNA I.

 

KA NIAU HELE ANA MA KA AE KAI.

 

            O keia kaikamahine a kaua e ike wale iho la, oia no ka hiialo a o ke kii onohi hoi a ke Duke o Aeoka, a oia no keia e hooniau ilele nei ma na alanui o Napela i ke ano liula o ko ano a@ahi i kona mau la opie wale la no.

            Hopu hou aku la no oia i ka lima o Pederila.  a@hoonjau hou aku la no i ko laua huakai hele ma ka aekai o Napela, me ka maopopo ole ia Pederila, e hele ana laua ihea e hookoene hele nei o keia ahiahi.

            Aole no hoi i emo aku, ua hoea aku la laua mawaho o ke kulanakauhale, a kamoe loa aku la no laua ma ke kapakahakai o Magelina.  Ia laua nei e hele nei, aohe he hoopuka wahi olelo iki ae a Isabela, a ke hoomau la no laua nei i ke ka'ukoe ana, a ke hoomake iho la o Pederila e hoapaapa i ko laua hele ana, a ke hoopilikia loa iho la nae ia i na noonoo o Isabela.

            No keia ano hana a Pederila e lohi apa nei Puna i ke akua wahine, ua hoonaukiuki loa ia o Isabela i kona hoa, nolaila ua ku okoa iho la no oia, a kaikai ino ae ia i kona kapuai wawae a hehi ino iho la ia i ka lepo, a pane ae la:  Keu maoli oe, ke hoomaka mai nei oe e hooluhiluhi ia'u e Pedelila.  Na'u ponoi no oe e alakai a e hoopakele mai na poino e ae a pau, a heaha kau e hana nei—ua oki kau hana!  

            Puapuai ae la maluna o Pederila na hiohiona o ka hokahoka me ke ano mae a hookanaaho wale ae la no oia:--E ke kaikamahine, mai hookomo hikiwawe oe ia oe iho iloko o ka hoonakiuki ana, ua ao no anei au ia ao pela?  Aole, o ka mai kai a me ke kupono wale no, nolai la ua pau ko hubu, haele aku paha kaua imua.

            Pono, e hoolohe aku ana ao i kau.  E @oi ia aku ana no kaua i ka pa alii maunua @ ka uhi ana mai o ka pouli e hoolana oe i kou ma@.

           

Ina kaua k@ @ke nui e awiwikaua. a ua nai @ke nui loa au e hui aku me ka kaua mau hoaloha ma @ nau @ @ @ @ @ i na @ a pau mai a lakou mai.

No ko Isabela koikoi mau i ka nee ana oku naua, a no ka hoopuka ia ana ae poha hoi kekahi o kekahi o keia @@@ nolaila pane hoonauki ae ia o Pederila:

Heaha—O kou makemake no ka paha ie i koi mai nei ia kauo o hoie i ka holoholo, e hele, loa a hiki i ka hale o ke kanaka lawaia i keia ahiahi ea?

Oi mea paha oia a uluhua okoa, hoopuka okoa ae la no, o kona iini no ka ia.

E Isabela e ua hehena paha oe, me kou ike iho no ke napoe aku la ka la, a he keu ka mea makau o ko kaua hele kokoolua aku me ka mehameha ma na alanui o Napela nei, aole i ike ia aku na ulia o mua e hiki mai ana, poino kaua.

Mai makau wale oe no ko kaua hele ana aku uo mua, no ka mea, e loaa aku ana no he kokookolo no kaua i ka wa a kaua e huli hoi mai ai no ka pa alii, a ua hiki no ia kaua ke hele aku ma na ano a pau a hiki i ua hale la.  O Iane hoi, aole hoi au i ike iki ae nei iaia no hookahi ae nei hebedoma.

Aiaila no kou ake nui e ike aku ia Iane, oia iho la kau mea e ake nui nei e hele loa kaua ilaila.  He wahine kela o ke kulana kiekie iwaena o na lede o Sepania, a ua hanauia mai oia me ka hanohano.

Heaha la ia mea i ko Isabela noonoo, aohe wahi loli ae e kona manao; nolaila ike iho la o Pederila, he mea makehewa iaia kepane hou aku, nolaila hooholo iho la ia, hookahi wale no ana nana kupono e hana aku ai o ka hahai wale aku no mahope ona.

No ko Isabela molowa loa paha no ko Pederila nonenone mau iaia, nolaila ua nu aku la o Isabela i ka holo pololei ma ke kuamoo, me he manu la i oili aku mai kona wahi paa aku, me ka mama launa ole, a ma kekahi wahi, ku iho la oia me ka hoomaha ana, me ke kali aku hoi ia Pederila a hoea aku.

Malaila ia i ku ai a hoea wale aku o Pederila i o Isabela la, ua hele uo  hoi a nae iki, i ka mea o ka holo.

Ma kahi a laua e ku ana, alawa ae la na maka ma o a maanei, aia na mea oluolu ai na maka, mamua pono aku o laua ke kaikueno nani o Napela, ma ka hema o ke kulanakauhale o Napela, ma kahi mamao iki aku e waiho uliaii mai ana na mokupuni Perocida, Isia a me Capari, he mau mokupuni liilii a nani keia ma, ka nuku o ke kaikuono o Napela.  He mea hauoli iho la no keia ia ia laua, a oia no ka laua e kilohi ana, a hoi e mai hoi makou e pai i ka kakou milimili.

 

HOOLAHA PA AUPUNI

 

E ike auanei na kana a pau, eia [line unreadable] kahi mau lio hele hewa.  Lio k ele ele, 1 wawae keokeo hope hema, eha ia ke ku@. hao kuni ano @ ke hu omole ke ano o keia hao kuni

hope hama; lio @ ulaula, pan ua wa wa [line unreadable] ki@o keokeo ma @u lae, @oie ikeia o ka hao kuni.  O ka mea a mau mea nona keia lio, e pono o aii koke mai, o hala na la ho 15, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i @ la 80 o Ianuari, 1892, hora 12 awakea Poaono       

D. KAOAO, Luoa Pa Aupeni.           371-dif

 

[Title unreadable]

 

Ke hoalaha ia aku nei, e noha ana na hoa o ka Papa Nana Koha Balota Apana 3 e Honolulu he elua hena o ka la, me ke alauai Ema, e hoomake ana mai ka h@ 7 aku o ke ahiahi, penai:

Poakahi           Ianuari 18, 1802

Poaha              "           21,       "

Poaono            "           @,       "

Poalua             "           28,       "

No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho haleta o ka mahele a me ka pakui ana mai i inoa hau a e kapee ana i ka inea o ka poe keho i make, i haalele i ka mahele a i kupono ole ke hoho malalo o ke kahi kumu ma ia mahele.  Ina e ike ia he kupono e maiama ia uo he mau halawai hoopanee ma ia wahi, a aole e oi aku mamua o ka la 28 o Ianuari nei, a ne ia meu, e hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoouanee ai.

Ma ke Kauoha a ka Papa Nana.

            W. C. SPROULL.

371-tf-d           Lunahoomalu

 

HOOLAHA PAPA NANA, APANA 5, MAHELE 1.

 

            Ke hoike ia aku nei ma keia hoo laha, e malama ana na lala o ka mahele i olelo ia, he eono mau haia wai o elua hora i na la a pau, ma ka hale o ka Hui Kaa Hapaumi, kihi o ka pa kula Kamehameha, ma ka hora 7 o ke ahiahi o na la malalo iho:

            Poakahi, Ian. 18, 1892

            Poalua,   "        19,  "

            Poakolu,  "       20,  "

            Poaha,     "       21,  "

            Poakahi,  "       27,  "

            Poalua,    "       28,  "

            No ka hooponopono ana i ka papa koho balota a me ka papa koho o ka apana ma ka hookomo ana i na inoa hou a me ka holoi ana i na inoa o ka poe koho, e like me ka poe make, nee aku mai ka apana a mu kekahi ano paha e kupono ole ai ke koho iloko o ka apana i olelo ia.  Ina he mea pono e malama ia no he mau halawai hou ma kahi mau, aole nae e oi aku mamua o ka la 30 o Ianuari, 1892; ina e hiki e hoike ia aku no ma ua halawai ha'i ia.  Ma ke kauoha a na lala o ka Papa.                  M. R. COLBURN, Lunahoomalu.

Honolulu Ian. 12, 1892.          I-15-tfd.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA

KOHO BALOTA, APANA 5

HONOLULU , MAHELE 2.

 

            Ke hoolahaia aku nei ma ke akea e malama ana na Luua Nana Koho Balota he ekolu halawai akea ana ma ka halekla Hoopololei, ma Keoneula, e hoomaka ana ma ka hora 5 ahiahi, penei:

            Poakahi, Ianuari 25, 1892.

            Poalua,                        "  26,  "

            Poakolu,          "  27,  "

            No ka hooponopono hou ana i ka papa inoa o ka poe koho o keia Ma hele me ka pakui ana aku i na inoa hou, a holoi ana hoi i na inea o ka poe koho i make, i haalele i keia Mehele, a i kupono ole paha i ko keho ma kekahi ano e ae o keho ana ma ka Mahele 2.  Ina i ikeia he kupono e malamaia no he halawai hoopanoe ma ia wahi no, ma ka in 28 o keia malama, a e hai ia [line unreadable] hoonanee ai.

M@@@ a ka Papa Nana.

            W. L. WILIKOKI.

3ts-d.   Ian. 25, Lunahoomalu.

 

HOOPANEE IA.

 

            Ua hoopanee ia ke kuai kudala aoa i na aina o ka Moi Kalakaua mai ka ia 30 o Ianuari nei, a ka la 6 o Feberuari.  Ma ke Kaueha, JAS F. MORGAN,

[line unreadable].