Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 371, 19 Ianuali 1892 — Page 3

ʻaoʻao PDF (993.77 KB)

This text was transcribed by:  Michelle Cabalse
This work is dedicated to:  My Loving Husband Moses Mark Cabalse

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

OHOHIA NUI IA!

 

            Ma ka hoolohe ana i ka manao o na makaainana o ka apana holookoa o Honolulu, aia ko lakou mau manaolana a pau maluna o ka pau @ alii, lunamakaainana a me ka Papa Alanui a ka Aono Lahui Hawaii Liberala i hapai ai.

            Ua lokahi ka lahui ma keia mau paa balota a o lakou ana na moho nana e ehele e hana kumukanawai hou no ka aina kamea nui hookahi a ka lahui e noonoo nei, @ Hawaii a hiki Niihau Moe lokahi ia imua o ka pahu balota, a pauahi kakou i ka lei o ka lanakila e ka la 3 o Feberuari ae nei.

            Ua paa ka manao o na hoa makaaina o ka aina kulaiwi ma na ano a pau, ke ike aku oe i kekahi puulu kaneka e kamailio ana lakou no ka ikaika o ka paa balota a ka Aoao Liberala a ua hoopaa lakou i ko lakou manao e pupukahi ana lakou e hookomo i ka paa balota holoakoa. Oiai wahi a lakou, o ko lakou manawa hope paha keia e ike ai i nei mea he balota, a ina e lanakila ana ka aoao hoemaemae, e ma kahiki hoopii hou ia ae ana ke ana waiwai loaa no ke koho alii ana a hiki i ke kaukani elima haneri, alaila hiki oe ke koho i na alii a no na lunamakaainana hoi, he eono haneri dala loaa makahiki alaila loaa ia oe ka mana koho balota lunamakaainana, a e hoopau pu ia ana ka mana ki@ o na kanaka Hawaii. Nolaila, e koho lokahi kakou a pau loa i na moho a ka Aoao Lahui Hawaii Liberala, mai ka la hiki ma Kumukahi a ka weloha a ka la i Lehua i na alii a me na lunamakaainana a hoolahaia nei na inoa ma ka nupepa Ka Leo a me ka Oiaio, na kiai naue ole ou o Hawaii na kukui uwila nana e hoomalamalama nei ia kakou mamuli o ka ike a me ke akamai lua ole o na pu kaua i ke kilo ana i na mea hana pohihihi o keia au haawi aina no ka pomaikai e kekahi p@ ona mahiko. e nana me ka ma@ i na moho e hele @ ana e kokua a me ko lakou ikaika a pau i ka hooholo mua an ia oe e Hawaii i ka hooni pau ana i kou kuokoa a me kou nohoalii, a me ka mau o ka welo ana o ka H@ @ o Hawaii e pulelo ia i ka aheahe makani o ka Aina Makuahine.

           

NUHOU KULOKO.

            Ho@ 10 o keia kakahiaka e hiu aku ai o Malulani no kona mau awa maa mau

            Pau kokuli o ka pepeiao o ka @ hoo@ i ka hoopaa ia e Mr. Akepoka oia ke anu o ke kana ka i aloha ia oe Hawaii ponoi, he hoike wiwioole.

            Ma ka lia inehihei @ a oki ia ka opu o K@mau o ke Kauka ma ka H@ Moiwahine a ua ike ia ua make oia mamuli o ka ai ana i ka @ @ a o ka @ nana ua @ ino la, oia no kekahi ahi o ka mokuahi Mikahala.

            @liuliu, e lawelawe, e hoomakakaukau e na kupa o ka aikei o Iwilei, no ka mea, he manawa hiki wale aku no ma ia aekai kaulana ka oukou mou i @ nui ai, a i moe ole ai hoi ke @ po oia no ka oukou lunamakaainana. Sam@ K. Pua. E noho no @ hoea aku la, e mahu ke au haku@ ka @ lani - oia ia. M@, hooipo ia mai. O ka op@ iho kena - ola na iwi o kupuna.

 

 

E hoomanawanui ka ono o ka puu o na makamaka no Atamani, apopo no oia olali aku.

            I ke au e noho mei ana o Kanikeaouli no Hawaii nei, ua @ ka hau iluna o Hualalai i ka 1842; ao ka 1892 nei hoi ike hou ia e kau ana he ouli ano hou no hoi keia

 

Halawai Apana Koho, Apana 5 Aono Lahui Hawaii Liberala.

 

            E halawai ana o Uilama Kamaki me kona mau hea ma ke ahiahi hora 7:30;

            Ma ka Halepule o Waikiki, Poalua, la 19; Halepule o Makiki, Poakolua, la 20; Kahi o Hamauku, Keula Poahai la 20; Halepule o Kamoiliili Poalima, la 22.

            WM. H Kamaki

            Moho L-M

 

MALCOM BROWN!

(Palanuu.)

NOTARI O KA LEHULEHU Aliiolani

Hale, Honolulu H.L. 337-tf.

 

HOOLAHA PAPA NANA, APANA

5. MAHELE 1.

 

            Ke hoike ia aku nei ma keia hoolaha e malama ana na lala o kamahele i olelo ia he eono mau hala  wai o elua hora i na la a pau, ma ka hale o ka Hui Kaa Hapaumi kihi o ka pa kula Kamehameha, ma ka hora 7 o ke ahiahi o na la malalo iho:

            Poakahi, Ian. 18, 1892

            Poalua " 19 "

            Poakolu " 20 "

            Poaha " 21 "

            Poakahi " 27 "

            Poalua " 28 "

            No ka hooponopono ana i ka papa koho balota a me ka papa koho o ka apana ma ka hookomo ana i na inoa hou a me ka holoi ana i na inoa o ka poe kohe a like me ka poe make, nee aku mai ka auana a me kekahi ano paha e kupono ole ai ke koho iloko o ka apana i olelo ia. Ina he mea pono e malama ia no he mau halawai hou ma kahi mau, aole nae e oi aku mamua o ka la 30 o Ianuari, 1892; ina e hiki e hoike ia aku no ma na halawai ha`i ia. Ma ke kauoha a na lalo o ka Papa. M.R. COLBURN.

            Lunahoomalu

Honolulu Ian. 12, 1892 1-15-@

 

Ka Buke Akeakamai.

AO

KE KE GULA

NO KEKAHI MEA ME @PO @ I @ E KA NOE

AU O KE KANAKA

 

KAKAU @ ua ia e ka Mea H@ DAVID KALAKAUA a me kekahi poe e @ he nui, a i Hoouluia, Hooponoponoia, a H@ @ @ @ ia ka Ak@ mai Hawaii o ke Ke@ 19.

 

Mahele o ka Buke.

MAHELE

 

@  MAHINA.

@

@ kanaka

@

@ Ka  @

@ IV.

@

@ V.

@

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

Eia ma ka Pa Aup@ o Makiki nei, he mau lio a me na hoki hele hewa. I hoki ia hulu iole ap@wai, eha wawae elele, aole hao kuni. @ hoki w. hulu iole apowai: eha wawae elele @ @ @, He wahine elele elua wawae keokeo hope e keia lio i oleloia maloko o ka nupepa Buletina aole he hao kuni, ua ike ia ke kuni aia maluna o ke kua, oia hoi ka hao kuni i like me keia@. Lio @ kookoo ahinahina @ i ike ia ka hao kuni. Lio @ melemele puakea, iko keokeo ma ka @, elua wawae mua i paa i ke kapuai hao, he kuni paha aole paha. O ka mea a mau mea nona keia holoholena, e pono e kii koke mai o hala na la he 14, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 23 o Ianuari nei, 1892, nora 12 awakea Poaono. D. KAOAO.

364-dtf Luna Pa Aupuni

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

            E ike auanei na ano lahui a pau, a noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma`i o kela a me keia ano, e @ mai i ko`u K@ hana, e hoopaa aku i na ehaeha a ka ma`i @ o @ @ na makamaka, he hiki ia`u ke @ i na ano ma`i a pau, ma`i iloko o ka opu, ha`i ke kino, aki @o@o o ka iwi, eha o ke poo, ma`iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku o @ hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no @ @ loa; he oluolu ka auhau, ke hai me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau @ e pulama mai i na kono ana mai @ na Pokupuni mai, me ka eleu a me ka hik@ loa, he makemake a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

O@ iho no,

DR. LEON KENG PONG.

Helu 40, H@ e na alanui Kamika me Hotele,  Honolulu, Oahu. Aug. 31. @.

 

A. HERING. M. PAULY.

 

Ka Hale Hana Novelty.

 

E lawe no laua a e @ i na ano hana kalai a hana hooiho@iho ma ka laau a ma ke niho palana paha; hoohi@ a anaanai ana a ma @  kukui, a me na pena hoonani o na kaupo@ o na rumi; hooponopono hou, hoo@ ana o na pila, na pu, na mea @  oia ano.

NA HANA MEA UWILA, NA HANA

MEKINI A ME HANA LAKA.

 

            E loaa ia no @ kuai @ , @ pela aku, e like me @.

            E hele mai @

132 Alanui Papa. Honolulu 336-tf-d

 

O Kahi Emi Loa

A ME

Kahi Kupono loa

 E PAU AI OE I KOU

KII,

AIA NO @ MA KE

KEENA PA`I KII ALOHA

 

Alanui Nuuanu, @ kekahi aoao mai o @ Hale.

 

E pa`i ia ana na Kii o na ano a pau e laa hoi na kii p@ o ka ohana, na keiki, na bebe, na hale noho, na papa-ai, na loaa, a me na kino make.

 

@

@ nani na Kii @

 

            Nolaila, mai poina i ke pa`i ana i @ @ k@ ma ka KEENA PA`I KII ALOHA  e l@ ana ia @ na Ku maikai loa me k@ @ loaa ma Hawaii nei.

@. P. @ - @

KEENA PA`I KII ALOHA ma ai@ Nuuanu me Beritania @ o mai @ K@ H2 @-@

 

AINA KUAIM@ KAMAKELA.

 

He Umi Aina Pa-kale ma Kamakela.

 

He 50 kap@ ka @ ma @ , a @ Ua pili i ka Ho@ o ka Ohana Bu@kle, a he oluolu ke @ aku. He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a me ke Kula Nui Hana Lui.

            No na ninau hou aku e pili ana no @, @ia. C.J. MCCARTHY. @-@ 35 Alanui K@, @ M.

 

Na paiki Ni Hou Na Paikini Hou

 

O NA ANO A PAU E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO @A KAHI -

Chas. Fishels,

KIHIOIALANUI PAPU A ME HOTELE

Ko makou @ hoopau nui ma o MR. CHAR. J. FISHELS @, @ waiwai hoe loa ko makou, i loaa mai nei mai @  he nui wale. Eia ma ko makou halekuai @  lole o @   a @ o @  o na @ -

            Na KINAMU Ke ALAMA

            Na KALAKOA @ Ka HIHEI @

NAHENAHE o @ ano @ @  a pela wale aku

E hura pau ia aku ana keia @ waiwai a pau @  o @  o @ Lole kekahi, @ @ aka hoi me @ oia ka papa @, @  Hale i @

            E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai @ liilii.

            Chas. J. Fishels. 350-tld Halekuai alakai o na kumakaai heahea loa.

 

He Kuai Makana ma ka La Kuhia

 

- MAHALO -

 

N.S. SACHS - Helu 104 ALANUI PAPO, HONOLUKU:

NA WAIWAI O KELA A ME KEIA ANO. NO KA LA KULAIA.

 

Ina e makemake na mea a pau e loaa ana @ paiki@i hou, @  haahaa o na @ like ole he @, e hele @ a @ Na @ a me ka Makahikihou, e kipa @  o @ .      NA WAIWAI HOU! NA WAIWAI HOU ILOKO O NA MAHELE LIKE OLE HE NUI O KELA A ME KEIA ANO NANEA PAANI A ME KA KII @-E HAAWAI WALE IA AKU ANA, E HAAWI WALE IA AKU ANA NO.

 

            I ka pe a pau e kuai mai ana @ keia Halekuai, e @. No kau makemake i papale hou @ o na kamalii @ hele @, @ a me na ano a pau. @ aku i ka @ like ole @ a pau.

 

-:N.S. SACHS:-

313-tld. 101 Alanui P@p@, Honolulu

 

HOOLAHA  HOU

E ALA, EALA.

B.F. Ehlers & Co-@

 

HELU 99 Alanui Pa@u.

            ANA MAKAMAKA @  wehe @  maka i @, mai @ manawa aku a @. @  mai @ a pau @  2 @ , @ RAIKAPA

            E kipa mai @ na makamaka i hoopau ia ai @ makou kuai @ ia oukou. O@ @

            B.F. EHLERS & CO.