Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 366, 13 Ianuali 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | Lyn Kuda |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU IANUARI 13, 1892. [xxx]
---
He Moolelo
--:NO:--
MASEPA.
---
Ka Olalio Denemada!
--:A I OLE:--
Ke Kaulio Keokeo!!
---
O keia mau olelo a ua haku Kasela la, ua wawalo kupinai ae la ia me ka leo hooho o ka hanoli nui o na koa me ka huaolelo, e ola ka haka Kasela, ke alakai wiwo ole o na mana kaua o Denemaka.
I ka halii hou ana ilio o ka leo hooko o ua koa a i ka lana ni lie. ia wa i huli ae ai ua haku la a haawi aku la i na alakai malalo aku ona i ke kauoha no ka nee ana o ka puali imua ma ke alahele e moe pololei ana i na oawa ahiu o Denemaka.
---
No Koa Iioko o ka Pouli--Ka Paapio Ana o Masepa.
O kela kauoha o ka maki ana o ka puali imua ma ke alahele e hoea aku ai i na oawa ahiu, oia ka na alakai o kela me keia puali i haawi ae ai i ka huaolelo "Attension Komapani."
He nakeke ana o na pu, me ka halulu o na kapuai wawae, aia ka puali holookoa ua makaukau nuua nu i ka waahila. a ma ka huli maki i hoouna aku i ua puali la imua ma ke alahele e kamoe ana no na owawa ohiu o Denemaka.
O keia wa a na koa Denemaka e maki nei no ke kahua o ka lakou hana. oia no na h[xxx]e molehulehu o kela po poina ole o-ka malama o Okatoba 1726.
E pa pukiki mai ana ka makani mamua pono me he kui la e houhou ana i ka ili o na koa. aka oia mau mea nue a pau he mau mea ole wale no ia ia lakou.
O ka hanohano o ka haawi kauoha a me ka ihiihi o kolakou hae, oia ka ua poe koa Denemaka la i lawe ae ai ia mau minute o ku maki ana iloko o ka pouli uo ke kahua hoolulu o na o[x]wa ai[x]in ka pahu hopu.
E aneane aku ana e ho[x]a i na h[x] ia o ke kakahiaka keia maki Imomaha ole ana a ka haku i akeia me kona mau koa haawi hou ae ia a i ke kauoha no ka ami hone ana aku o ka puali no ka aoao hema o ka kua[xxx]a a laua [xxx]i ka ipxxx[ ka[xxx]a o ka hoolalu ana malalo o ka hihipe'a o na laau.
O keia kauoha a ka haku Denemaka, oia ka na koa i hooko aku oai; a iloko o ka hora hokahi o ke emi hope ana, aia lakou e hoolulu ana no kahi i makemake ia ai.
I ka puali i lawe ae ai i ko lakou kulana hoolulu malalo o ka hi'ipe'a o na laau, hoonaa aku la ka haku Kasela i kekahi mau kanaka no ka hele ana ina na palena waho lea a hoomakakiu ai i ke kulana nee o na enemi. a i ka aneane ana o ka n[x] a huli hoi mai ai lakou no ke k[xxxxx]moana.
E lik[xxx] ke kauoha pela na kanaka kiu i hooko aku ai, a o ua he Pa Kasela nei hoi. pii hou aku ia oia no ke kualapa no kahi ana i ike mua ai i na healoha elua.
Iaia i hoea aku ai, ma kahi ana i hoea mua ai. o ka nele a me ka hoka na haawina i halawai mai ai me ia, a oia ka ua haku nei i hoomanao ae ai, ua haalele iho nei ka paha ua mau hoaloha la i ko lana punana, a ua nee aku nee aku no kekahi wahi okoa.
Oiai kela mau nooneo e uluku aha iloko o ua haku Kasela nei nia hoi me he akaku la i maalo ae imua o kona mau uiaka, pela ke kaulio keokeo i maalo ae ai malalo o na umalu lala laau, a iloko o na sekona, aia oia e ku ana ilalo o na oawa ahiu.
He mau minute ia o ka pioloke nui o ua haku la iaia e haku pono ana me ka makaala maluna o ke kaulio me ka nalu ana iho iloko ona. heaha la na hana a ea kanaka la iloko o ia mau minute.
No kekahi mau sekona, ua lelo iho la ua kaulio la ilalo a komo ae la iloko o ko laua hale ma.
A no kekahi mau sekona wale no, hemo mai la oia iwaho a kamailio mai la i kona lio i kekahi mau huaolelo a ua haku Denemaka nei i lohe ole aku ai, koe wale iho no kona ike ana aku i ka lio keokeo e kani ana kona ihu me ka pioo ana i o a ian[x] me ka helu ana o kone mau wawae, me he la e hoike mai ana aia he enemi e kokoke mai ana i ko lakou hou[xxx].
---
OLELO HOOLAHA.
Ke papa ia aku nei na mahiko o Ewa Nanakuli Waianae a hootietie nei a me ka hookano i ka hehikuiaa me ka palau pu ia ana o ko'u kup[xxx]awahine o Keliiok[x]iainu me na kupuna a lilo i mahiko o na haole Eia ka ninau e hiki auanei ia Wili mana me Dilinahama ke palau ia ko laua mau makua a kaula'i ia i ka la. E aho no ko'u make me ka hoomain[x]ino ia me ka ehaeha i ko'u mau ku[x]una. Nolaila e lawe koke i na mea a pau mahina o ko'u mau makua me ko'u mau aina he mea maikui e hoolohe [xxx] pono ai ma ke kauoha owau iho no o.
Nakaipx[wahi Na[xxx]u[xxx]u laaeli [xxx], Honolulu Ian[xxx] 1892.
---
HOOLAHA PA AUPUNI
E ike ananei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kokahi lio hele hewa; lio k keokeo 4 wawae i paa i kapuai hao, hao kuni 5 O hope akau kupono aha keia hao kuni, h[x] poahi ahi ke ano o keia hao kuni koha ma ke ano ina aole ha M [he A.I. pahu keia hao kuni. o ka [xxx]a a mau mea nona keia lio, e poa[x] o kii koke mai o haia na la he 13, e kuai ku lala aku no au kehiki aku i ka la 9 o Ianuari, 1892, hora 12 awakea Po[xxx].
David Kaoao.
Luna Pa Aupuni.
Dec. 29, 1891. 355 tf.
---
OLELO HOOLAHA.
E ike ananei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, ekahi mau liohele hewa. Lio w ulaula, kiko keokeo maka lae 1 wawae keokeo mua ak u 1 wawae keokeo hope hema ke ano o ke ia hao kuni huiki kaimana he kaha ma 1 lo hope akau Lio keiki w ulaula 4 wawae eleele kiko keokeo ma ka iae hao kuni koha kaimana hope akau Lio k ulaula keokeo lokihi ma ka lae keokeo ma ka ai aoao akau malalo o ka anu he mau hulu keokeo akau a me ka homa haoku [x] 1 N hope hema. O ka mea a mau mea paha no lakou kei i mau lio e poao la kou e kii mai, o hala auanei na la he 14 e kuai kudala aku no wapx[ ke hiki aku i ka la 9 o Ianuali 1892.
David Kaoao.
Luna Pa Aupuni.
Dec. 28, 1891. 356 3td.
---
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike ananei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa. Lio w hulupala ulaula, keokeo loihi ma ka lae hao kuni ano e aoao akau o ka a-i, Lio k ulaula 4 wawae keokeo ehaia ka w[xxx] hoina mua, aole ike ia o ke kuni. Lio k ahinahina keokeo, aole ike ia o ke kuni, he ku ni paha ma ka uha hope ak. O ka mea a mau mea aoha keia poe lio, e pono e kii koke mai, o hala ua la he 12, e kkuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 26 o Dec. 1891, Paono hora 12. wakea.
D. KAOAO.
Luna Pa Aupuni.
345-dtf.
---
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa. lio k ulaula, 3 wawae keokeo. keokeo lokihi ma ka [xxx]hao kuni ano e akau, hao ku[x] K hema o ka a-i. hao kuai ano e; lio k iokia, 3 wawae eleele 1 wawae keokeo akau hope, haa ku ni TK hope akau, kiko keokeo ma ka lae; lio k puakea 4 wawae eleele kiko keokeo ma ka lae, hao kuni X hope akau. O ka mea a mau mea paha nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na ia he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka ia 16 o Ianuari, 1892: hora 12 awakea Poaono.
D KAOAO.
Luna Pa Aupuni.
360-tfd.
---
E Kuai Hoopau Ana!
Na Kaa Huila Lua
a me
Ili Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo
Ma ka[xxx] o--
S.G. Schuman.
Alanui Hotele kokoke i ke kihi o
Alanui [xxx]. 32[xxx]d.
---
HALAWAI MAU
--A KA--
HUI KALAIANA HAWAII LIBERALA.
E malama mau ana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala ma ka Halepaikau Kahiko. ma ke ahiahi Poaha. hora 7 pm, i na pule a pau. ma luna ae o kahi o Burua ma, alanui Moiwahine. Ma ke Kauoha a ka Hui.
Jno. K. Prendergast.
Kakauolelo.
Honolulu, Dec. 15, '91. 345-dtf.
---
HE HOOLAHA I KA AKEA.
E ike auanei na ano lahui a pau, a noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na kaiki; i loaa i na ma'i o keia a me keia ano, o nane mai i ko'u Keona hana, a na'u e hoepau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou [x] ha makamaka, he hiki ia'u ke lap[xxx] i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka epu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa i he oluolu ka auhau, he hui ma ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau waa e pulama mai i na kono ana mai [xxx]i na Mokupuni mai, me ka [xxx]u a me ka hi kiwawe loa, he makemake a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.
Ow[x]u [x]ao n[x],
DR. LEONG KENG PON[X].
Helu 40, Huina o na alanui Kamika ma Hotele, Honolulu. Oahu. Aug. 91. 1v.
---
Aila Kuai
---
E LOAA NO MA EAHI O
J.F. COLBURN.
([XXX]NI KOLOHANA.)
Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanu me Moi.
---
E loaa uo no ke kumukuai haahaa loa o $3.50 o ka pahu. Hele mai h[xxx]hi, hele mai elua, hela mai no a pau.
Ko oukou hoaloha,
J.F. COLBURN.
Honolulu, Iulai [x], 1891. 232 dt
---
Hoalaha Hoakapa
Ke hoike ia aku mai ka keha [xxxxx] [x]aoaka a pau loa. Ua [xxxxx] ua i ko maua mau [xxxxx] i kapala o Kal[x]k[x]e, [xxxxx] Punoihaia, no lakou no [xxxxx] la ma ka Pae, K[xxx], K[xxxxx] hu, i hoolimalima la [x] [xxxxx] i[x]au (w) mal. Noh[xxx], [xxxxx] aku noi [xxx] hol[xxx]loaa [x] keia [xxxxx] ane, aole e [xxx] wale [xxxxx] mau Apana Alua la, a o [xxxxx] mea paha a kua ana i [xxxxx] e ma[x]a, a i ele ia, e ka ma[xxxxx] paka, a e hoike la px[ pxxxxx[ hi a ke [x]ana[x]ui. O na p[xxx] [xxxxx] ka[xxx]ke ana o k[xxx] [xxxxx] popo lakou o helu mai o [xxxxx] C.I. HIRAM, a i [xxxxx] DAYTON, a i ole ia KUKA.
Owau n[x] ma ka [xxx]
MRS. C.I. HIRAM
Honolulu, Oahu, Oct. 8, 189[x]. [xxx]
---
Kauka Yong Kam Pung.
APANA
---
Helu 53. Alanui [xxx]nakea.
KE Kauka Loaa o ka Aina Pua!
---
Ua hiki ke haoia ia kela a me keia a[xxx]
ma'i, mai ke na kane, wahine a [xxx]
na [xxx] [xxx]. O na a[x]'i ha ao
na hiki [xxx] ia ke [xxx] ia me
ka [xxx]. A o ae ma'i
e pili [xxx] i ka maka
[xxx] pa la i ke
eia. Ke h[x]-
[xxx] ia aku [xxx].
eia ke oia ia nei, me
ka oluolu p[x] o kaki [xxx]-
hau. Ka [xxx] pilikipx[ hapx[au
keiki a pxxx[a nui pu[xxx] e [xxx] heke
a paa a lohi paha ka hana[x] a[xxx], pa
paha o ka waia, e h[xxx]e nui mai i o'u n[x]
E KIPA mai e [xxx] [xxx] i [xxx] l[x]u ia me na [xxx]wi[xxx] [xxx] ka ma'i a pa'u oukou o h[xxx]alu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu Sept. 2, 1891. 27[x]-d[xxx].
---
I KA LEHULEHU HAWAII
Ke hooiaio aku nei ka mea nona ka inoa malalo, ua hoolaia ka'u wa hine mai ka pilikia homailo a ka ma'i kokopaa. ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka meane loa ana e make i ka ma'i emi pu-wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia ai maloko o ke kino. Mai ke ola ana o ka ma'i a hiki i keia la, aole i ho[xxx] hou mai na pilihua o ia ano. Ke kono nei au i na makamaka Hawaii o'u e hele au ia Kauka Apana (Yong Kam Pung) a e loaa no ka maha. Mai kanalua nia [xxx] an[x] elua--oia ka oluolu o na pilikia ma'i a me ka haahaa o na [xxx] ana.
Ma ka [xxx]
P.[X]. A[X]A
---
AINA KUAIMA KAMAKELA.
***
He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.
***
He 50 kapuai ka laula [xxx] aio, a he 15[x] kapua: ka [xxx]ouka hh[xxx]nu. Ha pili i ka Home o ke Oi[x]ana Buek[x]e, a he [xxx]oolu ke [x]omo ana aku. He wahi e puka aku ai ma Alanui i ilina, a ma ke Kuia Nui o Sana Lui.
No oa ninau hou aku [x] pili ai a no keia a au a[xxx], e [x]-i aku ia.
[xxx]. McCARTHY.
Alanui Kal[x]pa, Honolulu H.
338-dtf.
---