Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 363, 8 January 1892 — Page 2

 KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA.

 

            I keia la ua hookohu ia aku o C. L. Kookoo Esq. i Luna Pa Aupuni, iloko o ka apana hookolokolo o Wailuku, Mokupuni o Maui ma kahi o N. P. Nuuhiwa i make.

                        C. N. SPENCER

                        Kahina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina. Dec. 16. 189@

346-3tsd.

 

            I keia la, ua hookohu ia aku o J. M. Vivas E@ i a@ena laawi palapala ae mare, n@ ka @ana hookolokolo o Kona, Mokupuni o Oahu.

                        C. N. SPENCER

                                    Kahina Kalaiaina.       

Keena Kalaiaina. Dec. 2@,. 94. 355 3tsd.

 

KU@I KA KOENA AINA AUPUNI MA LAHAINA MAUI.

 

            Ma ka Poakolu, Ianuari 27, 1892, ma ka hora 12 o k@ awakea, ma ke al@ iho o Ahiolani Hale, e kua k@lala ia aku ai @na ke akea ke k@e@a o ka aina aapuini na Lahaina, Maui, i ike ia ma ka n@ "Ma@ Re@" nona ka ili a pau. @ @ eka, oi aku a e@ i mai palia.

            Kumukuai Hook@--@.

                        C. N. SPENCER

                        Kahina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina Dec. 23, 91. 3@@-13@

 

NA AINA HOME MA HILO HA WA@.

            Ma keia k@-hoolo@a ia aku nei --

            1. Ua hookaa @ keia @ @mi @@ Pahale, @a Kaieie, Hilo, Hawaii no ka hoo@lo ana aku a ke p@ e makemake ana o loaa ia lakou na aina home i waili e noho ai.

            2. Ua hiki no ke ike ia na ku keia mau apana aina ma ke keena Aina, Ke@a Kalaiaina, Honolulu, a i ole ma ke Keena o Mr. A. E. Loebensteni ma Hilo, Hawaii.

            3. Na Mr. A. B. Loebenstein no e kuo hikuki aku i na apana aina i kela a me k@ ia mea @ makemake ana e ike, a no ia hana ua kuleana oia e ukuia @, mai ka @ea e nona i ana.

            4. @ @ aka a paa e makemake @ @ apana aina @ m@na @ lakou ma ke kakau i ke Ku@ Kalaiaina ma k@ pala pala p@ kakahaka, a ma mau pa'iha kanaka @ loaa wale mai no me i a @. @. Lobenstein.

            5. @ @kal@ @ mai i eka@ m@a @ @ @ @ aina nei.

            6. O ka po@ pii a @ maka! @ki wa@ @.

            7. E haawi ia no iloko o @i makalii@ @ @ a il@ ia @ @@@@.

            8. E kukulu hoi oia i hale noho maluna o ka aina nona iloko o hookahi ma kahiki a e hoomaka hoi e noho maloko ia hale a e hoomau aku po k@ keena o @ manawa o m@i makahiki.

            9. E hoo@uni hoi oia i ka aina, iloko o ekolu makahiki me kekahi ua kupono.

            10. E aku hoi oia ma ka hapalia ma kahiki mamua i ka aku pane maluna o ke koepa i uku ole ia o ke kumukuai, me ka @a @ keneta pa haneri. Ua hiki no @ ka mea kuai ke hookau pau a i kekahi mahele @ @ @ ka uku kumukuai kela a me keia manawa, a i ka mea no ho e oki ai o ka uku pane.

            11. Aole e hiki ke hooli@ h@ ia aku ka a@like mua, a a@l@ no koi ka aina e hiki ke kuai ia a paa ni@ @a olelo a@like @ka hooko ia.

            12. O ka kaule ana o ka hookoia o na kumu a aelike ia, he mea no ia e hoolilo wale ia ai o ka aina.

                        C. N. SPENCER,

                        Kohina Kalaiaina.

Keena, Kalaiaina, Dek., 3 1891. 4ts--d.

 

KA LEO O KA LAHI'I.

JNO. E. BUSH.

Lunano@ponopono a me Punk@.

 

POALIMA, IANUARY 8, 1892.

 

KA PAPA KUHINA HOU.

 

            Ua lohe ia mai, ua hooponopono iho n@i o Hon. H. P. Balauina, i kahi ano e mawaena o Keoni Kamaki a me Kamuela Paka, no kela anaana i lohe ia ai mamua, a kekahi i kuhihewa ai i kekahi. A ua  hooholo iho lakou, o keia ka papa kuhina hou, o Kamuela, Kamaki, Kakina a me Numana. O keia ka Aha Kuhina, pae ka waa aupuni i ka paa: no ka mea, e hoolilo ia ana o Kamuela a me Kamaki, i paa kekake hooholoholo no na loio, Kahina a me Numana. Ahuwale la ahuwale ahuwale ka no'u a piliwale laua o pililua i ano like hoi me ua ma @o@ i kapa in mamua ma ko kaao, o Pakana laua o Palule, i hookuu ia ai ma ka muliwai, a i ka pae ana aku i kula, he kekake wahine ka mea nana i hanai i kona waiu, a oia ka mea i ano holona ai o ua mau keiki la.

 

NA MOHO AOAO LAHUI LIBERALA.

 

            Eia mai na Moho ka Aoao Lahui Liberala i wae ai mai Hawaii a Kauai--

HAWAII.

NA @@I.

J. G. Hoapili                            6 Makehiki

NA LUNAMAKAAINANA.

Hilo Hen@a--Joseph Nawahi

  "    Waena--Henry West.

  "    Akau--Jas. Malloon

Kan--J. N. Kapahu

Kona--W. Johnson

Kohala--G. P. Kamauoha.

Hamakua--Z. Paakiki.

MAUI.

NA LUNAMAKAAINANA.

Wailuku Aku--L. W. P. Kanealii.

      "      Hema--W. B. Keanu

Makawao--J. Kamakele.

Hana--P. Kamai

Lahaina--Wm. White.

Molokai--Naka@ku

OAHU.

NA 'LII

A. Marques                             6 makahiki

C. B. Kamail@                                           "

Wm. H@@@                                 "

E. B. Thomas                          4      "

Capt. J. Ross                           2      "

NA LUNAMAKAAINANA.

Apana 1 W. H. Cummings

     "     2 @. W. Bipikan@

     "     3. C. W. Akepoka

     "     4. S. K. Aki

     "     5. S. K. Pua

Koolau@oko--J. E. Bush.

Koolau loa & Waialua--R. W. Wi-

Ewa & Waianae--J. Kauhi [likoi.

KAUAI.

NA 'LII.

Koioa a me lahue--A. K. Mika

Waimea a me Niihau--J. A. Akina

Hanalei--J. Kahilina.

            O keia ka papa hoon@honoho i wae ia no ka Aoao Lahui Liberala, a o na Alii hoi, aole i lawa, aka ina aku no a hoea mai, a ua poe @@ he poe ia e kakoo ana i ka Aoao Lahui.

            O keia ka ouli a makou @ ike nei, aole e hiki k@ kanalua ia, nolaila, @@ua e Hawaii Ponoi, a e koho lo kahi i keia poe; a na ke Akua@e kokua mai, oia ka pahu hoo@ o ka lanakila.

 

EIA HOU MAI KA PAPA INOA POOKII A KA HUI MEKANIKA, A ME KALAIAINA I KOHO AI.

 

            Ka papa inoa i koho ia e kela mau hui maiuna ae, a ua makaukau lakou e onou mai i keia noe bepe, i mea paani na kamalii, me ka manao kuhihewa, e puni aku ana ka lahui, e ole hoi: kahuhu, he l@ oukou mahuha, aole makemake ia--

NA 'LII

J. A. Cummin@                      6 makahiki

A. P. Peterson                         "       "

P. Numana                              "       "

Jno. Ina                                   4      "

J. M. S. William                      2      "

NA LUNAMAKAAINANA.

Apana I           J. Heleluhe

     "     II     J. Kanui

     "     III   Kekipi

     "     IV   Jno. Poe

     "     J. A. Kahoonei

            O keia ae la na kii i wae ia ai, oiai, o Kamaki, he Mekanika oiaio oia, a i keia wa  he haku mekanika a he makua no ka aoao hoomaemae, ua iko oukou i kona moolelo, he awah@@ oia ia kakou Hawaii ponoi, a nolaila o kapao ia aku.

            O na loio iho hoi he makua laua no kela lau make, a o ua laau ia, ke kumu i huli ai ko kakou kumukanawai, oia ke opiuma, no kela mau dala he $71,000 a Aki pake o Ewa ae nei, eia iloko nei ka makua oia mau dala kahi i pe@ ai, nolaila mai koho hoolei ia ae.

            No Jno. Ina, oia iho no ia, aole no ka lahui, aole no ka hoomaemae aka, o Jno. Ina. a ua ika ae la kakou iaia e waiho malie aku.

            No Wiliama, h@ lima haua oia no ka hui hana hao o Ulakoh@o, ao le pono, kapae aku iaia ma kulakula, ua oki no ia i kaua hana ike he hana hao.

            No Jos. Heleluhe, h@ wahi ooio oia, aka he aka nae, oiai hoi o ke koena a ka Naulu i ai ai a haaleie i ka @ka o Olaa.

            He kia manu kana hana ike, he ma@ai O u no Keamaluwai, aka ke onou ia mai noi oia no ke kahua holo balota, ua oki, e kapae aku ia ua, eia la eha @ma olua olelo, nolaila e hoonoho aku no iaia i ke aio o ka M@iwahine mai koho iaia.

            J. Kanui. Kekipi. Jno. Poe. J. A. Kahoonei ho kahi no ia poai, aka, e kali i ki hoi a ke kau o 1894 aole i keia kau.@

            O keia a@ ia ka mea i loaa aku i ko makou kiu helu @.

 

HE KONO HILAHILA OLE.

 

            Ua lohe mai makou ia U@U, ua k@no aka o Mr. Kauiukou i keka ai kanaka kamaaina o Koolau-poko e hele o kokua iaia; oiai, wahi a Kau lakou, "Ua hiki ia'u ke hele aku imua o kou kaku, a noi aku iaia e hookua mai ia oe; oiai hoi, o oe kekahi kanaka kamaaina o Koolau, nolaila wau i makemake ai ia oe."

            O ka pane i loaa aku iaia, mai keia koonimana aku: "Aole loa wau e ae aku ana i l@@u, oiai, aole' o'u kuleana maluna o ko'u ohana ma ka la koho balota, a aole no hoi owau ka mana hoobalota, nolaila a@@@ o'u makemake @ hele pu me oe."

            A wahi a ko makou lohe, aohe makemake o kela poe ia Kaulukou a'aole no lakou o koho ana iaia, oia ka lakou i hoike mua mai ai i ua keonimana nei.

            Aloha wale no ka hoi: i aha la oe i makole ai, i ka @ua$i kapu a o eha ka manao.

            Noalial, o na kono o keia ano, no ka hele aku e kokua no kona pono aole loa ia i maikai, a he hana hoohaahaa loa ia i ke kuhana keoima na o kekahi kanaka, a mau kanaka paha.

            Ua maopopo ia makou, o Keoni Kamaki ka mea nana e hookamau iki nei ia Kaulukou ina aole ia, ina aole e kala i haal@@ ai o Kaulukou i ka aole balota ana @ @ @ @ @li @ @.

 

ANEANE E LELE LOA KE AHO O KA "HAWAII HOLOHOPE."

 

            E na makemake heluhelu, h@ mea @ ka l@@luu mokumokuah@ o ko makou luna@hala, ke @ aku nei ko makou hea "Hawaii Holomua" @ kau i ka pua, @ i ua heo aku la ino Ol@paa a ole ka ma kou i hoomanao ae ai i kela mau wahi lala ni mele:

            "Ianei au la eha ka manano. Kuu lohe ana mai ua heo oe."

            A oiai hoi o KA LEO ka i pahi ia mai i ka pohaku oia ka i ulaleo ia mai e ka poai o Kamaki ma @ na huaolelo hoonauikole, e i ana, he make aku koe o kahi nupepa waha kole a Huki, a pela aku.

            Aka, aole i ike keia poe i ka mea a lakou i kamailio ai, oiai, ua hehena loa ia lakou, a eia mai kahi kanaenae ou e ka Hawaii Holomua, a he lei hanohano hoi ia no ka oiwi:

            "I hewa no e ka lele mua

            I ka hooulu i ka la ino

            Mai hoonioni mai oe

            I ka wai ua lana male

            O ka'u hauna no ia

            Ua komo i ka'u kipuka."

            A no ka mea noi, ua manao ia o keia nupepa, oia ka nupepa nana e rula i na kaiaulu o Hawaii nei, oiai hoi o keia nupepa, na Keoni Kamali, Kamuela Paka Keoni Ina Wala kuai pipi a me kekahi poe waiwai e ae na lakou i kakoo i wahaolelo uo ka aoao hoomaemae, me ka manao ia, e hiki ana ia nupepa ne kula'i i KA LEO; aka, aole loa o hiki no ka mea, o ke kahua o KA LEO e ku nei, eia oia maluna o ke kahua oni paa, ka pohaku kumu hoi o ke kihi, oia hoi ka Hoopono.

            Nolaila e ka Lahui: eia KA LEO ke ku nei mahope ou a hiki i ka hopena, a e paio ana oia no kou mai pono a pau, aole oia e hoihope ana, a ili a kau a mau loa aku no.

            Nolaila e na hoa makaainana, o ka nupepa Hawaii Holomua, oia ka nupepa i hoolaha ae i kekahi mau ieta anuka, i kapaia na Hon. R. W. Wilikoki, a Kaulukou ma hoi i waha nui ae ai, he oiaio.

            Aka, eia ka ka Haku @ i mai ai, mai hoike hoopunipuni oe i mea e hewa ai no kou hoalauna: a wahi nou no hoi ana i hoike mai ai, hahai no ka poino i ka mea hewa: a wahi hou no hoi ana, o ka mea i hoin@ aku i kona hoaluna @ua hoi @o aku oia i kona mea nana i hana.

            A nolaila, e na makamaka, na hoaloha a ne ma kini no a pau, eia ka hopena o ka mea kue i ka oiaio ke hiki ae la, ua hoea ae la, ua kiekie, a ke iho aku la, a ke nal@ iho la, auwe!

            "Ua hala ka puulena aia i Hilo,

            Ua nui aku la ia Papalauahi

            I hoa kakele no Puhikeoka

            Loaa aku no i Makanoni

            E walea ana me ka la i Kukii-e."

            Aloha no paha oukou e ka poai awahua nui wale, opu keemoa a ka lokoino i noho ai: aku, he mea ole wale no ia i KA LEO, ke koa kaulana hoi o ka makakila: ke kiai hopo ole ou-e Hawaii. ke kiu hanu me heu nohihihi, a o ke kolopa uneune hoi nana o uno aku na no'a huna a pau.

 

A. HERING.                                      M. PAULY

Ka Hale Hana Novelty.

            E lawe no laua a e hana i na ano ha na kalai a hana hoonihouiho ma ka iaao a ma ka aiho palaoa paha: hoohiaahiau a anaanai ana a mauia na pupu a me kukui, a @ na pena hooaani o na kaupoku o na rumi: hooponopono hoi, hoomaemae ana o na pila, na pu, na mea kaup@ a mea mama oia ano.

NA HANA MEA UWILA, NA HANA MKKINI A ME HANA IAKA.

            K hana la ao na kuui, ua ana @ii, a pela aku, @ like me k@ kauul@a.

            @@ E hele mai io maua.

132 Alanui Papu, Honolulu    3@@-@t-d.

            @ @ @ OIAIO, @ @ keena @ i ka he@ @ @ kekahiaka Poalima, @ @ @ ana i kekahi hana i manao ia.

 

MALCOLM BROWN!

(Pala@)

 

NOTARI O KA LEHULEHU, A@

Hale, Honolulu H.I.

 

O kahi Emi Loa.

-A ME-

Kahi Kupono loa

E PA'I AI OE I KOU

KII,

AIA NO IA MA KE

KEENA PA'I KII ALOHA!

(Alanui Nuuanu, ma kekahi aoao mai o Ema Hale).

 

E pa'i ia ana na Kii o na ano a @a@

e laa hoi @a kii puulu o ka ohana,

na keiki, na hele @@

hale noho, na papa-aina

lunu, a me na

kipo make.

 

Na Kii hoonuila a hoemi ia mai uaha mai na Kii o ae!

 

            Nolaila, mai poina i ke pa'i ana i ko oukou mau Kii ma ke KEENA PA'I KII ALOHA. e loaa ana ia oukou na Kii maikai loa me ke emi loa ma Hawaii nei.

THEO: P. SEVERIN:--Kapolena.

KEENA PA'I KU ALOHA. ma alanui Nuuanu me Beritaria ma o mai o Ema Hale.           324-3md.

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

 

Helu @3. Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola la kela a me keia auo

ma'i, mai ko na kane, wahine a a@u

na keiki hihi. O na ma'i ha-ao

na hiki loa ia ke hoola ia me

ka maalahi. A o na ma i

e piki ana i ka maka

pau pa ia i ke

ola, Ke hoike

ia aku nei,

eia ke ola ai nei me

ka oluolu pu o kahi auhau.

Ka me pilikia hanau

keiki a hele aui naha o ke koku

a paa a lohi paha ka hanau an@, pa

paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

@@ E KIPA mai @ka @n@ i hool@@i

l@u ia me na naa@ina pilih@@@ @a ma@,

a na'u oukou o hooluolu aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.                      27@-@@

 

I'KA LEHULEHU HAWAII

            Ke hooinio aku nei ka mea aoaa ka inoa malalo, ua hoolaua ka'u wa hiue mai ka pilikia hoomailo a ka ma'i kokepaa, ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka aneane iou ana a make i ka ma'i emi pu wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia @i maloko o ke kino. mai ke @la ana o ka ma'i a hiki i keia la, aole i hoo@hou nei au i na makamaka Hawaii o'u o hele ae ia Kauka Apana (Yong Kam Pung) a e loaa no ka maha. Mai kanalua ma na ano elua--oia ka oluolu o na pilikia ma'i a me ka haahaa e na auhau ana.

Me ka @@@

P. M. AKA