Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 363, 8 January 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | Lynne Minamishin |
| This work is dedicated to: | Minamishin 'Ohana |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU IANUARI 8, 1892. Helu @@@
He Moolelo
NO
MASEPA.
Ka Olali o Denemada!
A I OLE
Ke Kaulio Keokeo!!
Imua ponoi au o ke alo o na poka pu he mau @@@ ni k@hi i hooko ai i ka hanohano o ka'u l@na no ua haaheo o ka hae k@@akolu, a imua pon@@, h@i oia m@u poha he tausani i lawe mai ai au i ke ki e hiki ai ke wehe i ka puka o ko ka enemi aoao.
Alaila e Atanani. @@ @@ @@ kauoha wiwo ole o @@ ke kanaka F@@@! @ opio ho kahi i hiki @@@ @@@@ i @@ kauoha @@@@ o ka @@@@@@ o na mea kaua.
O ka kaua @@ i hana @@@@ @@ ka@@@ ae @ i ka haaheo, @@ wa mua loa ma @@ aoao o @@ @@a o ka puali @av@@@@. a i @@@ @a@@lana hoi ia kap@ @@ @@@@@@.
Ano e Atanani ia @@kou e komo aku ai iloko o ka puuwai o @@ Rocela, ua makemake au ia oe e alakai ku i kekahi @@@@ @@ no ka wawahi ana aka i ka eh@@ hema o na enemi, @iai a@ @ me ! a puali holookoa e lawe ana i ko makou kulana hoo@ka i ka enemi ma ko lakou @@@@ a ina @e mea @@@@ alai la na ka'u po@@@ puku@@a@; mua @ kiola i kela hae ilalo.
A ina aole au e hoea e aku mamue o kou hiki ana alaila nau e Atanani e huki iho iaia ilalo a lumai aku iloko o ke koko o ka poe au i pep@@@@ @@ @ kukala @@@ he k@a @@ malalo o ka pena Desesa@ata, a na ka puali kavalia ka lanakila o ka la.
O keia mau olelo koa o ka hoolana a na lehelehe o ka kapon@ Desesarat; @uai mai la imua o ke koa opio hooko! a@@@@ w @@@ ole oia ka ua koa opio @@@ hawaii @@ ai i na kunouhaaheo ana o ka hoo@@@@ alaila @ane mai la @@ k@@ mau olelo;
Ina o ka @@@@ @@ @@@@ @@@ @@@@@ wahi a @@@@@@ @@@@ @@@ inoa l@@@@@@ @@@@ @@@@ @@ poka k@@a a @@@@@@@ lilo i ku lakou @@@@@@@ @@@@@ @@@@@@ wiwo ole ilol@ @-unreadable
pio @@@ @-unreadable
he mau koa aolhe makuahine, a o ka hohono o ka uwahi panda oia ko lakou kahua i ake nui i na la a pau o ko lakou ola ana.
Aka e kuu kapena, e haawi mai ia'u i eha wale no mau koa, a ua aa au e lawe aku ia lakou imua o na poka a ka enemi, a hiki i ko'u haule make pu ana me lakou maluna o ke kahua kaua o La Bo@ela nei.
A i eha wale no anei koa au e i makemake ai e hooko i ka hanohano wahi a ke kapena.
Ae e kuu kapena, e haawi mai ia'u i eha o na koa wiwo ole o ka puali kavalia, a na'u auanei a me lakou e hooko i ka hanohano o ka hana a hiki i ka nohaha ana o kela e@eu h@pia o ka @@@@@, a huki iho ha i l@@la hao @@@i me ka pakaha ilalo.
Ka Puk@nia@@@ e ko @@@oka-A@ana @@@ni @mua o@@@ Enemi-Hau@@@@ @@@ lepi@o o @@@ @ @@@.
O @@la mau olelo wiwo ole @e la a @anani i nei aku ai i kona @@p@n@ @ @aaw@ @@@ @ @@@ wale @@ ona koa wiwo ole o ka @@@@@ @@ @@@@@, no kona alakai ana a@@ @@ ia o ka uwah@ enaena o na mea k@@@ @ ka aoao R@@@l@s@@@ me H@g@@@@, oia hou ka @apen@ Des@sara@@ i hoouna houaia ai no @@ Fa@@ni keena @@ua i keia mau olelo hoomaik@@:
O ka lilo ana o ka haaheo o ke kanua kaua o La Rocela, wahi a ua kapena nei oi; no ka papa@@ ia ana mai o na hanohano hiehie @@ ma luna o ka puali k@a@ kavalia.
Ua loaa i ko'u puai@@ka hanohano o ka la lanakila maluna o ke kahua kaua o La Rocela, a o na a@e nui ana @@a ke aupuni o Farani nei aia no ia maluna o De Atanani, ka hooko kauoha wiwo ole.
Ua hoea aku o@a imua o ke kahua paa a ikaika @ ua e@omi me kona wahi pauali uuku o eha wale no wahi koa ka ikaika a piha, a ua ku oia @mua o na po@a a ka enemi me ka wiwo ole a hiki i ke @@@ hope loa o kona @@@li alaila auhee mai la ia me na haawina o ka@@na @@la nui ma o ka loaa ana i ko'u puali @@ @ ka mua lo@@he mi@@@e e k@p@@@ aku ai i ko'u mau poka pu k@@@@@
U@ @@@ @@ @@ @@ k@@@@@ ana me ka @@ hana a i ke @@@@ @@ ne, eia @-unreadable me
@-unreadable
kulanakauhale pookela @@ @@@@
@@@@@@.
He Moolelo Nanea
NO
De Atanani.
Ke Koka o ka Lio Olohe,
A I OLE
NAKIAIEKOLU O FARANI.
Alaila e ke alii, na keia mau kumu ne la i kono mai ia'u e lilo i ka@wa a i @era maluna o ka lepo o Denemaka nei no na la @he lehul@hu i hala ae nei.
A pehea, ua hooko an@i oe o like me @@@ mea i olelo mai nei? wahi a ka moi.
Ae e ke alii, ua hooko au a hiki i ka hop@na, a o ua mau kanaka la, ei@ laua ma ka @oho o kuu lima nei. aka @@ @ ke alii @@ hele aku au me ka @iko i ka haaheo o ko Denemaka nei oihana kaua, aka ua hoi mai nei au he kana@@ i @ele i ka hanohano o ia oihana.
Alaila p@h@a ka hoi oe i olelo mai nei, aia ua mau eneme ino @a o ke au@@@@ nei o Denemaka ma ka pono o kou lima? ina ua nele o@ me ka hanohano o kona oihana kaua.
A@ e ke alii, ua hoike aku au ia oe pela, oiai mahope iho o ko'u hoo kolo ana i ko laua meheu no kekahi mau la, halawai iho la au me ke kanaka @ana i hoohaahaa i kou mau maua kana, oia hoi kela kau @@o keokeo.
I ke sekokna mua loa o ko maua halawai ana, ua lawe ae la au i ka hanohano o ka hopu pio ana i @a k@ulio me ka waha o k@u pu @ai@@ la, a me ka @@@ kauoha o ke kukala ki aku la @@ iaia me ka'u piha poka mua loa o ke kukal@, aka, iloko o ko'u pahaohao nui, aia hoi ma ka hi o ka'u p@ka pu @ipololei aia no @@ kaulio keokeo @@ holo la me ka haaheo, a na leo akaaka henehene o@a kaua i panai mai ai.
Ki hou akau la au iaia no ka @@@ @@ a elua @@@@ @@@ @ @@ mau no o@a @@ kona @@@ @@@ i manuheu aku i ka@ @@@ @@ k@ man@wa @- unreadable
aka a @@@ @-unreadable
hopu pio ana me ka'u kaulaili, aka e ke alii, ua oi aku ka eleu a me ka hikiwawe o kela kaulio keokeo imua o'u; oiai ia'u i hoohei aku ai iaia, ua hoohei aku la au i ka makani, a o ka nele a me ka h@k@, eia na mea i paa pio mai ia'u, a ia @@ kona hookahi no hoi ua hoi mai la ko'u lio i ke kaulaili a ke kaulio keokeo, a i ka minute a'u i mo@@ha, no mua ole ai e loaa ia'u kekahi o @@ mau haawina, aia hoi ua lilo aku la au he pio @ hohana @a ana e like me ka makemake o kela kau lio.
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kanaka a pau, eia maka Pa Aupuni @ Makiki nei kekahi lio hele hewa; lio k keokeo 4 wawae i paa i kapuai hao, hao kuni 5 O hope akau kupono paha keia hao kuni, he poahi ahi ke ano o keia hao kuni kohu ma ke ano ina aole he M he A. I. paha keia hao kuni. O ka mea a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 9 o Ianuari, 1892, hora 12 awakea Poaono.
David Kaoao,
Luna Pa Aupuni,
Dec. 29, 1891, 355. tf.
NA LUNA NUI A ME NA KOMITE O KA HUI AOAO LAHUI LIBERALA.
Hon. JNO. F. BUSH Peresidena
Hon. J. NAWAHI. Hope "
Mr. J. K. PRENDERGAST- Kakauolelo
" C. @ M@@E Puaku.
KOMITE.
Hon. R. W. WIL@KOKI
@@ @. W. @@@
Mr@ J. K. @@PIKANE
" A. SMITH
" GEO. MARKHAM
" D. W. KAHUAKAI
" M. A. PAOA
KOMITE WAIWAI.
Mr. J. K. PRENDERGAST
" C. B. MAILE
" J. ALAPAI
" J. W. KUALAKU
" SAM. KEKUKAHIKO
KOMITE AHAOLELO.
Hon. J. E. BUSH
" J. NAWAHI
" R. W. WILIKOKI
" W. P. KANEALII
Nob. D. W. PUA
Mr. J ALAPAI
" D. M. PUNINI.
KOMITE ELELE.
APANA I.
Hon. J. E. BUSH
Mr. J. W. KAHALEWAI
" D. K. KAMAKAUWILA
APANA II.
Mr. J. W. BIPIKANE
" D. K. KAHUAKAI
" J. KAHAHAWAI
APANA III.
Mr. J. K. PRENDERGAST
" SAM. KKKUKAHIKO
" J. A @@@
APANA IV
Mr. C. B. MAILE
" G. W. KUALAKU
" R PALAU
APANA V.
Nob. D. W. PUA
Mr. W. KALAEHAO
" J B. KANOA.
KUMUKANAWAI O KA @@@ AOAO LAHUI HAWAII LIBERALA.
Ua hook@@@@@@@@ keia Hui, i kulana @@@ @@ ke kukulu @@@ i na manao aloha Aina a @@@ aloha lahui A @ mea hoi e hoomau aku @@ i ka @@@ ana @@@@ o Hawa@@@ @@@. A @ - unreadable
aupuni kaul@@ @ @@@ hel@@@hu.
KA INOA.
@-unreadable
NA LUNA NUI.
PAUKU III. @ - unreadable
HANA A NA LUNAUI.
PAUKU IV. - N@ ka @@@@@@@@. a i @@@ ia @ @@@@ hope paha, @ noho @@@@@@ i na halawai a pau @ ka Hui, @ @@@@ @@ @ hooia i na k@@@@@ @@@@ @ @@ @@@.
Na @@ K@@@@@@@@@ @ @@@@@@ @ @@ @@ke, Pepa a me na @@@@@@@ o na @@@@@@@ pau o ka Hui. a e @@@@@@@ @@@ i na huina dala i loaa mai a i hoolilo @@ aku.
Na ka P@@ku @ @@@@@@@ @ @@ @@@@ @ @@ na waiwai a pauo ka Hui, a e @@@@@ i na loaa mai a me na hoolilo ana @@@@ o ka Hui, i na manawa a pau e mak@@@@@ he ia ai. Aole nae @ hiki iaia ke hoolilo i kekahi dala o ka Hui me ka ao ole @ ka Hui, a me ka apono ole hoi @ ka Peresidena.
PAPA KOMITE HOOKO.
PAUKU V- E @oho ia ehiku lala mai loko mai o na Hoa o ka Hui i Papa Hooko. A ina ia Papa @ @@@ a @ waiho mai i ka Peresipene, i ua Kumuhana @@ nao ia no ka Hui.
KOMITE KUMAU.
PAUKU VI- F. kohola mai waena mai o na lala o ka Hui i elima Hoa i K@@@ @@ Waiwai. E hiku Hoa Komite Aha@h@ lo, umikumamalima Hoa Komite Elele, iwakalua kumamakahi Hea Komite La hui or Kuwaena.
A-Na kekahi Komite Waiwai e hoo ponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.
B- Na ke Komite Ahaolelo e hooko na mea pili i ka Ahaolelo.
C- Na ke Komite Elele, @ noonoo a hoike mai i na inoa o ua poe @ manao ia i m@@ mobo balota no ka Aoao Lahui, no ke kau ahaolelo e hiki mai @na, a na ka Hui e hooko loa.
D - O ke Komite Lahui, oia no ae Ko mite Kuwaena iloko o keia Pae Aina ho lookoa. Na ia Komite no e hoolaha aka @@@ ke akea, no na poe a pau loa i apono ia, no ka holo m@ho ana iloko @ keia au puni ma ka Aoao Lahui. A na ia Ko mite no e poloai aku i na Komite @ na apana Mokupuni no na H@@@ ana nui a ka Hui i @@@aoai e hulawai.
NA HUI MA NA MOKUPUNI.
PAUKU VIII - O na Hui p@ka Aoao La hui Hawaii Liberala e ka nei, a o kuku lu ia aku ana ma keia mua aka ma na apana Mokupuni. i k@ @@@ na manao Kalaiaina no ka nono o ka Aoao Lahui o lakou no na Aha Hui Lala no keia Hui
NA HOOLOLA ANA.
PAUKU IX - E hiki no ke hooioli a pa kui mai a hoopaia loa paha i kela Kumu kanawai mamuli o ka hooholo ana a ka hapanui o na Hoa o ka Hui, i hiki mai ma ia halawai, i kahea ia no la ka@a.
Aila Kuai.
E LOAA NO MA KAHI O J. F. COLBURN.
KEONI KOLO@ANI
Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanau me Moi.
N loaa @@ no ke kumukuai haahaa loa @@@@ o ka p@l@u. Hel@ mai hoo@@@@ hel@ mai elua, hele mai ao a pau.
Ko oukou hoaloha.
J F. COLBURN.
@@@@@ Iula 8, @@@@ @@@@dt