Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 359, 4 January 1892 — Page 2

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA

 

@

@

@

M@

@

@

@

 

@

@

@

@

@

@

@

@

            C. N. SPENCER

            Kuhina Kalaia@

@

NA M@A HOME MA HILO HA

WA@

 

            M@

@Pa

@ @ K@ H@ Hawaii no ka h@

@ homie i wahi e

            @

            @ no @ ike ia na kii keia

@ @ Keena Aina Ke@

@ Kalaiaina Honolulu a i olo nia ke

@ Hilo

@

            @

@

@

@ mai ka

@

            @

@ ma ke

@

@

@

@

@

            @

@

@

            @

@ mai

            7. @ makabi

@

@

8.        8.        E @

@

@

@

@

9.  9.        E

@

9.  10.      E @hapaha ma

@

@

@

@

@

@

@

            11.@ hoolili @ ia aku

@ ka aina e

@ ka @ mua @ olelo @

ka hookoia.

12.    12.      O ka k@ a@ o ka hookoia o pa

@ he mea no ia e hoolili

@ ia ai o ka aina.

C.       C.       N. SPENCER

Kuhina Kalaiaina

@

 

 

KA LEO O KA LAHUI

 

JNO. E. BUSH

 

@  a me Puuka

 

POAKAHE LANI ARI 1 1892

 

NUI KE OHOHLA

 

@

ka pale @ ia

a Ka Leo @

kumu o keia no ka puka ana o ke

kahi olelo e pili ana i ko @ o ka

aina i like @ ke ano @ Kokoma a

me @. Oiai aile mak@ i

helu iho i ka hewa o@ Hawaii

aka na pili i ka poe kiekie i a@ @

@ ka maikai a i manao ia aole he

hewa i komo hoko e ko alkou wa-

ba. He maikai no 3 lohe ka poe

 

End Column One (Line by line transcription due to extremely poor text quality.

 

hewa o kahi kiekie a me ka poe h@ i keia hewa he m@ kolohe E@ @ holo @ @kahi poe i Kale p@ @ i na hialani hewa o @ @ o ka @ kiekia na @ hahai ai ka @ he pono @ @ Ka Leo i ke @ @ ke K@ na ha@a hewa.

            N @ hawa ke @  nup pa hoolili @ @ a me ka poe i ku @ @ hewa @ @ no i ka hewa i @ h@ no i ka hewa i p@ ai @ i @ ole ai i ka loia o @ @ @ @ hana pilikino ana ma o ia mea  e @ no na @ @ e mihi no na hewa a hoo@.

 

Aole he Oiaio

 

            Ua a lohe mai au ke kii nei kekah@ luna nui o ka Hui Kala@ e noi dala n@ ko u inoa a no ko @ lile kaahele. He hoopunipuni keia mau hana aole nu i kanoha i kekahi kanaku pela.

            R. W. Wilikoki

 

Ke Kuhina Waiwai hou

 

            Ea lohe mai makou pa hook@lu hou ia o Hon. W. A. Widemann i Kuhina Waiwai Kehooia @ makou @ oiaio keia l@ ma @ ka mea hana i hoike mai la makou mei a @ hookoho aku hoi @ i kanakeikikane mapo i Kaka@ @ Elua no ka Oihana Waiwai. Ma keia ano @ @ ke Kuhin@ @ me ke Kuhina Kuiliwa Paka @ he maka'u loa oia ke haiwi i ka hana @ kekabi @ i pili @.

 

Na Kiaaina hou

 

            Ua lohe wale mai mak@@ ma nae wali ia o hookohu aku ia Geo @ Beckley |@| Ki@ no Hawaii o T. Ev@ i@ K@ @ ko @ a Wili Laiki ko Kauai. Ua ma @  @ hoolohu aku ia lak @ @ @ o ka n@ho ana o ke Ka@ Alinoleuo e hiki mai ana, i loaa ai @ wahi @ no lakou Hoko o ka bila heawina. Ua waihu aku nae hoi na hoa i ma nao ia e hookou @ @ kumu o ko iakon hookau@ @ a @ kahi o o ka hina i e ola ai ka noho ana. Oiai keia poe nola he makemake e noho inoa wale i@ no i ka oihana me ka loaa-ole o kahi uku. Oia lho la ke kuniu la i lohe @ai ai ouko@ aia no @ @ ka p@ a mi ka nono.

 

Ka Repubalika mua o Hawaii

mei

 

            I ke kau o ka 1887-88, oia ka wa i lilo ai o Hawaii nei i aupuni Repubalika.

            Oia hoi e nana i ke kunaukanowai e ku nei i keia mau @ he kumukanawai hehena kaia @ oia ke kahua oiaio o ka Rububalika oiai i ka wa e vitu ai ka Moi kekalii bila kaba@ai a helhoi hou ia aku i ka hale ahaolelo e lilo ana ne ia ia @ a ka elua hap@kolu o pa hoa ileko @ iua kanawai ala, a i kono awe apono ia o lili no ia i kanawia paaa a mana hoi maluna o ma mea a pau.

            Ma ke a mea e ike @ kukou e ka Lahui ua Republika @ o Hawaii nei oiai he eiua mana hooko kana wai a auhea aku hoi kahi koe? Aka nohe he i man o keia poe e@ hewa keia Kuuiukanaw@i: aole a aole loa no aku o ka kakou e ike nei, oia no ka leo hanehane o ka poe o na illuu.

            A na like keia poe me kamalii, ka p@ni wale i na hoopunipuni ia e lila me kuia. A pau i ke akua e a pan i ke akua @ o ka puiwa po ia a panu @ i ka nal@ nae anhe he akua a na like @ @ poe me kako@.

            Nolaila e na kanaka Hawaii ola-@ pan i loaa na @ @kai mai punilhei oukou na hana ap@ mai punihei oukou na hana apuhi a keia poe oiai hei aohe oiaio aka hookahi wale io @ @ e @ pono kela kanaka keia ka na mea e koho ai i mau waha olelo no kakou i keia kaa ne ka poe hoi e a@ ana e hoopan ei i keia @oomihoawa, ka mea hoi nana e hoonioni nei kakou a pau.

            Nolaila o na houpuupu ana o kela a nie keia ano aohe waiwai a mai maka'u onkou a hopohopo hei oi@, eia KA Leo ke kina nei non i Hawaii ma na ano a pau.

 

Na Leka Apuka a Ka Aoao Lue

Lahui e Palnuu mai nei

 

            e keia man la iho nei @ piha kui kekahi man nup@pa o keia kulanakauhale me na manae@hua o kekahi mau leha apuka a hilahila olo a kekala man hipa @ haku ai a hooili mai @ Hon. B. W. Wilikoki @ ka @ Lahui

            O keia mau hana he mau hana keia e kula i ai ia Hon. R. Wilikoki no ko keu koho @ mai @ o ka @.

            A ua mahao keia poe kue kahui o ka hana ana i keia hana @lak@ e @ ai @ puni aku ai ka lahui i ka lak@ ka @manatua ka  la kehe halota e @.

            Aka e ka lahui Hawaii @ o keia mau leta he man @ apuka keiu he hoopunipuni he makale, he lili he hilahila ole h@ manao ekacka nonohua haahan loa o ke kue lahui maopopo.

            Nolaila ke hoike ia aku nei ka men oiaia @  inma ou e ka lahui Hawaii aole lea o Wilioki @kakau iki ia C. C. Moreno e like nie keia ke ano a aole no hoi oin i ake iki e hana pela.

            Oiai hoi ma keia leta ua hiki loa i kela a @ keia kanaka hoonoo maikai ke ike iho he mau hana epa keia o ka hoohe wale oiai ua hoike ia ma kekahi o keia mau le @ kekahi mau mamala olelo hupo loa oia keia.

            O ke Aliiwahine opio Kaiulani a hooilina kalauno o Hawaii nei he kaikanaaine ponoi oia na ko ka kon Moiwahine Liliuokaluni, oial @ Moiwahine Liliuokaluni @ kama'lii wahine ka wa ma@.

            A he nui ku na huaolelo hakaepa a keia poai i hana ai a @manao ai hoi oia ko lakoa mea e lanakila ai aka ke hoike aka nei Ka Leo me ka hop ole oia k lakou me@ e lilo ai ! Pau i moepu@ na ka hup haahun loa.

            O ka poe nana i hana i kein hana apuka a hoino in@. @la kou ke uke nei e hookahuii aeia Hawaii nei i aupuni Repulialikn oina ke ike maopopo ia aku nei @kon a @  ua @ ia kak@ a pau loa i ka naku eleelo o ka @o ke @ hookahuli aupuni maepopo o ka lakon e akena nei he aloha aina he aloha lahui a he aloha Alii he hoopunipuni kela mau @ na aohe ne oiail he lapuwale o nalapuwale wahi a Kekahuna.

            A eia hoi keia poe e ake nei e hoolilo aku i ko kakou aina aloho i ka poe e waho ma ke @ i aupuni ku i oil maoli no ka mea oiaio, oiai hoi aole loa lakou i kue iki i na hana a ka Moiwahine o ka Moiwahine a aole no hoi lakou i hoike iki mai i ko la@ manao no ke Kuikahi haowi aina a k@ kakou Moiwahine i hana ai me ka ai ele o ka lahui.

            Ua huna loa lakou ia mea aole i h@epu-a iki in ae a aole no hoi i lohe iki ia e ua kue na poe hapai me meue nai ia mau hana aole aole lea no @ ha@ loa lakou e like me na kii aka o na mea ano ole oia ka lakou e i mai nei ke kipi keia mau hara.

            He mau hana apuhi keia i loaa kahi halo@ ola maoli no ka inea oiaio nolaila mai hulinai i ka hana apuhi a i ia poe.

 

            O ka poe kumakaia a  pau ia Hawaii nei oia ka poe i hanau ia mai ma ka wawa@ o ka poe aloha i ko lakou aina oia ka i hanau ia ma ke poo wahi a ka olelo a ka Hon. J. Nawahi.

 

            @ka wa i ike ai na kanaka i kela mau leta apuka a ka poe puuwai eleole a pou i manao ai oia ko Wilikoli mea e hoowahawaha in ai e kanaka eia nae na poino lakou, oiai na hooheka ia.

            I ka la hope o ka makahiki i hala aku la na nui na @ mare i hoo@ @ ia la a o kekahi e ia @ ko makou makamaka o Honuanula Kula Maui oia hou Mr. Kealoha.

            O ka malama keia o Naina ma ka helu Hawaii ca @ na moho holo haleta a hoeue@ hoolele oiai he @ la wale ne koe @ mai ka ia o ku paio ana nou e Hawaii Imua i imua wale no mai hoi hope a hohe hoi!

            Aia la @ a ka Repubalika? Aia anei i Amerika. Aole i Aia @ Eia no i Hawaii nei! Peha ho @ Ribubulika ai? Kahala kai no hoi ke kumukanawai o 1887, o ka Hilo ana no hoi ia i aupuni poolna o Hawaii nei! A-he @ la o@!

 

            Ua naaw@ ae kekahi keonimaha hanohane keia kaiahak@ kona mahalo i ia Aonoo Labu@ Hawaii Liberaia i ka wae @ i kekahi @ keiki Hawaii oiaio i mau moho ne ka papa @ Oahu nei; a wahi ana e haawi ana au i ko'u mahalo i ka Ao@o Lahui oiai he hana kan@keia.

 

Hoolaha Hookupu

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i ea an kanaku @ pau loa. Ua hookupu loa @ na i ko h@ua mau Apana @@@@ Kailua, Koolaupoko @ hu, i @ la e maua mai la K@leaii (@) @. Nolaila, ke pa@ aku nei na holoholona o kela a me keia ano nole e hookuu wale ia maluna o-ua mah Apana Aina la a o ka mea a mae mea paha a k@ ana i keia e hoi @ ia @ e mana, @ i ole ia i ke maua niau @paha a e ho @ ia @ like @ ke kuhikihi a @ kanawai. O na poe a pau e nia maake ana e komo iloko o keia Hui. @ e hele mai e hui pu me Mrs. C. @. HIRAM, a i ole ia me DAVID @AYTON, a i ole ia KUKA.

            Owan no me ka haahaa

                        MRS. C. @. HIRAM

Honolulu, Oahu, Oct 8 1890. @

HOOLAHA PA AUPUNI

 

            E ike nunnei na kanaka a pau eia ma ka I'a Aupuni o Makiki nei kekahi mau hipi helehewa. Bipi w melemele ulaula, oki ano e maka pepeiao akan, hae kuni P B, uhia hope akau Pipi w melemele ula ula keokeo loihi ma ke kua hookuni P B uha hope ak@. Bipi keiki eleele elua kiko keokeo ma na uha a ielua aoao akau aole kuni. Bipi keiki w. melemele ulaula aohe kuni. Bipi keiki w oleole eha wawai keokeo keo keo ka ipu keokeo la huelo aohe kuni. Bipi keiki k ulaula aohe kuni. O ka mea @ mau mea pah@ n@ kein mau bipi e pono ia lakou e kii kike mai, o hala na la he 12 e kuai kudala aku no au ke hiki @ku i ka la 26 o Dekemaba nei, 1891; Poaono hora 12 awakea.

            D Kaoao

351-dtf.           Luna pa Aupani.

 

A. HERING               M. PAULY

 

Ka Hale Hana Novelty.

 

E lawe no@ a e hana i na ano ha na kulai a hana hoonihoniho ua ka laau a ma ka niho palaoa paha; hoohinuhinu a anaanai ana i mania na pupu a me kukui a me na paen hoonani o na kaupoku o na rumi hooponopono hou houm@maemai ana o na pila na pu na mea kaup@na a mea @ oil ano.

NA HANA MEA @WILIA NA HANA

MEKINI A ME HANA @AKA

 

            E hana ia no na kuui na ana @ a pela aku e like @ ke kanoha

                        E hele mai lo ma@

132 Alnui Papu, Honolulu      335tf-@

 

 

O kahi Emi Loa

 

- A ME -

 

Kahi Kupono Ioa

 

E PA'I AI OE @KOU

 

KII

 

MA NO IA MA KE

 

KEENA PA'I KII ALOHA

 

(Alanui Nuuanu, makekahi aoao mai @ Ema Hale)

 

E pai ia ana na Kii o na ano a pao

e Iaa hoi na kii puulu o ka oba-

na na keiki, na bebe na

hale noho n apapa a

oa luau a me na

kino make

 

Na Ke ho@

@

 

            Nolaila mai poina i ke p@ @ ko oukou mau Ku @ ke KEENA PA'I KII ALOHA e loau ana ia oukou na Kii maikai l@ loa ma Hawaii @.

 

THEO P SEVERIN - Kapoieua

 

            Keena Pa'i kii Aloha ma a anui Nuiiano @ Beritanis ma o mai o @ Hale.  32@