Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 357, 31 Kekemapa 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

He Moolelo Nanea.

NO

De Atanani.

 

Ke Koa o ka Lio

Olohe.

A I OLE

 

NAKIAIEKOLU

O FARANI.

 

O ko'u mau hoaloha ia ekolu, a no ka puali kiai aahu eleele o kape na Terevila; a o keia poe keonimana ae la, oia ka'u i olelo ae nei, ua hiki ia'u a me lakou ke aa imua o na poka a ka enemi me ka hoohe ole.

Alaila e monasiua Atanani, aole anei e loaa ia'u ka hanohano o ka lilo ana mai o kela poe keonimana i mau koa no ko'u mau puali?

Aole e ka haku Cadinela, oiai, e like me ko'u hiki ole ana e lilo aku ia oe pela no lakou, he mea paaki ki ka olelo ana ae, e noha ke poo o kapena Terevila, no ka ae ana mai i kela mau keonimana e kaawale mai loko mai o kona puali; wahi a ka monasiua e wehewehe aku nei i ke kulana naue ole o kela mau koa.

Me keia mau olelo a Atanani, ua hoao ae la ke Cadinela Roceliu e kipe i ke koa opio i mea nona e huli aku ai a ae aku i na manao o ua Cadinela nei.

Aka e like me ka Atanani mau olelo mua pela no oia i pane hou aku ai me ka hoole loa ana, a na ia mau hoole makawelawela loa ana a ua koa opio la, no ia mea i hoowe la aku i na manao lili iloko o ke Cadinela, a kipaku mau la oia ia Atanani me ka pau pono ole o ka laua mau kamailio.

Na ke Cadinela ka huaolelo kipaku, ua huli ae la no hoi o Atanani a haalele iho la i ke alo o ua Cadinela la, a iloko o na minute pokole, halawai aku la oia me kona mau healoha, a imua o lakou, hoike aku la oia i na mea a pau e pili ana i ka laua mau kukai kamailio ana me ke Cadinela, a no ka hope loa, hoike aku la oia i ka hoao ana o ke Cadinela e kipe iaia i kumu nona e lilo aku ai malalo ona.

Aka, wahi hou a ua koa opio la, aole loa au e ae e lilo i koa no kela Cadinela, a haalele hoi i ka puali nana i hoikeike mua loa ae ia'e i ko Parisa nei, o De Atanani au o Beno; koa o ka lio olohe kiai eha o Farani.

 

Na Hoaloha Eha -- Ka Liuliu uo ke Kakua Kaua.

O na olelo koikoi a oolea a ke koa opio e pili ana i ko ke Cadinela Roceliu hoao ana e kuai mai iaia oia ka puupuu ikaika loa nana i hookaakaa ae na maka o kona mau hoalona ekolu, a nana mai la lakou maluna o ko lakou hoaloha opio me na maka pahaohao, me he la akahi no paha lakou a lohe i kekahi kanaka e kamailio ana i kekehi olelo koa loa e like me keia.

A liuliu, pane mai la o La Fere; ua hooko oe e kuu hoaloha opio i ka hana i haawi ia ia oe, aka, he mea nae na'u e hewa ole ai ke olelo ae, he wahi kina iki ia nou imua o ke alo o ke Cadinela.

Mamuli o keia mau olelo a La Fere, ala mai la iloko o na hoomanao ana o ua koa opio la kana mau hana i na la aku i hala, a oia kana i pane aku ai me keia mau olelo e hoopahaohao hou ia ai kona mau hoaloha.

Ae e La Fere kuu hoaloha, imua o ke alo o keia Cadinela, ua loaa io ia'u he wahi kina e like me kau olelo, aka imua o na miliona o na miliona kanaka Farani aole ioa.

Ua loaa ia Farani kona kuokoa ma ka hookahe ia ana o ke koko o kona miliona lahui kanake, a me ka haule make ana ke lehulehu wale o kona mau kanaka koa loa, a o keia Cadinela ua loaa iaia ka hanohano ma ka pakaha a me ka lima nui.

Aole i pau.

 

Ua ike makou i ka halawai a ka poe eepa, e ole ka puali puhi ohe, loaa na kauna kanaka o ua halawai ala; he halawai maopopo ole, he eepa ke ano.

 

NA MOHO AOAO LAHUI LIBERALA.

No na mokupuni o Hawaii a m@ Maui, ua holo aku ko kakou kanaka i aloha ia, Hon. R. W. Wilikoki a me Hon. Wm. White, a ua lawe aku oia i ka inoa o na moho ana e waiho aku ai i na Apana Koho o keia mau Mokupuni a me Molokai, i hooholo ia e na alakai Lahui, e like me ia i noonoo ia e like me ha la kou i nonoi mai ai. Eia iho ka inoa o na moho:

HAWAII.

Hilo Akau,--H. Kauwila Unea.

" Waena--Henry West.

" Heina--Joseph Nawahi.

Hamakua--Z. Paakiki.

Kohala--G. P. Kamauoha.

Kona--D. H. Nahinu.

Kau--J. N. Kapahu.

MAUI.

Hana--P. Kamai

Makawai--J Kamakele.

Wailuku Akau--L. W. P. Kanealii.

" Hema

Lahaina--Wm. White.

Molokai--Nakaleka.

OAHU.

Koolaupoko--J. E. Bush.

Koolau-loa & Waialua--R. W. Wilikoki.

Ewa & Waianae--J. Kauhi

 

HOOLAHA P AUPUNI.

E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa. Lio w hulupala ulaula, keokeo loihi ma ka lae, hao kuni ano e aoao akau o ka a-i. Lio k ulaula, 4 wawae keokeo ehaia ka wawae hema mua, aole ike ia o ke kuni. Lio k ahinahina keokeo, aole ika ia o ke kuni, he ku ni paha ma ka uha hope ak. O ka mea a mau mea non keia poe lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 12, e kaui kudala aku no au ke hiki aku i ka la 26 o Dec. 1891, Poaono hora 12 awakea.

D. KAOAO.

345-dtf.  Luna Pa Aupuni.

 

HALAWAI MAU

A KA

HUI KALAIANA HAWAII LIBERALA.

E malama mau ana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala ma ka Halepaikau Kahiko ma ke ahiahi Poaha, hora 7 pm, i na pule a pau, ma luna ae o kahi o Burua ma, alanio Moiwahine. Ma ke Kauoha a ka Hui.

JNO. K. PRENDERGAST.

Kakauolelo.

Honolulu, Dec. 15, '91.          345-dtf.

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

Eike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e nane mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ha auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; na makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai no Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hi kiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KENG PONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kamika mo Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 31, 1y.

 

 

AINAKUAIMA KAMAKELA.

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.

He 50 kapuai ka lauia ma ke alo, a he 150 kapuai ka a@ika hohonu. Ua pili i ka Home o ka Ohana Buckle, a he aluolu ke komo ana aku. He wahi e puka ako ai ma Alanui Liliha, a ma ke Kula Nui o Sana Lui.

No na ninau hou aka e pili ana no keia mau aine@ e a-i aku ia.

C. J. McCARTHY.

338-d@           35 Alanui Ka@epa, Honolulu H.

 

KAUI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou noonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, --(NA HALE BURUA.

E hoolilo aku aku ana Makou i ko Makou waiwai pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI,

NA LOLE I HUMAIA,

KAPU A ME PAPALE

PAHI LOLE, a pela ak@

No na Uku Hooemi Loa Nai.

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokeke i ke ALANUI PAPU.                      tf--d.

 

 

Na Paikini Hou

Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI--

Chas. J. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopau nui ma o MR. CHAS. J. FISHELS la, he mau wai wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale. Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Keonimana, a l@aha o na Lede, na aulii o na Kamalii--

                        Na KINAMU                                     Na ALAPIA

                                    Na KALAKOA Malina                      NA KIHEI Silika

                        NANAHE o na ano he nui                 A pela wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o oe wale o na

Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau e wae nou iho i na anoai

a kou punwai, eia ka papa lohi o Apua la, ke anapa nei ka wai

Iinla I Mana.

E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.           Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

He Kuai Makana ma ka La Kulaia

MA KAHI O

N.S. SACHS--Helu 104, ALANUI PAPU, HONOLUKU.

NA WAIWAI O KELA A ME KEIA ANO, NO KA LA KULAIA.

Ina e makemake na mea a pau e loaa ona mau paikini hou, ma ke kumukuai haahaa o na ano like ole he nui, o keoa aulii a me keia aulii.

No ka la Karikimaka a me ka Makahikihou, e kipa ae ma ka Halekuai Alakai o na kumukuai emi loa.

NA WAIWAI HOU @ NA WAIWAI HOU, ILOKO O NA MAHELE

LIKE OLE HE NUI O KELA A ME KEIA ANO

NA MEA PAANI A ME NA KII BEPE--E HAA

WI WALE IA AKU ANA, E HAAWI WALE IA AKU ANA NO.

I ka poe a pau e kuai mai ana ma keia Halekuai, i oi aku mamua o ka $2.50.

No kau makemakemake i papale hon ke Karikimaka, e loaa no @aanei, na papa le milolii o na kamalii na hele a ku ke ahua no na La Kulaia, o ke keokeo, o ka eleele a me na ano a pau. E wae aku i ka ina a loko i na hihipe'a like ole o na ano a pau.

N.S. SACHS

318-dtf.           104. Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA HOU

EALA, EALA.

B. F. Ehlers & Co--PAINA@

HELU 99 Alanui Papu.

E NA MAKAMAKA maikai, e na ue hou mai e @ PAINAPA (B. F. EHLERS &Co.) olai, e wehe ana ko niakou mau puka i ka po, mai keia mauana aku a hik. i k Hano Nuia. Nolaila, e nane mau oukou a pau mai ke aui a ka liilii, e ike i na mea hou o kela a me keia ano. Merry Christmas oukou a p@u! No mua no' ia PAINAPA.

E kipa mai o ua makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kaoa@ eo ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.                   Owau me ka oiaia

@        B. F. EHLERS & CO