Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 337, 3 December 1891 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                                   HONOLULU DEKEMABA 3, 1891.                                               Helu 337

He Moolelo

NO

MASEPA.

Ka Olalio Denemada!

A I OLE:

Ke Kaulio Keokeo!!

Kakauia no KA LEO O KA LAHUI.

Ua hiki ole i ka haku Kasela a me kona mau alakai ke pani mai no keia mau hiona a ko lakou moi a o ka hoao ana e pale a kue mai i keia mau hiona hoohaahaa a ko la kou moi, he kipi ia a me ka pakaha.

Nolaila e like me ka hanohano o ke kulana kenela a ua haku la e paa ana, kahea ae la ia i aha kuka no kona mau alakai no ka hoolala ana i ke kaaua e hiki ai ia lakou ke hopu pio i ke kanaka kaulio keokeo, a e hookahuli hoi i kela olelo haahaa o ka hoino a na lehelehe o ko lakou moi i ahewa mai ai.

E like me ka leo kahea o ka mana alii nui no ko Denemaka mau mana kaua pela na alakai ana o kela mahele keia mahele i akoakoa aku ai, a imua o ua aha halawai kuka la i waiho mai ai ka haku Kasela i na kumu nui i kahea ia ai o kela halawai.

Wahi a ua haku Kasela la i wehe mai ai i na minute mua loa o ka hana me keia mau olelo:

E na keonimana hanohano o ka legiona. O na huaolelo hoohaahaa a me ka hoino a ko kakou moi, oia ka mea nana i kono mai ia haku Kasela kenela nui o ko Denemaka nei mau mana kaua e kahea aku i aha kuka me kona mau alakai, a imua o ua aha kuka la e waiho aku ai oia i kana papa hoolaha na ka hanohano o ua aha la e hooko piha.

Ano e na keo@mana, o ke kahua o ka hana i makemake ia ai ko oukou akoakoa ana mai, oia no ka paa pio ana o keia kanaka kaulio keokeo, a o ke alahele kahi e paa pio ai ua kaulio la heaha la ia.

Ina oia he kanaka kino ola maoli e like me ko kakou nei ano, alaila, i keia po a i ole ia i ka la apopo paha, e paa pio no ia malalo o ko'u mana; aka hoi ina oia he akaku wale iho no, alaila, o ka papa hoolala a ka haku Kasela, ua lilo i mea waiwai ole.

Nolaila e na keonimana e leha aku i ko oukou mau maka maluna o ke kii palapala aina o Denemaka a e haawi i na noonoo akahele ana no na palena kahi o ke kulanakauhale alii i ku ai, e laa ka akau me ka hema, ka hikina a hiki i ke komohana, a e hai mai heaha ka oukou papa hoolala e hiki ai ke paa pio kela kanaka kaulio oiai ma ka'u papa hoolala, ua koho au o ke kiko waena o ke kulanakauhale alii ke kahua a me kahi kupono loa e hiki ai ke hopu pio i kela kaulio.

Alaila e ka mea heluhelu; me kela mau mamala olelo hope a ka haku Kasela, uhola ae la ia i kana kii kahua i hoolala ai me kona mau lima e kuhi ana io a ianei o n hoailona i maka ia.

A pau na hoomaikeike ana a @a haku la, meha iho la ka hakanu maluna o kela a me keia me kapuai leo ole, a no ka manawa he aneane e hapalua hora ka loihi, ia wa i ku ae ai kekahi o na alii koa a pane mai la me keia mau olelo:

O keia papa hoolala a ko kakou alakai nui, oia kekahi o na pana alakai i hiki ole i kekahi o na koa kaulana o Denemaka nei ke hoolala @e kona mau noonoo, no ka mea o ke kahua kiko waena o ke kapita la alii he wahi ia ua loaa ka ikaika piha i na batari pukujiahi ke rula i ka enemi ma na ano a pau o ke paniku.

 He Moolelo Nanea.

NO

De Atanani.

 

Ke Koa o ka Lio Olohe,

A I OLE

NAKIAIEKOLU O FARANI.

Alaila he paio ana keia no ka lanakila i ka lanakila, ka haule i ka haulehia?

Ae e kuu hoaloha, e aa ana au ma na ano a pau, ina he mea ia e kono ia mai ai ka'u pahikaua e hoo kala aku i kona oi imua o na kania-i o ka poe kipi a me ka poe pakaha, a i ole e make pu ai no ka hano hano o ka hae kahakolu o kuu aupuni a me kuu moi aloha.

O keia mau olelo a ke koa opio oia ka kona hoaloha La Fere i ninau hou mai ai. E hele hou ana anei oe ilaila i keia po?

ae e La Fere kuu hoaloha, e hoea aku ana au; kahi o kela lede kipi i ka manawa a'u i hoike aku ai iaia ma ka'u leta apuka.

Alaila e makaala nou iho e kuu hoaloha opio, o kumakaia no auanei oe ia oe i@@; aka e kuu hoaloha mai poina i ke kipa hou ana mai

o'u nei, no ka hoike ana mai i ka mea hoiu o kau huakai.

Ae e La Fere, kuu hoaloha, e hoea hou mai ana au i ou la i ke kahiaka o ka la apopo me ka'u hoike piha o ka'u huakai apuka i ka hanohano o ka lede Calarika.

Alaila me keia mau kukai olelo ana mawaena o na hoaloha elua, haalele iho la ke koa opio i kona hoaloha La Fere a kamoe aku la kona mau kapuai ma  ke ala e hoea aku ai i ka hotele halealii.

O ka hora 10 ponoi ia a ke koa opio i haalele iho ai i kahi o kona hoaloha me na kukai olelo hope o ke aloha ahiahi a na ka hora 8 o ke kakahiaka i hoohalawai hou ae ia laua me na huaolelo mua o ke aloha kakahiaka, alaila, pane mai la o La Fere:

Pehea ka huakai imua o ka lede Calarika.

Maikai a holopono na mea a pau wahi a Atanani me na minoaka ana, aka i hoomau aku ai ua koa opio la i ke kamailio, o ka hoike piha o ka'u huakai oia no keia.

Ma ka hora 11 ponoi o ka ponei ua kipa aku la au no ka hotele halealii, a maloko o ke keena o ka lepe kauwa malaila au i kipa aku ai.

O kela wa a'u i kipa aku ai oia na minute a ka lede Calarika a me kona wahine kauwa e kamailio aua, a o na olelo a ua lede la a'u i hoomaopopo aku ai, oia no kona [lede Calarika] ninau ana mai i ka lede kauwa no ke kauna de Wada, aka, o ka pane a ka lede kanna, aolo oia i hoea aku.

I kela wa a ka lede kauwa i hoole aku ai no ka hoea ana aku o ke kauna de Wada, ia wa au i hookamumu iho ai i ko'u mau kamaa, a lohe aka la au i ka lede Calarika i ka ninau ana mai owai kela.

Owau no keia o ke kauna de Wada wahi a'u i pane aku ai me ka wahahee nui, a ia wa au i lohe aku ai i ka nehe mai o ka lole o ua lede la me he la e hele mai ana oia ne ka halawai ana me ke kauna @e Wada apuka.

O ka pouli pu a me ka nele o ka rumi moe o na lede Kalarika nei a me ko ka lede kauwa keena me ko kukui ole e hoomalamalama ia ai ko'u mau helehelena, na ia mea i kokua nui mai ka'u mau hana apuka.

Ua apo a puili mai ua lede Calarika nei ia'u me na honi kuwiliwili ana o ka ipo i ka ipo, a oia ka'u i minoaka iho ai ia'u iho me na hoomanao ana no keia haule pahu ana o ua lede nei iloko o ke kuhihewa nui.

O na olelo mua loa o ka hoolauna a ua lede Calarika la i ninau mai ai ia'u mahope iho o na honi kuwiliwili ana, oia no kona hoomaoe ana ae no na ehaeha i loaa i ke kauna de Wada, a'u i hoeha ai ma Caliusa, a o ka'u pane no keia ninau a ua lede nei, oia no ko'u wahahee a hoopunipuni ana aku me keia mau olelo:

Ae e ka madame, ua makolukolu na ehaeha i loaa ia'u mai kela moku pahi mai i loaa ia'u ma Calaisa, aka aia no nae he la e hoea mai ana, a e iliwai aku no au i ke ana like maluna o kela kanaka opio debolo.

O keia mau mea a'u e kamailio nei, ua kamailio ia e a'u ma ka hoo halike ana i ko'u leo me ko ke kauna leo ponoi, a ia'u i pane aku ai i kela mau olelo, hookomo mai la na lima o ka lede Calarika iloko o ko'u lima a kuikui aku la malalo o ke kono a ua lede la no kona keena.

Aole i pau.

HOOLAHA KUAI AINA.

Mamuli o ke kauoha a Hoa, ke ho ike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ua makemake maua e kuai aku i kona kuleana aina a pau loa iloko o kela apana aina e waiho la ma Haiku, Hamakualoa, Maui, nona ka Palapala Sila Nui Helu 183, no W P. Alekanekero i lilo mai i ke kahi @oe hui. E loaa no na kuka ana no ke kumukuai me maua ma Honolulu.

NAWAHI & HUNTSMAN.

 

323-d1m.                                 Na Loio no Hoa.

Ka Buke Akeakamai.

AO

KE KI GULA

NO KEKAHI MUA MEA HUNA POHIHIHI I HULIIA E KA NOEAU O KE KANAKA.

KAKAU mua ia e ka Mea Hanohano DAVID KALAKAUA a me kekahi poe e ae he nui, a i Hoouluia, Hooponoponoia, a Hoomahuahua hou ia e Levi-i-Levi ole ia ka Akeaka mai Hawaii o ke Keneturia 19.

Mahele o ka Buke.

MAHELE I.

VIOLA- Hoike Ouli ma na kau Oulin @ALO lana Mahina.

GZOi ILA - HOKE ADAIEkaeu           G

oke kanaka.

MAHELE III.

METRAGARATIMA- Ka hoike Ouli ma ka Hoonohonoli Huahelu ma ka Helu Kahala.

MAHELE IV.

ONEIROLOGI.

MAHELE V.

Ka Papa K@@@: Hoailona Pomaikai,

OLELO HOOLAHA.

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi mau lio hele hewa. Lio k ulaula, 2 wawae mua i paa i ka hao, kiko keokeo ma ka a-i pela ma ke kua, 1 wawae keokeo ho pe hema, kiko keokeo ma ka lae, hao kuni auo e, kohu kiaha puaniki ke ano Lio k melemele, 3 wawae keokeo, eleele keokeo ka hulu o ka wawae mua akau, kiko keokeo maluna o na kue maka a elua, hao kuni X hope hema. Lio k ula ula, keokeo uuku ma ka wawae hope akau, keokeo lokihi ma ka ka @@@, kiko keokeo ma ke kua @@@ na aoao a elua, 4 wawae i paa @@@ @ai, hao kuni ana e hope akau hap@la ka hao malalo o keia mau kuni. O ka mea a mau mea paha @@ lakou keia mau lio, e pono ia la kou @ kii mai, o hala auanei na la he 12 e kuai kudala aku no wau ke hiki aku i ka la 7 o Novemaba 1891.

D KAOAO.

Oct. 27. 303-dtf.                                             Luna pa Aupuni.

Hoolaha Hookapu.

Ke hoike ia aku nei ka lohe @ @@ ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa maua i ko maua mau Apana Aina @kolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e ma@a, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai. O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs C. I. HIRAM,  a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.

Owau no me ka haahaa,

MRS. C. I. HIRAM.

Honolulu, Oahu. Oct. 8. 1890.                     3ms-d

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia an@ mai'i, mai ko na kane, wahine a @@@ na keiki liilii. O na ma'i ha-n ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola. Ke hoike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau. Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koko @ paa a lohi paha ka hanau ana, pa paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu  Sept. 2, 1891.                                            272-d3m*

I KA LEHULEHU HAWII

Ke hooiaio aku nei ka mea nona ka inoa malalo, ua hoolaia ka'u wahine mai ka pilikia hoomailo a ka ma'i kokopaa, ka'u

keiki elua makahiki hoi mai ka aneane loa ana e@ make i ka ma'i emi pu wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia ai maloko o ke kino. Mai ke ola ana o ka ma'i a hiki i keia la, aole i hoe@ hou mai na pilihua o ia ano. Ke kono nei au i na makamaka Hawaii o'u e hele ae ia Kauka Apana (Yong Kum Pung) a e loaa no ka waha. Mai kanalua @@ na ano elu- oia ka oluolu o na pilikia ma'i a me ka haahaa o na auhau ana.   Me ka oiaio,

@. M. AEA.