Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 321, 11 Nowemapa 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

ka poe ma'i lepera, ma keia mau Panalaau o Kalawao a me Kalaupapa, k@ kumaka nei ko'u mau kii onohi maka ma kou hui pu ana me kekahi o ko kakou mau hoaaloha oiaio a ma ka hoomaopopo ana aku ma na hiohiona o ko lokou kino a me ko lakou mau lala, aia no ia ma luna o ka hekau nui ole o ka moe maluna o ko lakou mau kino, nolaila, ke ike pu mai la no kakou i na hana aloha ole ia ou e ke kanaka ili ulaula; aka, ma ka hoomaopopo ana a ke kanaka i hoopiha ia i ke aloha i kona lahui, he hiki no iaia ke koho iho me ke kanalua ole.  Ua makemake ia oe e Hawaii e pau loa i ka make.

  No keia mau mea a pau i hoike ia maluna ke manao nei au ua lawa; a ke hooki nei au maanei, a no kekahi wa aku; ke haawi nei au i ko'u aloha lulu lima pu ana me ka Lunahooponopono, a no na keiki lawe mikioi hua metala ko'u aloha uwila.

            Owau no me haahaa,

            WILLIAM P. KALOHE.

            Kalaupapa, Molokai. Nov. 6, 1891.

 

NUHOU KULOKO.

 

  Ua makemake ia na Luna lawe pepa a pau o ka LEO O KA LAHUI, e hoihoi mai i na helu o na la, 19, 20, 26, 27 o Okatoba nei ma keia keena nei; iha nae he mau helu koe ia oukou.

  Ua makemake ia na Luna Lawe Pepa a pau o ka LEO a me ka OIAIO, e akoakoa mai ma ke keena nei, i ka hora 10 a.m., o ke kakahiaka Poalima, no ka noonoo ana i kekahi hana i manao ia.

  Ua nalowale kekahi bila kikoo dala o 450.

  He 1300 eke kopaa a ka Lehua e ku mai ai ma ka lapule nei, no ka mokuahi Australia.

  E haalele iho ana ka mokuahi Hawaii me Lehua i keia la no Hamakua, Hawaii.

  I ka ponei i malama ai o Mr. Starr i kana halawai ma ka Y.M.C.A., a ua nui ka poe i hiki ae e hoolohe.

  Ma Pahala ua nahaha iho la kekahi kaa pipi popopo, ao ka hopena ua hoopai ia iho la he ekolu kanaka no $25 pakahi.

  Ua ike ia aku kekahi waapa e hookomo mai ana iloko nei o ke awa i kela po aku nei.  Kela laau hohono paha malna no.

  I  keia la e haalele mai ai ka mokuahi Ausetalia no Kaleponi, a e kau aku ana maluna ona kekahi mau ohua kakaikahi.

  He 19 mokuahi holo pili aina o kakou nei iloko nei o ke awa i ka Poakahi nei.  Hookahi wale no ka Malulani ma kana huakai a oia hookahi ka moku i kaawale aku.

  I keia pule ae e haalele mai ai o Lunakahiko Starr ia nei me kana wahine, no kana misiona haiolelo no ka pono o ke Akua ma Nukilani me Tasmania, a mailaila aku no Aferika hema, a hoi loa aku no Amerika.

  Ua lawelawe lima nui ae la koa ona rama i ke kino o kekahi wahine opio, a e ole ka lima kokua pakele ai keia wahine, oiai hoi keia koa o ka Moiwahine e hoao ana e hahaki i ka a-i o keia wahine.  Hilahila ole kanaka o keia ano, mai hana hou pela, o nanahu mai ke kanawai i kou @ lima kakauha.

 

He Moolelo Nanoa

NO

De Atanani.

 

Ke koa o ka Lio Olohe,

- A @ OLE -

NAKIAIEKOLU O FARANI.

 

  O keia mau huaolelo hoonaauao mua a ke kapena Terevila maloko o kana leka ia Atanani, oia kana i hoike aku ai i kona mau hoaloha, a na lilo keia hookohu ia ana mai o ua koa opio nei, i mea e hauoli nui ai no kona mau hoaloha.

  Aole wale hoi oia, aka, ua lilo keia hookohu ia ana o ua koa opio la i mea e hooni paa loa ia ai ka noho'na hoaloha mawaena o lakou e like me ka lakou i hoohiki ai e lilo lakou i hookahi ma na hana a pau, a na ka make wale no e hookaawale ae.

  Ano e ka mea heluhelu, eia kaua ke ike nei ua hookohu ia mai ua hookohu ia mai ua koa opio nei i koa kiai no ka puali aahu el ele, a o ka loaa ana mai o ke apono ia o kona hookohu, oia wale iho no ka mea i koe.

  Alaila, e hoomanao iho kaua, o ka pii hikiwawe ana ae o keia kana ka opio mai kekahi puali a i kekahi, he mau kahoaka mua ia e hoike mai ana, aole no i loihi loa aku na la, a e lilo aku no ua koa opio la o ka lio olohe, he kanaka na Farani e nana mai ai me ka hoolohe ana i kona leo, a pela paha e kohu ai ka olelo ana ae:

            "Ka ai'na o ka i'a maikai

            I ka piko no oe lihaliha."

  Nolaila, i ka hala ana ae o ka ho @a hookahi o ko lakou hoomaha ana ma ka hotele der Gada, hoohiki loa aku la lakou no ka hale kakela o kapena Terevila.

  Ua apo ia mai la lakou me na hookipa ohaoha ana mai a ke kape na Terevila, a ma ke keena kakau o ua kapena la i hoolauna loa ia'ku ai ua mau hoaloha nei, me keia mau olelo hoolauna mua loa mai ke kapena mai:

  O ka hanohano o ka hooko kauoha, ua lilo no ia ia oe e Atanani, a o ka hiki ana mai hoi i ka'wa pono a'u i makemake ai no oukuu a pau, ke hoomaikai aku nei au maluna o oukou pakahi, ua hooko oukou i ko'u leo kauoha o ka mana kapena a e hoomanao e na kiai eha o Farani o ka la 1 o Mei e hiki mai ana, oia ka la e wehe ia aku ai o ka poka pukuniahi mua loa o ke kukala kaua mawaena o Farani nei a me E@ela@i.

  Ae e na keonimana, e h@a mai ana ua la ala me kona mau hiohiona weliweli a pau, ka la hoi a ke kanaka Farani e kuai aku ai i kona ola, e lilo no ka pono o kela hae aupuni kahakolu.

  Alaila, kuhi aku la ua kapena Terevila nei i ka hae Farani e kau ana ma ka paia o ke keena, alaila hoomau hou mai la ia i kana kama ilio ana;

  Ae e na keonimana, no kela hae kakou e paio ai ma ia la weliweli o ke kukala kaua, a e na keonimana e lilo ana kakou a pau he poe kino weluwelu imua o na poka pukuniahi a ka enemi.

  Aka e na keonimana, mamua ae o ko'u hookuu ana aku ia oukou no ia wa, e ae mua mai ia'u e olelo pokole ae me keia mau hoohanohano ana o @ hookohu @ moi Lui.

  Alaila e ka mea heluhelu, me ke ia mau olelo ae la a ke kapena.  Terevila huli ae la oia maluna o ke koa opio Atanani, a kamailio aku la penei:

 

ILIO NALOWALE.

 

  Ma ka po o ka Poalima la 6 o Nov. 1891; he ilio opiopio nona na mahina elima, he kalakoa kona hu lu, he keokeo me ka hamelemele ano moo, ua eha la kona uha hope akau, ua ano ola nae.  A o ka mea e hoihoi mai ana i keia ilio ma Leleo e loaa no iaia ka uku makana a $3.00.  HIEL J. KAPU.

Leleo.  Honolulu, Nov. 10, 1891.  321-4tsd.

 

OLELO HOOLAHA HOOPAU HOPE

 

  E ike auanei na kanaka a pau ma keia, mai keia la aku ua hoopau loa aku au i ko H. C. Ulukou noho Hope ana no'u ma na ano a pau loa e pili ana i ka malama ana ka hooponopono ana a me ka ohi ana i na auhau o ko'u mau waiwai a pau loa maloko nei o keia aupuni.  O na poe a pau loa e paa ana he mau waiwai no'u ma ko lakou lima, e hoihoi ae lakou ia'u ponoi ma ko'u wahi noho ma Honuakaha, ma Honolulu, Oahu.

                                    Kapiolani.

[Ma o Jos. Nawahi la.]

Honolulu Oct. 31, 1891.  314-d3m.

 

HAULE! HAULE!

$10.00 MAKANA.

 

Mawaena o ka halekuai pake ma ke kihi mauka o ke alanui Moi a me Puowaina me ko'u hale ma Ka@a, ma ke alanui Moi aku i kai, ma ke kua aku o ka halepule o Kawaiahao a ka hale aila mahu iho nei a malaila, holo pololei a hiki iwaho o ko'u wahi, ua haule aku he eke lima a na wahine, me kekahi mau dala gula a me dala maoli.  E uku ia no keia makana ae la ka mea olu olu e hoihoi mai ia'u a i ole, i ke Keena o ka LEO.

W. H. KAILIMAI.  319-dtf.

 

Aila Kuai.

E LOAA NO MA KAHI O

J. F. COLBURN.

(KEONI, KOLOBANA.)

Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanu me Moi.

 

  E loaa @ no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu.  Hele mai hookahi, hoia mai elua, hele mai no a pau.

  Ko oukou hoaloha.

J. F. COLBURN.

  Honolulu, Iolai 8, 1891.  2@2 dtf.

 

Na Waiwai Hou!

Na Aulii Ho@

NA PAIKINI HOU O KEIA KAU HOOILO

O KA MAKOU IA LA AULII KOLOMANU

KU KE PAI HANA KA HAAWEI

NANI WALE KA IKE I NA MEA NANI O KA HAU OKI O KA

NA GULA O KALEPONI -- MA KA HALEKUAI WAI

OLU NAWE MALIE 0 --

N. S. SACHS.

He oia mau no ke emi o ke kumukuai o ko makou mau waiwai, a oia @kumu @ ko makou paa mau ana i ka hana -- A he wahi puka iki ko makou @ nei -- Eia he heluna hou o na waiwai hou, ka makou o na ano like @ -- Na @A.  KALENA lau, a me na MAKALENA puu, o kela a me keia ano, o ke ano mai kai loa.

Mai Puiwa Oukou!  Mai Puiwa Oukou!!

EIA IHO KA PAPA LOHI O APUA, NA LOLE AAHU O NA LEDE I HANA MIKIOI IA MAI A AULII.

Na Muumuu o na Lede 40 keneta; Palekoki aulii o na Lede 50 keneta; Na @ hu o ke ano ahiahi $1.00; Na Kihei kaekae huihui 40 & 50 keneta; Na Kaw@ ma@ ili o na Lede 60 keneta; Na Kaliki molina maikai loa 50 keneta; Na @i kini @ o na wahine ma ka hoopaa ana ia loko 50 keneta; Na Kakini li@ pa@ o na @ elua paa ho ka 25 keneta.

NA PAIKINI AULII O NA KEIKI, NO NA KUMUKUAI LOA, A EMI NO HOI.

Na aahu keokeo o na keiki 75 keneta; Na lole komo o na keiki 3 paa $1.00; Na Papale aulii o na keiki 25 keneta; Na ka@iki o na kaikamahine 40 keneta; Na A-i ka@a o na keikikane 25 keneta, na Muumuu o na pepe 25 keneta; na Papale Li@ maikai o na kaikamahine he 50 keneta, mamua he $1.00, na Papale aulii o na keikane he 50 keneta, mamua he $1.00.

NA PAHOEHOE HULU PAHEE!  NA PAHOEHOE HINUHINU!

  Ua piha u ko makou halokuai nei i na waiwai like ole o na ano a pau o @ hulu hoo@i o na papale @ na iwa maka onaona eia ia ia makou nei la, ke @ lua nei i Mo@wakea, he eleele he ahiehie, a nau o wae e like me kou makemake he $1.00 wa@e no o ka lala hookahi, mamua he $2.00.  O na papale keia o na h@ pala, he kau maoli no ka iwa he la makani, eia la ke ahu a lala k@.  E hele mai e ike kumaka i ka nani e alohi nei, he ole hoi ka lohe p@, hele mai na makua me ka keiki pu mai no e wae oukou he oukou iho.  He @akepono keia i ike ole ia kona lua, oi@i, o keia kuai he haawi wale no.  O na ano no a pau, he aulii maoli no.  O ka papale no hoi keia o na keikikane, he pa@o ia la ke nana aku oe, eia he 50 keneta wale no ke kumukuai.  E loaa no ma kahi.

--:N. S. SACHS:--

318-dtf.                      104. Alanui Papu; Honolulu.

 

KUAI HOOPAU NUI.

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, --(NA HALE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI,

NA LOLE I HUMUIA.

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE a pela ak@

No na Uku Hooemi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU. tf--d.

 

HOOLAHA HOU

 

B. F. Ehlers & Co. -- PAINAPA

 

HELU 99 Alanui Papu.

  @ OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA OIAI HOI, UA makaukau makou i ke kuai hoopoho aku i na lole o na Wahine, Kane a me na Kamalii, oiai e hoi mai ana o B. F. EHLERS me na lole hou ma keia moku mai a oia ke kumu o ko makou kuai hoopoho ana, i kaawale ai @a wahi no na LOLE HOU.

  E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanal@a no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.                         Owau me ka oiaio,

                                    B. F. EHLERS & CO.

 

He Kuai Nui Hoopau aku.

E HOOMAKA ANA I KEIA

POAONO, AUGATE 1, 1891.

Ua Lilo ko makou Waiwai he mea Mohai wale!

Ua Hoemiia ke Kumukuai ilalo, aole i ko Makou Pono, aka non no

Papa Kumukuai no 30 La wale no:

200 paa h@ilihi keokeo puka aniani........ $ .90

20 i-a Kalakoa maikai.............................  1.00

12 keokeo 1 i-a laula..............................  1.00

8 keokeo 1 i-a laula................................  1.00

159 kakini lakeke o na Kamalii (huluhulu.  .45

93 kakini ka'e waihooluu o na wahine..........@

Huluhulu ao na paa lole kupono, 25 keneta o ka i-a, e kuai no makou i keia mau la no @ i-a no............................................................ 1.00

Papale Kula o na Kamalii.........................  .25

Na Kawel@ @, 2 @................................  .25

Kakini oleole maikai................................  .25

Na Papale i kahiko maikai ia....................... @

RUMI HANA LOLE MALUNA. HOLOKU etc., HANA IA ME KA OLUOLU LOA. E HOOPAA AKU NO MAKOU NO NA KUMUKUAI MALUNA NO 30 LA.  NO KE DALA KUIKE WALE NO KEIA KUAI ANA.

C. J. Fishel.

  Na makamaka o na Hale lako o na Wahine, oia hoi @ P@ H@ @ni i h@ ia ai kuai hoopono a ano nui no hoi.