Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 308, 23 October 1891 — Page 3

Page PDF (935.93 KB)

This text was transcribed by:  Kelly Murray
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NUHOU KULOKO.

 

            E na Luna Lawe Pepa o ka LEO O KA LAHUI, ke hai ia aku nei ka lohe ia oukou, ina he mau helu koe o ka la 3 o Augate nei, oia hoi ka Poakahi mua, alaila e pono e hoi hoi mai i keia keena.

           

            I ko makou mau luna lawe nupepa, ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou a pau, o ka luna a mau luna paha he koena pepa "Ka Leo" ka lakou o ka la 2 a me ka la 6 o Okatoba nei, e hoihoi mai ma keia keena.  Ma ke Kauoha.

 

            I keia la e ku mai ai ke kahili alii o na Kona.

            Eia no mau ke iho palua aku nei i keia kakahiaka.

            Ke lohe ia mai nei, e ku mai ana kekahi moku kaua Iapana.

            Aia no ka maluhia ke uhi ala ma Samoa, pela ka lohe hope i loaa mai nei ma ka Alameda.

            O ka hihia o H.Vida no ka hoeha i kekahi pake, ua hoopa'i ia he $125 me na koina.  Koikoi keia mau pohaku !

            Ma o ke aloha ia ana o kekahi wahine me na keiki liilii, oia ka ke kumu o ka pakele ana o kekahi kanaka mai ka lima mai o ke kanawai.

            Ma ka Alameda o ka la inehinei, i haalele mai ai o Barona Carlo Sobrero, kaikoeke o ka Hon .R.W.Wilikoki, no Kaleponi a mai laila aku no Italia.

            He $15.00 kai komo ae ma ka waihona o Kalakaua Hale i ka la inehinei mai kekahi mau kanaka ekolu i hoopai ia no ka hahai loloa i ka wai piha uwila.

            I ka hora 11 o ke kakahiaka o nehinei, i hoomau aku ai ka Alamedea no ka hau oki o Kaleponi.  He mau wahi ohua kakaikahi ka i kau aku mai o kakou aku nei.

            Ua hoohui ia ae kekahi mau opio ma ka berita maemae o ka mare me ka maluhia a lohe ole ia; aka nae, he mea nalo ole ka mea hana ia ma kahi malu, ka ikea ae koe i ke akea.

            Aka KA LEO O KA LAHUI ke aha'i ia la ma na ale ahiu o ka moana, no ka makaikai ana i na wahi like ole o ke ao nei.  Ka hana ana a ka mea maikai, i ka piko no oe lihaliha.  Ua ikea !

            Ua lohe ia ae, ua holo aku nei kekahi elele, ma ka mokuahi o ka la inehinei, no ka lawe ana i kekahi palapala kuikahi a haawi aku ma ka lima o ke Kuhina Kamika a nana e lawe loa aku no Wasinetona.

            Ua huli hoi mai nei o J.L. Sallevana, ke ku'iku'i puupuu kaulana o ko ao nei ma Alameda, no ka huli hoi ana aku no Amerika.  Ua hoohauoli ae la ia i ko luna o ka moku ma keia ku ana mai la.

            Harry Simpsons, ka agena o ka hui kinipopo i hiki mai ai @, a mauao ai e kinipopo ma ka Lapule a hoole ia ai, ua haalele iho la ia i ka malama ie o keia ao; ma Kikane kona wahi i make ai i ka la 25 o Sepatemaba.

            Ma ke @ nei a ka Alameda i ke ahiahi @ nei, mai na @ mai o ka Hema, ua huli hoi mai keia poo kamaaina i ko lakou one oiwi:  @ a me @ kaikamahine ua kaikamahina a ka Hou H.A.Wilimana; mai Nu @ ma,  o Mrs. Edward, me na @ mai Apia. 

Samoa mai.

            Ke uwe mai nei kekahi poe i ka puehu o ka lakou mau wahi kenikeni i ke kiko hua, ke loaa mai ka kahi puka, loaa iho la ka kahi ai a me kahi i'a, a puka ole mai la kana hua, pilikia ka ohana o kauhale.  E pono e imi i ola maemae mai ka ikaika mai o ka lala o kou kino.

            Ua haawi ae ka bana i kekahi anaina hoolaulea ma ka Hotele Hawaii i ka po Poakolu iho nei, no ka hoike ana aku i na ohua o ka mokuahi Alameda, ma ka hookani i na mea kani o Hawaii no ka oi, a ua piha mahalo ka poe i hiki ae ila ila.  O ka ua hoi ke kolohe i ka hookulukulu ana iho.

            No ke ake o kekahi kanaka e loaa ka elima haneri makana a kau ka Hemona, i hoolaha ae ai i ka mea e loaa ai i kekahi olelo iloko o iloko o ka Baibala e pili ana i ka bapetizo pipi.  O kekahi keia o na kanaka i manae io o ka bepetizo hooluu mamua, a ke huli hou ae nei a hoole i ka oiaio o kana mea i ike mua ai.  Aole he hilinai ia o na kanaka o keia ano.

_____

Haule ! Haule !

$5.00 Makana  $5.00 Makana.

 

            E HAAWI ia no keia uku makana i ka mea e hoihei mai ana i kekahi pale-noho ili noho paniolo i haule i ka piina ana mai o ka Nuku o Nuuanu.  E hoiho ia mai ma keia Keena ke loaa.            286 1w.

_____

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa, lio k hulupala, keokeo loihi ma ka lae, hao kuni C.S. uha hope aku akau.  Lio k hulupala, keokeo loihi ma ka lae, 1 wawae hulupala hope hema, ekolu wawe keokeo, hao kuni ano e uha hope ak.  O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 15, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 7 o Novemaba, 1891, i ka hora 12 awakea Poaono.

D. Kaoao, Luna Pa Aupuni.

308-dtf.

_____

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau, e ia ma ka pa aupuni o Maikiki nei kekahi mau lio helehewa.  Lio k, ulaula, 1 wawae keokeo mua ak, 3 wawae eleele, paa na wawae i ke kapuai hao, hao kuni ano e hope hema.  Lio k lokia, 1 wawae keokeo mua hema, 1 wawae keokeo hope ak, nookeo uuku maka wawae hope hema, kiko keokeo ma ka lae, kiko keokeo ma ke kua, aohe he ku @ keia lio.  O ka mea a mau mea paha nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 15, e kuai kudala aku no au no ke hiki i ka la 31 o Okatoba, 1891.

D. KAOAO.  Luna pa Aupuni.

Oct.15, 202-dtf.

_____

NA WAHI ME HUNSTMAN

 

NA LOIO LAHUI !

            Ua makaukau mana e kokua aku i na poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha i a e koi a e hoopii aku ma kekahi o la @ imua o na Aha Kanawai, mamuli o na uku @ ae'ike ia.  Aia no ko manu keena Loio ma ke kihi akau o na alanui Moi a me Alakea maloko o ke @ Honolulu, Na hora @ ka hora @ a 3m., ma ka Poaono @, e @ ka hora 12m.

_____

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka apau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, lio w, ulaula, 4 wawae keokeo, kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae hao huni ano-e hope ak.  O ka mea a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 14 e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 17 o Okatoba 1891.

D Kaoao, Luna Pa Aupuni.

Honolulu, Okatoba 5, 1891.  d-3ts.

_____

Hoalaha Hookapu.

           

            Ke hoike ia kau nei ka lohe i ea ano kanaka a pau loa.  Ua hookapu loa mana i ko maua mau apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) @, Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aohe e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai.  O na poe a pau e makemake ana e @ iloko o keia Hui, e pono lakou e hele @ e hui pu me Mrs. C.I HIRAM, a @ ia, me DAVID DAYTON, a i ole la KUKA.

            Owau no me ka haahaa.

            MRS. C.I. HIRAM.

Honolulu, Oahu, Oct.8, 1890.  3ms-d.

_____

KALOA & WAINEE

 

NA KAMANA HUI KUKULU HALE.

(Me ka uku haaha.)

            O na kauoha mai na mokupuni mai, e hoauna pololei mai i na mea no laua na inoa maluna ae, a e loaa no maua i kela Hale Hou ma ke kihi o na Alanui Nuuanu me Kukui ma Honolulu.

            S.K. Kaloa & Geo. Wainee,

w-4ts Sept 11, 1891.

_____

Kauka Yong Kan Pung

(APANA.)

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua !

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii.  Ona ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.  A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola.  Ke hoike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koko, a paa a lohi paha ka hanau ana, paa paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

            E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua: a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.          272-d3m*

__

I KA LEHULEHU HAWII

 

            Ke hooiaio aku nei ka mea nona ka ina malalo, ua hoolaia ka'u wahine mai ka pilikia hoomailo a ka ma'i kokopaa, ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka anenae loa ana: e make i ka ma'i emi pu wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia ai maloko o ke kino.  Mai ke ola ana o ka ma'i a hiki i keia la, aole i hoea hou mai na pilihua o ia ano.  Ke kono nei au i na makamaka Hawaii o'u e hele ae ia Kauka Apana (Yong Kam Pung) a e loaa no ka mah@ kanalua ma na ano elua-oia ka oluolu o na pilikia ma'i a me ka haahaa o na auhau ana.   Me ka oiaio.

F.M. AEA.

_____

KUAI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou HALEUAI HOU

 

Ma ke Alanui Papu, -(NA HALE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Loel:

 

NA LOLE NANI, NA LOLE I AUMUIA, KAPU A ME PAPALE, PAHU LOLE, a pela aku

No na Uku Hooemi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.          tf-d.

_____

Poino i ka Wai !

POINO I KA WAI !

 

            E hoomaka ana keia mawaena o keia la a me ka Poalua a hiki mai o keia pule ae, me ka nana ole ia o na lilo.

N.S. SACHS, Honolulu

263-dtf

_____

HOOLAHA HOU

 

B.F. Ehlers & Co. -PAINAPA

 

HELU 99 Alanui Papu.

 

            IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAI HOI, UA makauakau makou i ke kuai hoopoho aku i na lole o na Wahine, Kane a me na Kamalii, oiai, e hoi mai ana o B.F. EHLERS me na lole hou ma keia mak@ a oia ke kumu o ko makou kuai hoopoho ana, i kaawale ai na wahi no @ HOU.

           

            E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko @ no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.

Owau me ka oia @

B.F. EHLERS & CO.

tf.

_____