Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 300, 13 ʻOkakopa 1891 — Page 3

ʻaoʻao PDF (1.02 MB)

This text was transcribed by:  Wendy Tokumine
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NUHOU KULOKO.

 

            Hewa no hoi ka maka ke ike aku i ka oneki o ka malulani i ka lehau mai o na ohua.

            E ahona iki ka la inehinei, aohe hoi e like aku me ka la i hala, ka wela ikiiki o ka la.

            Ke liuliu nei ka Meiwahine Kanemake Kapiolani i ka home o ka laua mau hapuu ma Waikiki.

I keia auina la e ku mai ai ka Malulani a ma ona ala e loaa mai ai na mea hou o Hawaii moku o Keawe.

I ka la iho la inehine i ha lawai ai ka Hui Lei Mamo, no ka hooponopono ana i ko lakou alahele o keia mua aku.

I ka nuku o Nuuanu na koa kumau o ka Moiwahine, i ke kakahiaka nui o nehinei,   ma kea no paikau hoomaamaa.

He leta mahalo ka i loaa mai ia makou, no lunakanawai J. P. Piimanu; e alawa ae ma kekahi wahi o ka kakou pepa o keia kakahiaka.

I ka Lapule nei, ua hului ia aku no Kalakaua Hale, kekahi mau kanaka hakaka lua mai Kepohoni mai; o ke kumu ka, no ka ona mai no.  Eia no ua mea loaa!

He mau kauoha nupepa lehulehu ka i loaa mai ia makou main a kuaaina mai, a eia mai ke huli aku la i kona makamaka, a i hoea aku no ii o oukou ala ea, hoolei ia iho hoi ko kapuahi.

I ko makou mau luna lawe nupepa, ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou a pau, o ka luna a mau luna paha he koena pepa “Ka Leo” ka lakou o ka la 2 a me ka la 6 o Okatoba nei, e hoihoi mai ma keia keena.    Ma ke Kauoha.

Ina hora like ole o keia ahiahi, e puehu aku ai na moku malalo iho no kona mau awa maa mau:  Likelike no Kahului, Mokolii no Molokai, Mikahala, Waialeale, Kaala no Kanai.  O ka makaala no ka pono o haule auanei i ka hope moku.

He leka ka i loaa mai ia makou, mai ke Panalaau mai o Molokai, e hoike ana keia leka i ka puka hee ia e Sariu o kekahi pono o ka lehulehu.  Ina he oiaio keia, alaila, e huli aku ka Papa Ola i keia Sariu, a ina e loaa, e a’o aku iaia.  Eia no ia makou keia leta.

E wehe ia aku ana ma ka luakini o Heremona, Kalihi, e ka “hui Lei Ahihi Imi Pono Karistiano,” ma keia Poaono ae, hora 7 pm, he aha mele hooikeike Huna Gula Baibala, no ka pomaikai o ko lakou punana hoomana.  E naue ae e na makamaka ake hana maikai.  300-d4ts.

I ka Lapule nei, i ka hookuiina alauui bao hope loa ma Waikiki, ua puiwa ae la na lio o kekahi kaa hapaumi, a noho ana iloko o ka auwai a ka pake, a mailaila hou mai, ku hou ana iluna o ke alanui.  O kahi laki loa nae, aole o ke kaa kekahi i hoohalahala, o na lio wale no.  O mama a me pepe kekahi mau ohua o luna o ke kaa, a ua hele ka a kunahihi laua.  U-hu’--?

“hookahi a eina no maua,

I ka hoomane’one’o pukaihu.”

Aohe i pau pono ae keia wahi mele i kekahi wahi kaaka e ha’a ana mawaho o ka Emapaeu, paa ana kona kaui-ai i kekahi mea a huki ia aku la no luna o kekahi kaa pi’o e ku mai ana.  I ka maopopo ana ae i ua wahi kaa ia, eia ka, o kana wahi luahine no.  Hu ka aku!

 

HOOLAHA KAI O HEE.

 

Ke hoike ia aku nei ka lohe in a poe a pau e makemake ana e o hee, e hele mai ma ko’u wahi, oiai e o ana ka hee o ke kai o Koula, ina la 24, 26 a me 27, no ka uka $2.00 o ka mea hookahi no keia mau kakahiaka ekolu, e hui mua me a’u mamua o ka hele ana iloko o ke kai, a e uku mua ia mai hoi ka auhau.      D. Kailimai.

            297-3tsd.*

 

OLELO HOOLAHA.

 

Owau e ka mea nona na aina o Makailio.  Kamakalalaukalo, Kaluaopalena, ke papa akea aku ne ii na mea a pau aole e hele wale maluna o ka aina, a aole hoi e kuai i ua loi ai oo a me loi opiopio, me ka hele mua ole mai e kuka pu me a’u.  o ka poe a pau e kue ana i keia olelo, maluna no o lakou ko lakou poho.            MELE AKONI ROSE.

Aug. 4, 1891.              251  3 m-d*

 

OLELO HOOLAHA.

 

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka pa auppuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa.  Lio k, ulaula kikokiko keokeo ma ka lae, ekolu wawae eleele hookahi wawae keokeo hope hema, hao kuni ano e uha hope akau, hao kuni ano e uha hope hema.  Lio waulaula, haualiuli keokeo luihi ma ka lae, eha wawae keokeo, hao kuni ano e ma na aoao a elua o ka a i.  O ka mea a mau mea paha nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la, he 15, e kuai kudala aku no au no ke hike i ka la 10 o Okatoba, 1891.

                                    D Kaoao.

Sept. 23, 286-d1w.  Luna pa Aupuni.

 

NAWAHI HUNTSMAN

 

NA LOIO LAHUI!

 

            Ua makaukau mana e kokua aku in a poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha; a e koi a e hoopii aku ma kekahi o ia mau ano imua o na aha Kanawai, mamuli o na uku i aelike ia.  Aia no ko maua keena Loio ma ke kihi akau o na alanui Moi a me alakea maloko o ke kulanakauhale o Honoluu.  Na hora hana mau, mai ka hora 9 am, a 3 pm., ma ka Poaono nae, e pau ana i ka hora 12 m.

 

HOOLAHA KAI KONOHIKI.

 

            Ke pa leo aku nei ke Konohiki o Waialae, i kona mau hoaloha a me na hoaaina o kona Aina, ua hoolimalima aku oia i ke ka ii keia manawa, a ua hookapu iho oia i ka hee nona iho, a nolaila, ke poloai aku nei oia e ike a hoomaopopo i keia leo la.      Owau no,

3ms-d.                         PAULO ISENBERG.

 

LEI PU-PU!  LEI PU-PU!!

 

            Ua makemake ka Hui o Kaka ma, i 100 Le-i Pu-pu i hakuia, mai ka elua a ekolu papa o ka lei hookahi.  Ina o ka poe e loaa ana o keia mau lei, e hoike ae ia.

                                                            HAKA MA.

            Hale Aiwaihau, alanui Hotele.

                        Sept. 23, 1891.  286-@3ts.

 

Haule!  Haule!

 

$5.0 Makana  $5.00 Makana.

 

            E Haawi ia no keia uku makana i ka mea e hoihei mai ana i kekahi pale-noho ili noho paniolo i haule i ka piina ana mai o ka Nuku o Nuuanu.  E hoihoi ia mai ma keia Keena ko loaa.  286 1w.

 

NALOWALK.

 

            Ua haule ka Buke Banako Hale Leta Helu 2222.  E oluolu i ka mea e loaa ana e hooihoi mai ma keia keena pa’i.                             2247-tf.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka apau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, lio w, ulaula, 4 wawae keokeo, kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae hao kuni ano-e hope ak.  O ka mea a mau mea none keia lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 14 e kuai kudala aku no au ke hike aku i ka la 17 o Okatoba 1891.

                                    D. Kaoao

                                    Luna Pa Aupuni.

Honolulu , Okatoba 5, 1891.  d-3ts.

 

Hoolaha Hookapu.

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i oa ano kanaka a pau loa.  Ua hookapu loa maua i ko maua mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai.  Nolaila ke papa loa ia aku nein a holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai.  O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs. C. I HIRAM, a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.

                                    Owau no me ka haahaa.

                                                MRS. C. I. HIRAM

Honolulu , Oahu, Oct. 8, 1890.    3ms-d.

 

KALOA & WAINEE.

 

NA KAMANA HUI KUKULU HALE.

 

(Me ka uku haaha.)

 

 

            O na kauoha main a mokupuni mai, e hoauna pololei ma ii na mea no laua na inoa maluna ae, a e loaa no maua i kela hale Hou ma ke kihi o na Alanui Nuuanu me Kukui ma Honolulu.

                        S. K. Kaloa & Geo. Wainee.

w-4ts Sept 11, 191.

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

 

Helu 53, alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

 

Ua hike ke hoola ia kela a me keia ane

            ma’i, mai ko na kane, wahine u me

                        na keiki liihi.  O na ma’i ha-no

                                    ua hike loa ia ke hoola ia me

                                                ka maalahi.  A o na ma’i

                                                            e pili aua i ka maka

                                                                        pau pu ia i ke

                                                                                    ola. Ke ho-

                                                                        ike ia aku nei.

                                                            eia ke ola ia nei, me

                                                ka oluolu pu o kalu au-

                                    haa.  Ka noe pilikia hanau

                        keiki a hele nui paha o ke koko,

            a paa a lohi paha ka hanau ana, paa

paha o ka waiu, e hele nui ma ii o’u nei.

            E KIPA mai e ka poe i hooluolu luu ia me na naawina pilihu@ a ka ma’i, a na’u oukou e hooluolu aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

 

Honolulu Sept. 2, 1891.                      272-d3@

 

I KA LEHULEHU HAWII

 

            Ke hooiaio aku nei ka @ nona ka inoa malalo, ua hoolaia @ wahine mei ka pilikia hoomailo a ka ma’i kokopaa, ka’u keiki elua makahiki hoi mai ka aneane loa ana o make i ka ma’i e@i pu wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia ai maloko o ke kino.  Mai kek ola ana o ka ma’i a hike i kela la, aole i hoea hou main a pilihua o @a ano.  Kekono nei au in a makamaka Hawaii o’u e hele ae ia Kauka Apana (Yong Kum Pang) a e loaa no ka ma@.  Mai kanalua @a na ano olua—ola ka oluolu o na pilikia ma’i a me ka haahaa o na auhau ana.    Me ka oio@

                                                                                                                        P. M. AEA.

 

KUAI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hike i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

 

HALEKUAI HOU

 

 

            Ma ke Alanui Papu, \--(NA HALE BURUA.

 

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

 

            NA LOLE NANI.

                        NA LOLE I HUMUIA.

                                    KAPU A ME PAPALE

                                                PAHU LOLE, a pola ak@

 

No na Uku Hooemi Loa Nae.

                        Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.                      tf—d.

 

Poino i ka Wai!

 

POINO I KA WAI:

 

            E hoomaka ana keia mawaena o keia la a me ka Poalua a hike mai o keia pule ae, me ka nana ole ia o na lilo.

                                                N. S. SACHS

266-dtf.                                               Honolulu.

 

HOOLAHA HOU

 

B. F. Ehlers & Co—PAINAPA

 

HELU 99 Alanui Papu.

 

            LA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAI HOI, UA  makaukau makoa i ko knai hoopoho aku i na @ o na Wahine, Kane a me na Kamualii, oiai, @ hoi mai ana o B. F. EHLERS @ @ lolu hou ma kuia @ mai a oia ke kumu o ko makou kuai hoopoho ana i kaawale ai pa wahi no ua LOLE HOU.

 

            E kipa mai o na makamaka i hoopau ia   @ ouko@ kanalua ao ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.                    Owau me ka oiaio.

                        B. F. EHLERS & CO.