Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 287, 24 September 1891 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KALOA <fc W'AINEE. XA KAMANA HUI KUKULU HALE. (Mē kau"ku haaha.) Ooa kauoha mai na mokupuni mai, e hoauna pololei mai ina mea no laua na inoa maluna ae, a e loaa no maua i kela Hale Hou ma ke kihi o na Alanui Nuuanu me Kukui ma Honolulu. ' S. K. Kaloa. & Geo. Wainee, w-4ts Sept 11,1891. OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka pa BUpuni o Makiki nei 'kekfchi miKU hele hewa. .1, pipi keiki ly*leete* aele kuni, 0 oki loihi mawawoa ona pepeiao #ua. 2, pipi keiki w ulau]La> &oki loihi mawaena ona pepeiao eliia. 3, pipi w ulaula kua keokeo, keo* keo ka opu, hao kuni BS ak hope, hao kuni ano e uha mua ak. haō kuni ano e uha hope hema. 4, pipi w ulaula, keokeo ka lae, hao ku* ni BS ak hope, hao kuni ano e uha mua ak } hao kuni ano e uha hope hema. 5, pipi w keokeo, kikokiko eleele ma ka a-i; pela na wawae, haokuni BS ak hope, hao kuni ano e uha ak. hao kuni apoe' uha hope .b wa, elua oki malalo o ka pepeiao grk, ka hema. 6? pipi keiki k ulaula, hao kuni BS hope ak. 7, pipi keiki k puakea, haokuni BS hope ak. O kamea a mau mea nana keia mau pipiekiikoke maiohala na la he 15, e koai kudala aku no au, ;ke hikiakui ka la3o Okaioha 1891, hora 12 awakea Poaono. D. Kaoao. Sept. 18. 283d3t. Luna Pa Aupuni. KaHkaTougKam Pung. (APAKA.) - Helu 13, Alanui Maunakea. Ke EHauka Loea o ka !\ : ■ . ' 'A_ina Pna! Ua hiki ke hoola ia kela a me keia an£ ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liihi. Ona ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. Ao na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola. Kehoikeia aku nei, eia ke ola ia nei, me kaoluolu puo kahiauhau. Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koko, a£paa a lohi paha ka hanau ana, paa pahao kawaiu,ehelenui mai io'u nei, §0T" E KIPA maieka poe.i Iwiuulau ia me na haawina ka ma*!, a na'u oukou e hooluolu aku. KAUKA YONO KAM PUNG. Honolulu Sept. 2,1891. 272-d3m* I KA LEHULEHU HAWII Ke hooiaio aku nie| ka mea nona ka inoa malak), ua hoolaia ka'u wa- ] hine mai ka pilikia hoomailo a ka ma'i kokopaa, ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka aneane loa make i ka ma'i emi pu wale ho o ke kino, oia hoi ka pihkia ai maloko oke kino. Mai ke ola ana oka ma'i a hiki i keia la, aole i hoea hou mai na pilihua o iaano. Ke kono nei au i na makamaka Ha<v waii o'u e hele ae ia Kauka Apana (Yong Kum Pung) a e loaa no ka maha. Mai kanalua ma na ano elua—oia ka oluolu o na «pilikia ma'i a mo ka haahaa o na auhap ana* lUkaoiaw» P. M. AEA.