Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 274, 7 September 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HUNAHUNA MEA HOU.

 

_________________

 

Eia kela pake o L. Asen i ke kao on a nei, oia ka pake i upu ia mai nei e lawe ia kona ola e na limahana pake.

 

He hoopii poho ka Mr. A. J. Carwright i ke Aupuni no kekahi pono wai e pili ana i kekahi aina kalo ma Nuuanu.

 

He hoopii ka John Prendergast ia Stephen Mahaulu, a ua  hooholo ka Aha, e uku ka mea i hoopii ia i keia mau dala.

 

He .75 keneta ka uku no ka holo ana ma ke Kaaahi a hiki i ke kulanakauhale Momi, no ka holo a me ka hoi ana mai, no hookahi mahina keia oluolu o ka auhau.

 

Ua huli hoi mai o kapena makai Hapakini mai Kahala mai me ke kuke haole o ka @@@@@ Amelia, no ka hooko ana i ke Kanawai maluna on a. O ka haole keia i hana ai i kekahi hana ino maluna o kekahi kaikamahine o 14 makahiki.

 

Auhea oe e kela kanaka e paa ana i ka nuku o kela wahi puaa uuku kalakoa i ke kakahiaka Poakolu nei, e pono oe e hoihoi koke mai ma keia keena, a e loaa no ia oe ka uku makana kupono, in a aole oe e hoihoi koke mai, e hoomanao iho oe, eia mai ka makai kiu Uwila ma kou ipuka kahi ihanu ai, no ka mea ua ike ia oe i ko kau ana maluna o ke kaa pi'o a holo ai oe ma ke alanui Papu me ko paa no i ka nuku o kela whai puaa kikokio eleele me ke keokeo. Nao, u lukau.

 

____________________

 

MANAO ANEI OUKOU I KA HANA HE MEA PAANI.

 

_______________

 

O keia poo mano, he hopuna olelo maikai keia, a o keia kekahi o na lolelo naauao a makou i lohe ai. Oiai hoi, o keia mau mamala olelo i puai mai, mai ke keiki mai, he olelo ao maikai loa ia no na mea a pau, lawelawe i ka hana.

 

E like hoi me na kuhina o ke aupuni, aole e pono ia lakou e hoolilo wale i ka nana inea ole, e pono lakou e hana i ka hana me ka hoopono, a me ka polol@i, a pela pu hoi na luna hooko a pau o ke Aupuni.

 

A maluna o keia poo, ua loaa ia makou ka wa kupono e kamailio ai no ka pono laula o na mea a pau. Aole e pono i ka mea hana hewa, a haihai kanawai hoi, e noho iloko o na oihana, oiai, aole he kohu iki, a o ka hopena e ike ia aku ana, e lilo wale ana ka hana i mea paani wale ia.

 

Nolaila, e ka p[oe a pau e noho lawelawe ana no ko oukou mau haku, e hooko pono i ka hana, a e hana hoi me ka pololei, mai hoolilo wale i ka hana i mea paani wale ia.

 

Aole hoi o na hana wale a na haku o keia ao, aka, o na hana kahi o uke aupuni lani, oeai ua olelo mai oia ma ka olelo hemolele i ka ana mai.

 

E huli e oukou i ke aupuni o ka lani a me kona pono, alaila, e pau no na mea a pau i ka haawi ia mai ia oukou.

 

______________

 

UA IKE IA OE E MR. PALAU!

 

____________

 

Ua ike makou i kekahi manao i kakau ia e Mr. Palau o Wakahalulu, i hoopuka ia ma ka nupepe "Hawaii Holomua," a ua ike pu ia no hoi kana mau wahi wehewehe moowini, e pili ana no ka makou pane no kela hoole ana o ka Moiwahine i kela kahua ana i koho ai i olahonua.

 

A ma ua hoike ala hoi ana i ike iho ai makou, na Mr. Kekipi ka ua mnakia la, oia ka ka mea mua loa nana i hoike. O ka makou hoi, aole; o ka pololei, na Iehova ke Akua a o ka hewa nae, o ka hooko ole ia ana o kana kauoha,

 

Nolaila e Mr. Palau, aole makou i makemake e paio maluna o keia kumu, aka he hoakaka ka makou. Nolaila, in a e makemake oe e ke hoa e kamailio naaua, e hoike i na mea a pau ke ka pololei, me ke kauhihi ole ae ma o maanei.

 

OLELO HOOLAHA.

 

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio. Lio k ulaula lokia, 1 wawae keokeo hope hema, hao kuni ana e, hapala ka hao maluna o ka uha hope ak, eha wawae paa i kapuai-hao, ekolu wawae eleele, kiko keokeo ma ka lae. Lio k ulaula kiko keokeo ma ka lae, hookahi wawae keokeo hope hema, elua wawae mua paa i kapuai hao, hao kuni ML hema hope, O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 15, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka 5 o Sept. 1891, hora hora 12, awakea Poaono.

 

D. Kaoao.

 

264-dtf                        Luna Pa Aupuni.

 

OLELO HOOLAHA

 

E ike auanei kanaka na a pau, eia ma ka pa aupuni o Makiki nei, kekahi lio. 1 lio wahine keokeo ki kokiko, 2 wawae mua paa i kapua hao, hao kuni ano e. Lio k keokeo aole kuni. O ka mea nona keia lio, e pono oia e kii koke mai o hala auanei na la he 12, pau ia'u i ke kudala ia i ka la 19 o Sept, i ka hora 12 o ke awakea Poaono.

 

D. Kaoao.

 

273-dtf                        Luna Pa Aupuni.

 

HE ILIO PAE HEWA.

 

Ua loaa ia'u ma ko'u wahi noho ma Peleula, ika la 20 o Aug, kekahi ilio opiopio; eia kona ano, eleele ka ihu, ulaula ke kino, keokeo na wahi wawae ai eha. O ko on a nana keia wahi ilio, e pono oia e kii koke mai, me ka uku pu mai i ko'u mau lilo o ka hoolaha ana, a me kuu malama ana iaia, a in a e hala n la he 15, e lilo loa no ia'u keia ilio.

 

Owau no me ka oiaio

 

Moses Waakuhuli.

 

Peleula, a i ole ma kahi kuai paka.

 

*1w d

 

HE ILIO PAE HEWA.

 

Ua loaa ia'u ma ko'u wahi noho ma Peleula, ika la 20 o Aug, kekahi ilio opiopio; eia kona ano, eleele ka ihu, ulaula ke kino, keokeo na wahi wawae ai eha. O ko on a nana keia wahi ilio, e pono oia e kii koke mai, me ka uku pu mai i ko'u mau lilo o ka hoolaha ana, a me kuu malama ana iaia, a in a, e hala na la he 15, e lilo loa no ia'u keia ilio.

 

Owau no me ka oiaio

 

Moses Waakahuli.

 

Peleula, a i ole, ma kahi kuai paka.

 

*1w d

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

 

E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e naue mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a hel hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

 

Owou iho no,

 

DR. LEONG KENG PONG.

 

Helu 40. Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 31. 1y.

 

OLELO HOOLAHA.

 

Ua makemake ia i 50,000 kawowo Alanii momona, aole e emi malalo o 6 iniha ke kiekie, a e uku ia no he 5 keneta o ke kumu hookahi. No na mea ae i koe; e pono e hele ae e kuka pu me Dilinahama.

 

B. F. DILINAHAMA.

 

Luna Nui O. R. & L C..

 

Honolulu, Aug. 24, '91           .265-dlm.

 

OLELO HOOLAHA.

 

Ua makaukau ka mea nona Oinoa malalo iho, e hana i na Pua HAKU PUNA ELEELE a me ka pohaku e ae no na pa kupapau, a me na kahu kukuli kia-hoomanao. O ka poe makemake e waiho mai i ka lakou mau kauoha me Ioane Akina.

 

J. BOWLER.

 

Sept. 22, '90, d-1y*

 

OLELO HOOLAHA.

 

Eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekhai mau lio helehewa, lio w eleele kiko keokeo ma ka lae, hao kuni ano-e hema hope, lio w eleele elua wawae keokeo hope, hookahi wawae keokeo o mua hema, hao ku ni ano e hema hope, hao kuni III ak. hope, kiko keokeo ma ka lae; lio w ulaula, elua wawae keokeo hope, keokeo loihi ma ka lae, hao P ak hope hao III hema hope; lio w ulaula, hauliuli keokeo loihi ma ka lae, eha wawae keokeo, he mau hao kuni ano e ma ka aoao o na a-i. O ka mea a mau mea nona keia maulio, e pono e kii koke mai o hala na la he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 22 o Augate, 1891, hora 12 awakeo Paoono.

 

                                    David Kaoao.

156-dtf.          Luna Pa Aupuni.

 

Hoolaha Hoakapu.

 

Ke hoike ia aku nei ka lohe i na ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa maua i ko maua mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eke 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Hoolaupoko. Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole, e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kunikuhi a ke kanawai. O na poe a pau e  makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs. C. I. hiram,  a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.

 

Owau no me ka haahaa.

MRS. C. I. HIRAM.

Honolulu, Oahu, Oct. 8, 1890. 3me-d.

 

OLELO HOOLAHA.

 

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, hookahilio k ahinahina, 1 wawae keokeo hope hema, hao kuni ano e ma ka aoao hema, hao kuni hou + ma ka aoao akau hope, ekolu wawae ahinahina.

 

O ka mea a mau mea paha nona keia lio e pono e kii koke mai ian aole e kii hoke mai a hala na la he 12, alaila, e kuai kudala aku no wau ma ka la 22 o Aug. M. H. 1891 awakea Poaono hola 12.

David Kaoao.

257-4ts-d*                   Luna Pa Aupuni.

 

Aila Kuai.

 

_______

 

E LOAA NO MA KAHI O

 

J. F. COLBURN.

 

(KEONI KOLOBANA)

 

Ma Ke Kihi o na Alanui Nuuaun me Moi.

 

____________

 

E loaa no no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu. Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau.

 

J. F. COLBURN

 

Honolulu, Iulai 8, 1891.         232-dtf.

 

Hala Hana Wai Momona

            WAI-ANIANI

 

________

 

Sam. Lad me John Grace na Ona.

 

_________

 

Ka põe ale no na lakou e hana nei

NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA

oia h@i ka

 

SASEPARILA

__A ME KA @___

WAI-HAO.

______

NA WAI MOMONA AWAPUNI,

SASEPARELA, LEMI, WAI

PIPII, SODAMAOL@ SIDA.

KAMEPENA. &c.

Mutuaal 880 TELEPONA -B@@ 2@@

 

KUAI HOOPAU

__________

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee

ana aku iloko o ko makou

 

HALEKUAI HOU

 

Ma ke Alanui Pau, -(NA HALE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a

pau o na ano Lole:

 

NAhLOLO NANI,

NA LOLE I HUMUIA

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE, a pele ak@

No na Uku Hoomi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALANUI NOI Kokoke i ke ALANUI PAPU.                      tf-d

 

HOOLAHA HOU

B.F. Ehlers & Co - PAINAPA.

__________

HELU 99 Alanul Papu.

IA OUKOU E NA MAKMAK A ME NA HOALOHA, OIAI HOI UA

makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na lako lole wahine o na and. Steila a pau;oia hoi--

 

Na Silika hou                                     

Na Satee hou

Na Mikilima hou                                

Na Lihilihi hou

Na lihihii keokeo hou             

Na Lihilihi kau lole hou

Na ano Mamalu hou loa         

Na Paku Pukaaniani

Na lole hou na wahine                       

Na lole o na keiki liilii.

Na lole o kela a me keia ano e loaa no ia oukou no na kumukuai haahaa loa.

E kipa mai, e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanalua.

no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou                  

Owai me ka hoiaio

tf

B.F. EHLERS & CO.

 

Poino i ka

Wai!

POINO I KA WAI!

E hoomaka ana keia mawaena o

keia la a me ka Poalua a hiki mai

o keia pule ae, me ka nana ole ia o

na lile.

N.S. SACHS.

263-dtf

Honolulu.

 

He Kuai Nui Hoopau aku.

 

E HOOMAKA ANA I KEIA

POAONO, AUGATE 1, 1891@

Ua Lilo ko makou Waiwai he mea Mohai wale!

 

Ua HNoemiia ke Kumukuai ilalo, aole i ko

Makou Pono, aka nou no@

Papa Kumukuai no 30 La wale no:

200 paa lihilihi keokeo puka aniani……………..$.90

20 i-a Kalakoa maikai ……………………..…….1.00

12 jeokeo 1 i-a laula……………………………  1.00

8 keokeo 1 i-a laula………………………………1.00

1@9 kakini lakeke o na Kamalii huluhulu…………45         

93 kakini ka'e waihooluu o na wahine……………...05        

Huluhulu no na paa lole kupono, .25 keneta o ka i-a, e kuai no makou i keia

mau la no 7 i-a no …………………………………1.00

Papale Kula e na Kamalii……………………………25

Na Kawele nunui, 2 no……………………………….25

Kakini elele maikai…………………………………..25

Na Papale i kahiko maikai ia………………………2.50

RUMI HANA LOLE MALUNA HOLOKU @t@., HANA IA ME KA KOLUOLU

LOA. E HOOPAA AKU NO MAKOU NO NA KUMUKUAI MALUNA

NO 30 LA. NO KE DALA KUIKE WALE NO KEIA KUAI ANA.

C. J. FISHEL.

Ka makamua o@ua Hale lako o na Wahine, oia hoi ma alanui @@pu a me Hotele, @!ahi i hauau ia ai na kuai hoopono a ano nui no hoi.