Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 231, 7 July 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NU HOU KULOKO.

 

            Ua makemake ia na lala a pau o ka Hui Hoonaauao Liliuokalani; mehele ieua, e akoakoa ae ma Iolani Hale i ke kakahiaka Poalima, Iulai 3, 1891.

Ma ke kanoha,

3t-d.  Mrs. Lahilahi Webb.

 

            E ua hoaloha. na makamaka o ka ua Kukalahale nei. e noho ana hoi i ka moku o Kukuiawaa nei, ina e makemake oe e loaa ona puaa momona no ka la 4 o Iulai, aia kahi e loaa ai ia oe mauka o Kahihi. i kahi o Uilamama Kamaki; mai ka *3 dala a hiki i ka $7 o ka nunu hookahi.

 

            Hookahi hihia pepehi kanaka o keia Kau.

 

            Piha pono ka rumi hookolokolo i ka poe makaikai, i ke kakahiaka o nehinei.

 

            Ua wehe ia ka Aha Hookolokolo Kiekie o ke Kau Kiure i ka hora 10 a.m. Poakahi nei.

 

            Ua hoihoi aku o W.J. Sheldon, i kona hookohu o ka neho luna kiai ana no ka Ha le Kuke.

 

            Nawai e kinai i keia Lahui, a heaha ke ahi nana e holapu nei ia oe e Hawaii, he ninau pili Lahui keia wehea mai?

 

            I @ a huli hoi ana mai a Calaudina no Honolulu nei.  ua kolo pu ia mai e ia ka moku J.D. Spreckels, mai ke awa mai o Kahului.

 

            He 13 ka nui o na heihei i mal ama ia ma na Waieha, i ka la 4 iho nei o Jiulai, na malamaia na lealea me ka maluhia, a hiki wale i ka wa i pau ai.

 

            E nana ka poe mea lio i ka hoolaha a ka Luna Pa Aupuni, malia paha he mau lio ko lakou ua niau hewa a ua komo iloko o ke anapuni i Kalalau.

 

            I ke kahea ia ana o Gaberiela e ku mai e pane no kona hihia imua o ka Aha Hookolokolo Kiekie, aole oia i o mai.  Nolaila, he ahewa walo no ka hana a ka Aha.

 

            I keia la e haalele iho ai i ke awa lai o kou nei, keia mau moku malalo ino. Kinau no Maui a me Hawaii, Calaudina Kahului, Mikahala, Maki, Kaala, no Kauai o ka Lanipe.

 

            I keia la, e hii aku ana ka Mikahala ia Liliuokalani, ma kahi o kona mau keena i lohia a panio i wai aloha, na ka mana o ke Akua e kokua ia oe, a oia auanei kou alakai.

 

            Ma ka muliwai o Waimea Kauai, na loaa aku la ke kino make o ke kahi opio nona na makahiki 8 a oi, oia o Peter Brand, pela mai ka keka a ko makou makamaka ia makou.

 

            Ua makaukau Ka Leo, e pane i na ninau a pau o kela ano keia ano e hiki mai ana imua ona, ma na mea nae e pomaikai ai ka Lahui; aole oia e pane i na ninau ano ole.

 

            He mau pakaua kulu pakakahi ko ke kakahiaka o nehinei, nana aku ia la lihau lua i ka welelua paii, a oia ka makou i hoomanao ae ai i keia mau wahi lalani hooheno.

 

I hea la oe i ka wa pono,

I ka wa okau e haluku ana.

            Ohuohu ke ale o ka Aha Hookolokolo Kiekie, i ka nui o na loio – haole, Hawaii a me Pake.  Ano rula no na loio imua o ka Aha, i ko makou hoomaopopo aku.  Oia paha, he ihiihi loa makou no ka hanohano o ka Aha i kekahi manawa.

            He mau hihia kekahi o ke kau hala e hana ia ana i keia kau.

            Nui na hihia a ka Loio J.L. Kaulukou imua a ka Aha, koe wale no he aalaiaua wale no.  Aole e like aku me ka Hatawela, Hatch, Akepoka, Kakina, Kanuka a me Numana ma, he io nui wale no ka lakou, he laika wela, nona ka hiu walawala.

            E ka Lani Moiwahine o Hawaii e, pehea hoi oe e hoohemahema nei, ina kanaka naauao o loko nei o ka aina, elike me E.K. Lilikalani. J.g. Hoapili, J. Nawahi R.W. Wilikoki W.H. Kamaki J,L.Kaulukou, A.Rosa, a me kekahi poe e ae, i lawa ma ke kalaiaina ana. pulama ia mai?

            Ua make ia keiki kane opio a Dickson, ka mea nana e malama nei i ka hale waapa o ka hui Makala, he mau mahina kona hanu ana i na e-a keia ao manleule, a kuu aku la, a i ka auina la o nehinei oia i manele ia ae ai no kona hale lua, o kana ia aloha ai.

            He kanaiwa a oi ka nui e na hihia imua o keia kau kiure o ka Aha Hookolokolo Kiekie.  He hoailona keia o ka like o keia Paeaina me na aupuni haole, ka nui o na hana hewa.  Nui ka ike kanaka, emi mai ka hoopono, a pii aku na hihia a me na karaima.  Pela i ke au ia Noa, a pela no e ike ia nei i keia manawa.

 

ELUA A EKOLU A KA LIO.

 

            Aia ma ka apana o Kauluwela, kokoke i ka huina o alanui Kula me Liliha. ma ka aoao mauka o alanui Kula, kekahi mau makua hoomoemoe i ka laua kaikamahine, i kela a me keia ano lahui, me ka ike o ka maka o ka lehalehu i ka hana a keia mau makua, e hookokono ai i ka laua kaikamahine e hele e hana i ka laua mau hana ekaeka, i ka nana aku i ke kulana ona makuam he kulana oia maikai a ma ka aoao o ka makuakane aohe makemake i ka hana ekaeka a ka laua keiki a ma o ka makuahine ala. aia maluna ona ka lili o ka lehulehu o ka apana o Kauluwela. aie i keia kaikamahine ke ola o kekahi poe paiaualelo e noho nei i kahi i hoike ia ae la maluna, a i ka ike aku a ka lehulehu, he kohu Kepohoni ae nei o kakou, ke ano, i kekahi manawa, e ao mau ana ka mea nona ka pai i na makua o keia kaikamahine e hoopau i kela mau ano hana.  Eia nae, aole e hoolohe ia ia mau olelo ao aku ia laua, a ua kohu pauku iwi maoli ke ano i ka huki o kela huki keia, aia o ka mea e lilo au, he ku maoli no i ka helahila i ka nana aku.  He elua a ekolu elike me ke poo manao e kau ae la maluna, i ka manawa hookahi e hele aku ai, nolaila i hoomanao ae ai kou mea kakau i keia mau wahi hooheno, malalo iho:

 

            Aohe lili kuauna

            I ka eku-a e ka puaa

            Hana oe a o kou makemake

            Koe mai o ke kumupaa ko’u.

 

            Nolaila ia oukou e o’u makamake makua e noho ana mai Hawaii a Niihau, mai hoohalike e like me keia mau makua ka hookuu i ka laua keiki e hana i na mea hoopailuu i ku ole i ka malama i ke ola kino, a me ka noho’na maemae.

            Nolaila nou e ka Lunahooponopono ko’u welina ana.  Kou Oiaio.

Waiakaohelo.

 

$10   MAKANA     $10

            E makana ia ana he umi .

dala i ka mea a mau mea paha e hoihoi mai ana i kuu lio i nalowale aku mai ko’u wahi e noho nei ma kauhale o na paahaha alanui hou Pantalue, ma ke kua o Puowaina.  He lio ahinahina kane, i kuni ia ma ka uha hope akau C.K.      J.G. GRANT

229-tf.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, eia ma ko’u wahi noho kekani lio ahinahina me ka hao kuni CPI.  O ka mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, me ka uku pu mai i ko’u mau lilo a pau loa.  E au. o hala auanei na la he 15, lilo loa ia’u keia lio.  E loaa no au ma kahi o Samuel Nakuia.

John Ua.

Auwaiolimu, July 6, 1891.  231-6td*

 

OLELO HOOLAHA.

1. 1.         E ike auanei na mea a pau, eia ma ka Pa Aupuui o Makiki nei kekahi lio k, keokeo kikokiko kua nalo huelo poomuku hoailona kuni ano-e ak. uha hope.
2. 2.         Lio k. ulaula hauliuli kiko keokeo ma ka lae e 2 wawae keokeo hope hookahi wawae keokeo mua hema kiko keokeo ma ke kua aole hoaiiona kuni.
3. 3.         Lio k. ulaula lae-keo elua wawae keokeo hope 2 wawae eleele mua hoailona kuni ano-e ak. uha hope.
4. 4.         Lio w. ulaula kiko keokeo ma ka lae kikokiko keokeo ma ke kua 4 wawae eleele hoailona kuni C.J. ak. aia ma ka aoao akau o ka ai..
5. 5.         Lio w. ulala lae-kea 4 wawae eleele huelo poomuku hoailona kuni ano-e ak, uha hope.

 

O ka mea a mau mea paha nona keia mau lio e pono e kii koke mai ina aole e kii koke mai a hala na la he 15, alaila. e kuai kudala aku no wau ma ka la 18 o Iulai M.H. 1891 awakea Poaono hola 12.

David Kaaoao.

231 6ts-d*   Luna Pa Aupuni.

 

Hale Hana Wai Momona

Wai Aniani

 

Sam.Lad me John Graee na Ona.

 

Ka poe wale no na lakou e hana nei NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA oia hoi ka

 

SASEPARILA – A ME KA – WAI-HAO.

 

NA WAI MOMONA AWAPUHI, SASEPARELA, LEMI, WAI PIPII, SODAMAOLI, SIDA, KAMEPENA, &e.

 

 

Mutu @ @30 – TELEPONA – Bell 298

 

            E hooia ia ana ka maemae o na wai a pau.  E hookoia no na kaueha a pau loa mai na Mokupuni mai a me ko ke kulanakauhale nei.

231 lyd

 

E!  Kakou i ka Heihei!

Na Papole Wahineihanaia.

 

E: hoomanao:

O ke Kilohana o kahi o na Papale i Hanaia.

--AIA MA--

--:N.S. SACHS: --

(104, Alanui Pupu, Honolulu.)

Eia ia makou, a e loaa mau mai ana ma na molupahu a pau.

Na Paikini Hope a me na Ano Hou Loa.

Na Papale Poepoe i-e nani, eleele a me keokeo, i kahikoia me na pua maikai, “mai ka $4.50 o ka Papale a pii aku.

Na Papale Sela i hanaia me na Lipine, $2.00 a pii aku.

Na Papale Sela Spar, i hanaia me na kahiko a me na ho, $3.50 a pii aku.

Na Papale Keiki i kahiko ia, no ke kumakuai haahaa loa.

 

Na Pua hou!  Na Hulu hou!  Na Lipine hou!

He mau mea kupono wale no na La Nui e hoea mai ana.

            Na Lole Keokeo Lihiliho i-a loihi, ku i ka holoku, he $4.50 no ka lole holoku, NaLihilihi lania kupono no na Lole Keiki, ma ke 60 a me 75 keneta o ka i-a.  Na Lole Keokeo maikai, @akaule’oa a papamu paha, @@@@@@@@@@@@@@.

Aole e lawa ke kahiko lolo keokeo, ke ole ma kekahi Hahki @ELIKA.  @@@@@ ana no i o makou nei o na ano waihooluu o na ano a pau, no $1.00 a @@@@@@

kahi.  Na Lihilihi kekahi no na Lole Lib@@@@@@@@@@@@@

keokeo, a waihooluu ia paha, eia ia mak@@ ia ano a kupa’i, no ke @@@@@@

haa ka.  Ua hilinai makou i ke kuai @ opono aua, a e @@@@@@@@@@@

kipa mua mai mamua o ke kuai ana aku i kahi e.

“Ka Halekuai Kaulana o na Kahike Wahine.”

Honolulu, Iuno 4, 1891.   208-dtf.

 

Papale! Paple!! Papale!!!

E Loaa no maikai o na maanei na ano a pau

Na PAPALE i hoonani ia a hoonani ole ia.

I loaa ele ka lua me keia Pae Aina, a no na la hoomanao Kulaia, e loaa no ia oe ma na kumukuai haahaa.

Ina oukou e kuai i no PAPALE ma ko makou halekuai nei, alaila, e loaa no ia oe ke kaulike.

Nolaila, e kipa mai io makou nei i hoopania @@@@@@@@@@

C.J. Fishel.

Mei, 19, 1891.  196@-d.

 

KUAI HOOPAU NUI.

Mai keia mauawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, - (NA HALE BURU.

E hoolilo aku ana Makou i ko MAKOU waiwai a pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI,

NA LOLE I HUMUIA,

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE, a pela aku

 

No na Uku Hooemi Loa Nae

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.

 

HOOLAHA HOU

B.F. Ehlers & Co – PAINAPA.

HELU 99, Alanui Papu.

IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA.  OIAI HOU UA.

makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na lako lole waaia @@@@@@@@@@

la a pau; oia hoi –

 

Na Silika hou

Na Ahkilima hou

Na Lihihii keokeo hou

Na ano Mauiala hou loa

Na lole hou o na wahine

 

Na Sateen hou

Na Lih@@@@ hou

Na Lihilihi kau lole hou

Na Paku Pukaaniani

Na lole o na keiki @@@@

 

Na lole o kela a mo keia ano e @@@@ no ia oukou no na kumukuki @@@@@@    @@@@.

E kipa mai e na makamaka i hoopau ia ai ko oukou kanalua no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.   @@@@ me ka @@@@@

B.F. Ehlers & Co.