Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 213, 11 June 1891 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II Honolulu, June 11, 1891. Helu 213

He Moolelo Kaao no KANA. KE AHI KANANA - KA HIA PAIOLE - KA MOOPUNA A ULI - KA MEA NANA I HOOHIOLO O HAUPUKE - LE KA PUU KAUA I MO -

            He mea pono i ka mea kakau o keia kaao, ke hoakaka aku ma keia wahi o ke kakou moolelo penei:

            O Uli ke kupunawahine o Kana o Hakalanileo (k) ka makuakane, a o Hoakalani ka makuahine.

            O Hilo-hanakahi ko lakou aina hanau. Noho ae o Hakalanileo (k) ia Hoakalani (w), ma ke ano hoao o ke au kahiko; a he mare hoi ke ke ano ia kakou i keia wa, o ke au malamalama.

            Hanau mai ka lana keiki makahiapo, o ko laua mau la opio, oia hoi o Niheu (k); he keiki kanaka e like no me na keiki o keia au a kakou e noho nei.

            Ua hanai no hoi na makua iaia a hiki i kona nui kupono ana; a ua hiki hoi iaia ke ho-a i ka imu liilii e like me ka hiki i kona mau lala palupalu ke hoohana aku.

            A ua aloha ka noho ana o na makua o Niheu ia Hilo, i ko lakou one oiwi, no ka mea, oia ke ewe hanau o ko lakou mau kupuna; a loaa mai hoi o Nihey, a me kona muli pokii mai, oia hoi o Kana, ka mea nona keia moolelo e hoohuai aku nei, a pela no hoi paha i kohu ai nei wa hi hookapeke olelo a kahiko; "Ka Ulu o Lele i ka makani."

            Nolaila, ua aloha nui lakou i ka aina o Hilo; he ua hoomehana ili ko ia aina kaulana; a ua holo hoi i ke mele a ka poe oia au; a kaua hoi e olapa iho ai penei:

            Nani Hilo noe i ka ua Kanilehua

            Nohea ula ka maka o ka ohia o Kaliu

            Puapua ula i ka nahele o Malama

            Ke okooko Lehua a ka wahine i ka lua

            Okooko ka lae ohia o Keaau

            Pau no ka nani ka maikai ke ona ona a noho i Hilo

            Nolaila i aloha ia ai e ko laila mau kini

            He nani ka hala, a he onaona ka lehua

            Alua laua i ke kai o Huia.

            E oluolu mai oukou i na makamaka heluhelu o keia noolelo, e hoaui ae kakou i ko kakou alahele ma ka motio pololei ana ma ka hoomaka ana i ka wa i hauau mai ai o Kana, mai ka puhaka mai o ko laua mau makua, ua pau aku la hoi ka ulele ana o ka makakila ma ke la mau wahi aku la, a ke hoi pono ae nei kaua i ka muku.

            Penei ka hanau ana mai o Kana, ua hanau ia mai oia ma ke ano he eepa; a eia iho malalo kona ano ma ka hanau ana:

            Hanau mai o Kana ma ke ano kino kaula, a mahope o kona he mo ana mai iwaho, ua hele aku la kona makuahine e auau i ka wai no ka hoomaemae ana i kona kino. a mamua o kona haalele ana iho i i kana mea i hanau aku; ua kauoha iho la oia i ka ohana e nana i ke keiki; a penei oia i kauoha iho ai:

            E, auhea oukou, ka hele nei au e auau; a e nana ae hoi oukou i ke keiki, a hoi mai au.

            Ae, he mea maikai ia, a na makou hoi ia e malama aku.

            I ko Hoakalani hele ana i ke ki'o wai auau, ua hele aku la kona ohana ma kahi o ke keiki e waiho ana, aole he lohe ia iho o ka leo uwe keiki i kela manawa.

            Nolaila, i  pane mai ai kekahi o na makamaka: Aole he uwe mai o ke keiki; ua make paha? He mea mau hoi i na keiki a kakou ke hanau mai he uwe; i keia keiki hoi aole he uwe mai.

            He ano kupanaha hoi keia keiki kai no o kahi kupanaha a lohe mai i ke ao; he pakela loa ka keia keiki i na hi-a-loloa a ke kupuna, ke hele la ka hoi a-

            Ahu kupanaha i ka la o Mana

            Makalii lua i ke kaha o Papiohuli

             A pau ka auau ana o ka makuahine o ua eepa nei; ua kau nui mai la ka manao e ike i kana kamaiki, he mea mau hoi ia i na mama a pau o ke ake no e ike i ke keiki.

            I hoea mai kahia i ka hale, e noho aku ana kona ohana me ke ano maka'u i na hiohiona o ke keiki; i kela manawa no a lakou i hoomaopopo pono ai i ke ano o ke keiki.

            He kaula ka lakou i hoomaopopo e waiho ana ma kahi a Hoakalani i hanau ai; aohe he kino keiki ma ua wahi la, aka, he kino kaula ma ua wahi la.

            No ia mea, ua hooho ae la lakou me na leo hoopuiwa e olelo ana aohe he keiki: he kaula wale no ka mea e waiho nei: a aohe no hoi o kakou waiwai i keia kaula, o ke keiki hoi ka kakou e ake aku nei e hii: eia ka o keia kaula, e pono e lawe aku kekaki o kakou e hoolei i keia kaula ma kahi e loa.

            Olelo mai la kekahi o na ohana e aho paha e waiho i keila kaula a hei mai ka makuahine mai ka @uau mai

            He oi aku ka @on@ e lawe e kiloi i keia manawa; no ka mea, ua loaa o kakou no na hoike ke ninau mai ka makuahine i ke keiki.

            A ua hooko aku la lakou i ka lawe ana i ke kaula e hoolei oe a kahi e loa aku.

            I ka wa i hoi mai ai o ka makuahime, ua ninau koke mai la oia i ko na ohana:

            Auhea iho nei ka hoi ke keiki a kakou?

            Ua hooho lik@ mai ia na ohana me na leo kupinai ano eehia penei:

            He keiki auanei; he keiki kino papalua ma ke ano kupanaha, aohe kino kananka i ke keiki, he kino kaula, a ua lawe aku nei makou e hoolei i kahi kaawale loa i kela kaula au i hanau mai nei.

            Nolaila, ua kulou iho la kona poo ilalo, a na ka waimaka no ia e kulu makawalu me he kuaua la no ka hooilo; i kau ua mea he aloha i ke keiki; a oia ihe paha nei wahi hooheno ana penei:

            A kulu iho la ka waimaka

            Uwe ka opua -

            He waimaka pua ia ua ke kehau.

            Nohea kulu ole no hoi o ka waimaka, i nei mea o ke aloha keiki, ke hele la ka hoi ke aloha a hiki i ka puu o Kaunuohoa, he puu wale no ia.

            He hua hoi keia mai ka puhaka mai, nawai ole hoi ke aloha ia oia mea he keike. Aloha wale.

            He aloha welawela ko ke kane, a he aloha anuanuhea hoi ko neia mea he keiki.

            Ua kaana like iho la hoi keia haawina maluna o laua a ielua, oia hoi o Hakalanileo kana kane i hoike mua ia ae nei ma ko kakou moolelo no ko laua aloha i ka laua lei he keiki; a eia nae ua makehewa ko laua aloha ana, aohe he keiki

Ma keia wahi o ko kakou hoonanea, e hoopoina loa kakou i ke keiki, oiai, ua hala aku ia ia, a e uhai aholo aku kakou ma ke alahele pololei.

            Ua noho iho ia na makua me ke ano kukule iloko oia manawa; no ka mea, ua hele mai la a haale i ke kani-a-i

            Ia noe ana iho o na makua ia po, na loaa allu la ma ka moeuhane ke keiki kaula a laua e hele mai ana e ai i kona waiu, puoho ae la ka makuahine me ke ano puiwa; a i kona nana ana ae ma kela a me keia aoao o kana wahi e moe ana, aole ana mea e ae i ike, aka, o kana alii kane wale no ka mea e hiolani ana ma kona aoao, oia hoi ke aloha kahia i ka iwihilo; a o ka lua hoi o ke ala.

            Ua haule iho la @ no keia hoonip@ hou me Niolopua; aka nae, ea kalawai hou mai la no ua keiki kaula nei a ia nei ma ka moeuhane, e ai hou mai ana no i ko ia nei waiu.

            Ua puoho hou ae la no keia mailoko ae l ka hiamoe, a aia loa ae la keia a noho iluna.

            No keia hana hoopauaka a ke keiki kaula a laua nei: ua hoala ko ke aku la keia i ke kane me ke ano puapuanulu penei:

            Einei e moe nei, e ala ae oe - E papa-e, e ala ne oe.

            Oni ae la kana kane, a ninau ae la: Heaha hoi keia mea au e hoala nei i ko'u mea ua nanea?

            Heaha mai ka hoi kau, o ke keiki kaula hoi paha a kaua; ke hanahu'a mai nei i ka ai i kua waiu ma ka moeuhane, ua ane maka'u mai la au i ke keiki a kaua.

            Auhea oe e ka wahine, mai hoomanao no oe ia keiki kaula a kaua, o hoopilikia loa mai auanei ke keiki kaula a kaua ia oe, a poino mai hoi oe o kaua. O ke ola iho la ka ia a ke keiki, o kona hoi mai a hana mai i ka hana hoihoi ole o ko'u manao; nolaila, e hiamoe kaua, o ke ao wale ae no koe au e hoala nei ia kaua

            Heaha la ka hoi ka ai mai o keia keiki kaula i ko'u waiu, he pono no hoi paha ia ina ke keiki kanaka, aole hoi ana olelo ann.

            Hooholo like ae nei laua nei e hiamoe hou, no ka mea hoi, ke hele ae la i kau wahi i ke ao; ke iniki hui mai la ke kehau o ka wanaao me he ipo la, he onu ma ke alo a he maeele ma he kua.

            Ia laua nei e moe ana, ike hou aku la ka uhane o ka makuahine i ua keiki kaula nei a laua nei; e hele kino kanaka mai ana i o ia nei la, a ai hou mai a i ko ia nei waiu

--

Hale Kuai Wati Nui HELU 1 No C. Ah Kau. KA oi o na mea Gula, na DAIMANA, na POHAKU MOMI makauine @a na WATI GULA, na WATI DULA & C, na ninau o kela a me keia ano, na lako welu GULA a me DAIMANA, na KOMOLIMA GULA a me DAIMANA, naWATI nunui ano hou loa o kela a me keia ano, na PUPANAPANA a me na lako e ae e pili ana.

            E hoomanao e na makamaka, o keia AH KAU no ka mea nana i hana na WATI a me na lako GULA oi @oa o keia Aupuni, a i kamaaina ma kona hale luna i noho ai ma Alanui Nuuanu Helu 37 mamua, a oiai na hoolilo aku oia i kona kuleana malaila, na wehe ae nei oia he hale hou ma Aianui Moi ma Waikiki iho o ke Keena o ka nupepa Elele, a oia no hoi ke Keena oihana mua o ka Hui Alahao Hawaii. E loao no na mea a pau e pili ana i keia oihana me ka emi loa a e hana hou ia na wa@i u me na lako gula me ka hikiwawe a i@e ke emi loa. E hoouna mai i na kauoha ma ka @ Leta Helu @.

            E naue nui mai, a e ike no oukou @. O na mea hou loa wale no i ike mua o, e ia ma Hawaii nei  C. Ah Kau.

--

Na Hui Kinipopo

Iune 13 Kamehameha vs Honolulu

" 20      Hawaii vs Honolulu

" 27      Kamehameha vs Hawaii

Iulai 4  Kamehameha vs Honolulu

" 11      Honolulu vs Hawaii

" 18     Kamehameha vs Hawaii

" 25      Kamehameha vs Honolulu

Aug 1  Hawaii vs Honolulu

" 8       Kamehameha vs Hawaii

" 15     Kamehameha vs Honolulu

" 22     Honolulu vs Hawaii

" 29      Kamehameha vs Hawaii

--

OLELO HOOLAHA. Ua nalowale aku kuu Lio [w] hulupala lae kea loihi a he man wawae keokoo a pau kona eha, i @i ole ia i ka hao, a e loaa no ka uku @ o $5.00. E loaa no au ma kai@ T.C Polikapa, JNO S POLIHALE. Auwaiolimu, Honolulu, Apc. $0. Sts-d.

--

Olelo Hoolaha. Ua makaukau ka mea nona O-inoa malalo iho, e hana i na Pna HAKU PUNA ELEELE a me ka pohaku e ae no na pa kupapau, a me na kahua kukulukia-hoomanao. O ka poe makemake e waiho mai i ka lakou mau kauoha me Ioane Akina. J BOWLER. Sept. 22, '90, d - 1y*

--

H.P.K. Malulani. HE LOIO a he hook@ @eke olelo ma ke Kanawai. E loaa no au mai ke kai hawanawana o Kawaihao e hoene au a me ipo la, a Hamakua au i ka la'i o Kukaiau ma ke alo o ua pali. E @olia no hoi na aie me ke ku i ka eleu a me ka puahiohio. Nov 8 '90. d -1y.

--

HOOLAHA KAI KONOHIKI. Ke pa leo aku nei ke Konohiki o Waialae, i kona mau hoaloha a me na hoaaina o kina Aina, ua hoolimalima aku oia i ke kai i keia manawa, a na hookapu iho oia i ka hee nona iho, a nolaila, ke poloai aku nei oia e ike a hoomaopopo i keia @-o la. Sms-d. Owau no, PAULO ISENBERG.

--

HE KOKUA! NO KA POE PILIKIA, E ELE AKU I K KEENA O R.W.WILIKOKI MA. HE KOKUA ma ke KANAWAI, a no ka Hoooponopono ana i na kuleana Aina a me ma palena Aina. Ua makaukau oia e hana i na Palala Kanawai o na ano a pau, a ua lawa oia no ka hana ana imua o na Aha Hookolokolo a puu o ke aupuni, ma o kona hoa, kekahi o na Loea Kaulana o keia mau la.  Keena Helu 15, alanui Kaahumanu. 195 - d1y.

--

Hoolaka Hookapu. Ka hoike ia aku nei ka loke i na ano ka@ a pau loa. Ua hookapa loa maua @ maua mau Apana Aina ekelu i kapaa o Kalaheo, Kahaleala a me Puuoihala, no lakou ua eka @ e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai.  Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e ho@ko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai. O na poe a pau e makemake and e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs C.I. HIRAM, a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA. Owau no me ka haahaa, MRS. C.I. HIRAM. Honolulu, Oahu, Oct 8, 1890. @-d.