Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 194, 15 Mei 1891 — He Hana Kue i ka Olelo. [ARTICLE]
He Hana Kue i ka Olelo.
Ua lohe mai makou me lsa oiaio, ua hu ae uei ke aloh& Hawaii o ke Kuhina Kalaiaingri ka lala, a e pnka la ika muku. A penei ke ano oua aloha la: Ua hoonoho ia aku n#i he haole malihini i mea nana e hana ke alanui Pali o Nuuanu, a iia olelo hoi keia haole, aole oia e hoohana ana i hookahi kanaka Hawaii. Ea, make no la ika ilikea a ke 'Lii i hoenoho makapo ai 1 ka oihana me na maka hamama. Ao« le no makou e kala i kalokalo aku ai, o ka hauna pau ana no ia, kouno he mau paa hou, he elua. ahe elnp ; pa'i, a iaia iho no hoi mama kela aoao, aole hoi e hihi, ua hanau po iii, i ke au o ka la 1 hapala a me ka mahina i r.a ole. Nawai ole ne hoi ka ole la. A noUo aku la keia kanaka, he malihini, a aole ka ona makemake i ka Hawaii. Oia iho la no, a hookae, ro ka h«i ka Moiwahine i kona lahui ponoi; pehea la e hiki ai ia kakou, ke pane aku i ko waho.