Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 191, 12 Mei 1891 — Page 3

lKA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

He Ma'i Ahulau.

 

            Eia Kekahi ma'i ke poai nei iwaena o kakou i keia manawa.  O ka inoa o keia ma'i he "La Grippe" a he paa mai ka hanu, hu'i, ke kino a puni, kahe ka wai o ka ihu me male la, a he ane like me ka ma'i hupekole o ka lio.  E malama loa kakou i keia kupu ino.

 

                        Ka Hoopa'i o Mr. Evens.

 

            Ma ka Poakahi nei, ua hoopai ia o Mr. Evans no ka loaa ana o ka opiuma me ia.  Mahope o ka hookolokolo ana, ua ae oia "a hewa.  Nolaila, aole he hana a ka Lunakanawai Hoomalu he hoopai wale no e like me ke kupono no ka pono a me ka maluhia.  He hookahi makahiki hoopaahao me ka hana eolea, a he elua haneri dala ka uku hoopai.  Ua hoobalahala hou aku la ka mea i hoopaiia malalo o ka elua tausani dala bona.  Minamina makeu i ka hoike aku i keia mea, aka, i kumu ao ia kakou a pau, he kupono e lohe ia.

 

Make ka Hoopono.

 

            Ua hina aku la ka haipule Lowela Kamika i kona hiamoe hope, a e like me Ioba, e moe no oia a hiki mai ka la a ke Akua e hea mai ai i ka poe hoolohe i kona leo, wahi a Ioba, "Ina e make ke kanaka, e ela hou no anei oia?  O na la a pau o ko'u kaua ana ka'u e kali ai, a hiki mai ko'u manawa.  E kahea mai oe ia'u, a e hoolohe aku no au ia oe;  a e aloha mai no oe i ka hana a Kou mau lima."  E manaolana kakou no keia kumu ao a haipule, e loaa no iaia ke ala mau ana i ko ka Hoola hele ana mai e lawe aku i ka poe i hilinai e ala hou ana mai ka make e like me Karisto i kanu ia a ala hou mai ai."

 

He Kaheai-na pili o Kahookano.

 

            Ua loaa mai ka hoike i ke Keena o ka Ilamuku, e pili ana i ka make ana o kekahi kanaka o Kahookano kona inoa, ma ka la 11 o Maraki, 1891, ma kona lilo ana iloko o ke kai mai ke kuna "Equator,"  i ka latitu 31 ^o ak, lonitu 180 ^o kom.

            I kona wa i poino ai, he wahi koena uku kona, a ua waiho ia hoi keia wahi koena o kona uku, ua waiho ia i ka Aha Kaapuni o Amerika Huipuia, a e haawi ia no hoi i ka mea kuleana i pili iaia ina e loaa ana.  Ina ke ola nei, e oluolu ia poe e hele mai i ke keena nei o Ka Leo o Ka Lahui, a na makou e alakai aku i kahi e loaa ai o keia koena uku.

 

No ke Akua na Mea a Pau.

 

            He olelo oiaio keia, a o kakou na hoike i ka oiaio o keia olelo.  E noho ana no ke kanaka maluna o ka waiwai a hiki mai ko ke kanaka @h a'ena e nohe ai maluna o ke talena a ke Akua i waiho ai ma kona lima, ia wa oia e hoi ai i ka honua, koe no nae ka waiwai mahope nei.  Pela makou e ike nei i ke ano o kekahi poe Kahanapule.  Kekahi poe ua make me ka ilihune, e like me ko Karisto ano, oia o Laimana, Lai ana, ka ohana Kulika, Pareka makua, Alekanekero, Balauwina, Limaikaika, Wini makua, Ioane a me Wilikoki, a he mau hoa e aku, a o ka Makua Kamika i make aku la.  Ua hoi keia poe i ka hale lua a hiki i ka wa a ka Anela Nui e puhi mai ai i ka pu a ke Akua;  a ia wa lakou e ala mai ai, ka poe i ku i ka pono a i malama i na Kanawai o ke Akua a me ka manaolo aku ia Karisto.

 

 

NU HOU KULOKO.

 

            Aole a kakou Kualunuiaola o keia kakahiaka, a aia a makaukau, alaila, hoopuka ia aku.

 

            Ua oi aku ka nui o ka poe i hele e makaikai i ka manu okalika, ma Waikiki, mamua o ka poe iloko o na luakini, ma ka la pule iho nei o lakou.

 

            Mai poina e na lala o ka oihana kinai ahi Helu 4, he halawai ka oukou i keia ahiahi ma ko oukou wahi maa mau, aohe he-a o ka hoonaue ae.

 

            Ma ke kolamu ma ke Kauoha, ke hoolaha nei ke Kuhina Kalaiaina i na koena aina i koe o ke Aupuni ma ke kudala, a makope aku ke Aupuni e hoolilo ai.

 

            Aia ma alanui Ema kekahi aina pa-hale me eha hale e ku la, no ke kuai.  He wa kupone keia no ka poe makemake e loaa kahi kuonoono a kokoke i ke kaona.

 

            He halawai kukulu hou i ka hoole waiona ka Hanale Walakahauki.  Eia ke hoolale nei, a o keia ka manawa o ka poe manaoio hoopono e komo ai i keia hui.

 

            Ke mau nei no na hana pegana iwaona o ka poe waiwai, a i hoomalamalama ia.  Nui ka lealea o ka hula a me ka poe makaikai, ke mahalo ala ka nupepa a ua misionari ka P. C. Advertiser.

 

            Inehinei aku la, i hoohiki aku ai ka huakai alii a ka Moiwahine Liliuokalani no Punaluu, Kau, Hawaii, kahi hoi o ke kai ka'uhaa a ka malihini, a e kau ana maluna o ke kaa holo honua no Pahala, a mai laila aku no ka Madame Pele.

 

            I ke ahiabi molehulehu lapule iho nei, ua hoohauoli ia na iole, elelu, kanapi, moo a pela aku, mamuli o ka honi ana o ko lakou mau ihu i ke ala o ka lei melia, a me ka nanahe o ka leo o-li o kekahi mau lala o ka Hui Kiliopu "Hukamakani."  Ua eleu no.

 

            He hui ka makou, he hui Karistiano e ku nei, a ua makaukau makou e hookomo i ka poe manaoio.  He kapu ka baka, he kapu ka rama, he hooleia ka ai ana i ka puaa a me ka ailaukua i na mea o kela a me keia ano, oiai ke kino o ke kanaka he haka no ka Uhane Hemolele.

 

            Ia oukou e ua opio piha uila o ke kulanakauhale nei, na hi'opa'iole hoi o ke kaawai ili Volunteer Helu 2.  Ua makemake ia oukou e ko oukou, luna hoohana elou, e akoakoa ae ma ko oukou keeua halawai mau i keia ahiahi Poalua, hora 7:30.  He hana nui ka oukou.

 

            Ma Honuakaha ae nei i kaili ia aku ai ka hanu ola o kekahi keiki opio, nona na makahiki he 11, a kaa aku la' ma kela aoao o ka muliwai eleele o ka make, o keia pua i ako ia ae la, mai ka puhaka mai no ia o Mr. a me Mrs. Kaili Pelekane, o Kauakanilehua o Hilo, a eia nia keia ka'e kona ma'i makua, na kaikuaana, kaikaina a me ka ohana.  Aloha wale.

 

            Mai kekahi lo@ta mai Keanae wai, ua hoike ia mai, aia ka ke uhaai i@a ala ke @dala alanui oia @apuna, u@a na hoohana okoa, he lawaia, he kahu-imu, a pol@a aku.  Aole o oukou o Keanae wale ke hana ia nei pela, aka, o kakou @no a pau, @a o ke 'kuo,'ll mai o keia hen'a, o ka hoonohoia ana o ka poe Kuhina e ka Moiwahine i pili mahope o ka aoao hoomae'nae.

 

Kauka Pake Akamai!

 

DR. LEONG KANG TONG.

 

MAKAUKAU OIA E LAPAAU I NA

MA'I A PAU O KELA A ME KEIA

ANO, ME KA ELEU A ME KA

HOLOMUA.

 

HE OLUOLU KA AUHAU.

 

 

            Keena Oihana:--Ala ma ka aeao ma Ewa iho o ka halekuai Puaa, e ku nei ma ke kihi o na Alanui Kamika me Hotele.

 

HE PALAPALA HOOIA.

 

            Honolulu, April 29, 1891.

            Owau o Cho Sam Lan, no ke kulanakauhale o Honolulu, Mokupuni o Oahu Ko Haawaii Pae Aina.  Ke hooia, a ke hooiaio aku nei ae imua o ke akea, ua ike a u a ua maopopo ia'u a ke haawi nei au i ko'u mahalo piha ia Kauka Leong Kang Tong e noho nei ma Alanui Hotele Honolulu, no ka mea, na lapaau eia ia'u a ua ela au mamuli o kana mau lawelawe akahele ana, oiai o ko'u ma'i he akepau, a he popo hoi ma ka olelo kahiko.  Ke noi aku nei au i ka poe a pau i loohia me kela ano ma'i, e hele ae iaia, a e loaa no ke' ola.  Ua loaa au i keia ma'i mai ko'u wa opio loa mai, a ua aneane he 4 makahiki o ka hoomailo ana a keia ma'i i ko'u kino, aka, ma keia wa ua loaa ia'u ke ola maikai loa.  E hele ae e ka poe i luuluu a kaumaha.

            Mei 12, 1891.                                      lm.-d.

 

Papale!  Papale!!

Papale!!!

E luaa no maanei na

PAPALE mai-

kai o na ano a

pau

Na Papale i Hoonaniia a

Hoonani ola ia.

 

            I loaa ole ka lua ma keia Paeaina, a no na la hoomanao Kulaia, e loaa' no ia oe ma ua kumukuai haahaa.

 

            Ina oukou e kuai i na PAPLE ma ko makou halekuai nei, alaila o loaa no ia oe ke kaulike.

 

C. J. Fishel.

 

 

I ka Poe Lawe Nupepa.

 

            Ke poloai aku nei makou i ka poe heluhelu e lawe nei i ko kakou nupepa, makaala mai i ka hookaa ana @i ka uku o ka Nupepa ma ka he bedoma, a e malama i na palapala hookaa mai na luna akn nona na inoa i hoike ia ma ke poo o keia Nupepa.  No ke paewaewa o ka hookaa ia ana o ke dala a me ka hoohiki loa ana mai i ke keena nei, na hooholo makou ma ka hebedoma ka hookaa, i mama ai ka hookaa ana a ka mea e lawe ana, a i maopopo mau ai ia makou, i kela a me keia hebedoma, ka poe i hookaa mai a me ka poe i hookaa ole mai, a ina ua hookaa me ka loaa aku o ka Palapala hookaa, he mea hoi e maopopo ai, ke ulu ae ka nele o ka mea heluhelu, ke okiia aku ka nupepa no ke kaa ole ma o na luna ae, alaila, no na luna ka hewa, aole no ka mea heluhelu, a ina aole io maoli no na luna ka hewa alaila, e kala ia makou no ke oki ana aku i ka poe hookaa ole mai i ka lakou nupepa.

            J. E. BUSH.

 

Hale Kuai Wati Nui

HELU 1

No C. Ah Kau.

 

            Ka oi o na mea Gula, na DAIMANA, na POHAKU NONI makamae loa, na WATI GULA, na WATI DALA & C., @o kela a me keia ano, na lako wehi GULA a me DAIMANA, na KOMOLIMA GULA a me DAIMANA, na WATI nunui ano hou loa o kela a me ke ia ano, na PUPANAPANA a me na lako e ae e pili ana.

 

            E hoomanao e na makamaka, o keia AH KAU no ka mea nana i hana na WATI a me na lako GULA oi loa o keia Aupuni, a i kamaaina ma kona hale mua i noho ai ma Alanui Nuuanu Helu @37 n@@mua, a oiai ua hoolilo aku oia i kona kuleana malaila, ua wehe ne nei oia he hale hou ma Alanui Moi ma Waikiki iho o ke Keena o ka nupepa Elele, a oia no hoi ke Keena oihana mua o ka Hui Alahao Hawaii.  F. loaa no na u@ a pau e pili ala i keia oihana mo ka @ loa @ hana hou ia n@ wati u me na lako gula @ ka @ a me ke @ loa.  E hoouna u@ai i @ kauoh@ @ ka Pahu L@ H@

 

            @ naue nui mai, a e ike no oukou iho, O na mea hou loa wale @ i ike @ ia @ Hawaii nei

                        C. Ah Kau.

 

Kuai no ka Manawa!

HE ELUA PULE WALE NO.

 

HE WAIWAI NUI!

HE WAIWAI NUI!

 

 

Na Kalakoa,    -  -  -   mamua 10 i-a no $1.00, i keia wa 16 no $1.00.

"    Kawele   -  -  -  -        "      .25 ken. pakahi,      "          3 no     .50.

"   Vikolia      -  -  -    He .75 keneta no ka apaaa hookahi.

"   Kakini wahine eleele " .40 keneta paa,                "                     .25.

 

A HE LEHULEHU WALE AKU O NA MEA KUALII HOOEMI IA

KE KUMUKUAI A HAULE ILALO LOA, A NA OU-

KOU HOI IA E NA MAKAMAKA E WAE

NO OUKOU IHO.

            Iloko keia kuai ana a makou, e hoolilo aku ana makou i ko makou mau waiwai no ne kumukuai hoemi.  E hoomaka aku ana keia kuai ana mai ka POAKAHI aku, ka la 4 a ka la 18 aku o MEI nei.

 

            S. EHRLICH.

 

Kibi o na alanui Papu a me Hotele.  Mei 6, 2w d.

 

KUAI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee

ana aku iloko o ko: makou

 

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, --(NA HALE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a

pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI,

NA LOLE I HUMUIA,

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE, a pela aku

No@::na Uku Hooemi Loa Nae.

            Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.  tf--d.

 

HOOLAHA HOU!

B. F. Ehlers & Co., --PAINAPA.

 

HELU 99, Alanul Papu.

 

            IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAI HOU, UA makaukau makou i ke knai aua aku ia oukou i na lako lole wahine o na ano Star la a pau;  oia, hoi---

            Na Silika hou                                  Na Saleru hou

            Na Mikilima hou                             Na Lihilihi hou

            Na Lihillaii kenkeo lani                   Na Lihilihi kau hilo h@

            Na'ano Mamalu hou loa                  Na Paky Paka@niani

            Na lole @hou o na wahine               @o'na keiki liilii.

Na lole o kela a me keia ano e @kuai no ia oukou no @ loa.

            E kipa mai e na makamaka, i hoopaii ia ai @ kanalua no ka makou kuai hoop@aho aku ia oukou.  O@.

if. Daily,  B. F. EHLERS & Co.