Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 190, 11 May 1891 — Page 1
| This text was transcribed by: | Lynne Minamishin |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
He Moolelo Nanea.
No
De Atanani
Ke Koa o ka Lio Olohe,
A @ OLE
NA KIAIEKOLU O FARANI.
Aka, na ke au o ko kaua moolelo nei, e hoike mai i ka hopena o ia mau mea.
No laila e ka makamaka, ua ike ae nei kaua i ua opio ala ma kona alahele o ka pupuahulu nui, a iloko o na minute pokole, hoea aku la oia ma ka puka pa.
Ma ua puka pa nei, e ku ana o Du Velona a me ke koa kiai o ka wa@@. a e kamakamailio ana laua me ka hialaai nui.
Mawaena o ua mau koa kiai ala he wahi kowa nuku e hiki ai i ke kanaka hookahi ke komo aku a pu ka ma kekahi aoao, a ma ua wahi kowa la i holo aku ai ke koa opio Atanani me ka manao e hoea ana eia ma kekahi aoao.
Aka iloko o na ulia pakalaki mau e ukali ana ma na kapuai o ua opio la, aia hoi, ua hihia ae la ia i ke koloka o Du Velona. a nahae ae la ua koloka nei, a o na kinohinel@ i milo ia iluna o ua koloka la, ua helelei iho la kekahi o lakou ilu na o ka lepo.
Aole hoi oia wale na @@ino i loaa i na koa kiai la, aka. o na kinohinohi kekahi o kona apo opu, ua mo ku ae la kekahi o lakou a haule aku la ilalo o ka lep.
Ua hoowela ia ka inaina o ke koa kiai Du Velona no ua koa opio la, a me kona mau lima pukonakona, ho@u aku la oia ma ke kua o ke koa opio. a umii iho la me ka ikaika, me ke kamailio pu ana iho penei:
He wahi kanaka pupule maoli oe
• holohele nei iwaena o na kanaka
• Pisa nei.
E kala mai ia'u e ka Monasina, a oiai, he huakai awiwi loa ka'u, nolaila, ua hiki ole ia'u ke hookaulua hou aku i na kamailio ana me oe, aka, ke kaumaha loa nei au no keia mau mea, a in a he mea hiki, no kahi wa aku mahope, e hooponopono no kaua no keia mea.
Ahe, o ka awiwi, ka kau i hoomanao koke ae la, a o ka ike a me ka nana ana a kou mau maka nunui, ua poina oe no ia mea; wahi a Velona me ka leo okalakala o ka mea i piha me ka huhu.
Aole hoi paha pela, ua ike no hoi ko'u mau maka ia mau mea. wahi a Atanani.
Mamuli o keia mau olelo a ua koa opio la. ua pane koke mai la o Velona:
E ka Monosina. ua aa anei oe e pale nou iho no keia mau hana lapuwale au?
Ae e kuu hoaloha Monasina. in a nae he mea nau i hauoli ai. a ke ole @la, alaila, e lilo no kaua i mau hoaloha e pono ai.
Alaila. huli ae la ua opio nei maluna o kona mau kapuai me ka mi noaka pu ana hoi, a hoomau aku la ma kona alahele.
Ua hoowela ia ka inaina o ke koa kiai Velona e keia mau minoaka ano hoohenehene a ke koa opio. a oia kana i kuhea mai ai me keia mau huaolelo:
Ma ka hora 1 o keia auina la. mahope iho o Luxemaboro!
Me ka mahalo e kuu hoa@@@@wahi a Atanani, a hala aku la oia no loko o na alahele pohihihi o ke kulanakauhale pookela o Parisa, no ka hanu ana ma ka meheu o ke kanaka kamahao o M@na.
Ua halawai mai me ua opio la he lehulehu waie o na kanaka e maalo ana ma na pipa a me na hui na alanui o Parisa. a ua hoomaoe aku la ua koa la in a paha ua ike lakou i kekahi kanaka me ke koloka loihi; o ka pane nae i loaa mai i ua wahi keiki nei aole.
Ua hookahaha loa ia mai na noo noo o @a koa opio la no keia kanaka a ke kamahao nui wale. a ano kaumaha mai la kona noonoo no kana mau mea i hana aku ai maloko o k@ k@@na hookipa o kapena Terevila. a mawaho ae o ia. oia no kona ku ana aku he alo a he alo me elua o na kaeaea o ka puali kiai aahu eleele ma ke awakea o ua la nei.
Nolaila, huli ae la ia a nana aku la no ka uwati nui o ke towera, a o ka hora 11 ponoi ia. a o a ua opio nei ia namunamu iho @@ iaia iho penei:
O ka hora 11 keia. a he hookahi wale no hora i koe, a o halawai aku no au he alo a he alo me kela koa kiai La Fere, a he hookahi hora hou aku i k@@ me Du Velona ke ole nae au e make @ ia La Fere, aka, owai la hoi n@@ La Fere, a owai la hoi kela Du Velona.
Me key mau huaolelo hope ae la a ua koa opio nei, huli ae la ia a kamoe pololei aku la no ka hotele Aregulona, a ma ke alo o ua hotele nei i halawai aku ai oia me De Hapale, e kamailio ana me ekolu o kona mau hoa koa kiai. ua haawi aku ua Atanani la i ke aloha kunou noo ia Hapale, a ua @anai ia mai no hoi ia e @@ koa kiai la me ke ano hoowahwaha.
O kela aloha ano hoohaahaa a ke koa kiai Hapale i panai mai ai no ka ua koa opio la aloha ana aku oia kana i hoomaopopo iho ai. aole oia i makemake ia e ua koa kiai la. a ua ala mai na hooh@@@i ana iloko o Atani. heaha la na kumu a keia koa kiai i hookae mai ai iaia ma ke ano hoohaahaa.
No kona Gasecona ana anei, a no kona ano malihini paha?
O keia mau hoohuoi a me na noonoo i ala ae iloo o na opio la a oia kana i haawi aku ai i na nana pono ana maluna o ua koa kiai la a hiki wale i ka wa i haule iho ai o kekahi hainaka mailoko iho o ka pakeke e ke kuka o ke kanaka nana ia i hoohaahaa.
Lalau iho ia o Atanani i na hainaka la. a me ka leo ku@@ pane aku la oia:
Ke ole nu o kuhihewa e ka Monasiua. aole e @ele kou kaumaha in a e nalowale keia hainaka me ka haawi ana aku o ua koa opio la.
Ua kinohinohi ia ua hainaka la me na lau nani i kumu ia me na l@pi silika. a ma kekahi kihi o @a hainaka la, e kau ana he kii o na medala kila.
Ua lalau ino mai la o Hapale i ua hainaka la. a kai@i aku la mai a Atanani aku. me ka weo ohelohelo ana ne o ka ula ma kona mau papalina.
Aha wahi a kekahi o na koa i hooh@@@ ai. ke hoomakaleho ne ka @@ me ka @@@@ Bois Tracy ea. he keu maoli @@ ka lokomaikai o kela @@@ i manawale@@ mai ai ia oe me kona hainaka.
Aole o Hapale i pane aku n@ keia mau huaolelo a kona hoaloha, aka. huli ae la ia maluna o Atanani a haawi aku la i na @ana pono ana maluna o Atanani. me he mea la. o kona enemi ino ia me ka @ane kakana pu ana aku:
He kanaka apuhi maoli oe, aole no'u keia hainaka. a ke pahaohao nei au, pehea la oe e lawe nei i kela mau noonoo maloko o kou poo, a kapili mai ne oe no'u ia. ke ha i aku nei au ia oe. eia no ko'u ma ko'u pakeke.
Me keia mau huaolelo a ua Hapale nei, huki ae la ia mai ka pake ke hope ae o kona lolewawae. a hoi ke mai la i kekahi hainaka i @umu ia me ka lop@ @lika.
Olelo Hoolaha.
Ua makaukau ka mea nona O inoa malalo iho. e hana i na P@a HAKU PUNA ELEELE a me ka pohaku e ae no na pa kupapau. a me na kahua kukulu kia hoomanao. O ka poe makemake e waiho mai i ka lakou mau kauoha me Ioane Akina
J. BOWLER.
Sept. 22, 90 d-lv*
OLELO HOOLAHA
Ke hai ia aku nei ka lohe i na kanaka a pau, o kela ano, keia ano, ua kapu na ko'a HEE o Koaiki a me Kaaiape iloko o kai Oneuli. aole e holo ka waa me ke kanaka a o i ka Hee. o ka mea kue i keia olelohoolaha. a loaa ia'u. e hoopii no au ma ke kanawai o ka aina.
M. KALEOIKAIKA.
Waikane, Maraki 31, 1891. 2ts-w
Ka Hui Uwati Kalepono.
Na uwati gula o waho. hoopiha ia. me na mea hana o loko. o ka hana uwati kaulana WALTHAM, no $30 o ka uwati hookahi, ma ka uku paua dala o ka pule ho kahi. E kipa ne io-
A. J. SCHRIEBER - Agena
Alanui Hotele, malalo iho o ka Hotele Alonetona.
NO KA POE MAKAIKAI
MA KA
O. R. & I@ CO.
MA KA I'A HAMAULEO O EWA.
O KA POAONO KA LA KUPONO no ka hele ana, oiai e haalele ana ke kaa i kahi hoolulu ma Kuwili, Honolulu, i ka hora 1:45 P. M. o na Poaono a pau.
No ka auhau, aohe olelo ana. he hookahi wai o ka like. mai ka liko a ka laele.
OIA HOI, HE - 50 kene@@ hiki i Manane a hoi hoa @@@ - 75 kene@@, hiki i Hououliali a hoi mai.
O keia ka manawa @@@@ e la'i ai ka holoholo hoohala manawa me ka @@@@ ana i na ea oluolu maikai, no elua wahi keneta wale no o ka @@le.
@@@@ Oct. @ @@@@
Hoolaha Hookapu.
Ke hoike ia aku nei ka lohe i na @@@ kanaka a pau loa. Ua hookapu loa maua i ko mana mau Apana Aina ekolu i ka@aia o Kalahee, Kahale@@@ a me Puuo@@@ala, no lakou na ek@ 202 e waiho la ma ka @@@. Kail@@ F@@@ @@oko. Oahu, i hoolimalima @@@ maua mai ia Kel@@@ @@@@@. Nolaila ke papa loa ia @@@ nei na holoholo@@ o kela a @@ keia ano, aole e @@ @@@ @@@ @@ @@luna o ua mua Apana Aina @@@ @@@ mea a mau mea pa@@ e @@@@@ i kela e hopu ia no e ma@@, a i ole ia, e k@ @@@ mau @@ e paha, a e ho@@@ @@ @ like me ke kahikuhi a ke kana@@@. O @@@@@ @ mau @ makemake ana @@@@@ iloko o keika @@@ pono lakou e hele mai e hui @@ me Mrs. @ I. Hiram, a i @@ ia. me DAV@@ BAYTON. ai @@@ ia KUKA.
Owau no me ka haahaa Mrs. @. I. HIRAM.
Honolulu. Oahu. Oct. 8. 18@@ @@@@
B. F. Ehless & Co.
PAINAPA
99 Fort Street
Ia ooukoiu e na makamaka a me na @@@ loha, oiai hoi, ua makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na @@@ lele @@hine o na ano a pau, oia hoi-
Na Silika hou
Na Sat@@@ hou
Na Mikilima hou
Na Lihilihi hou
Na Lihilihi @@@@@ hou
Na lihilihi kau lole hou
Na ano Mamalu hou loa
Na Puku Pukaaniani
Na lole hou e na wahine
Na lole e na keiki liilii
Na lole e kela a me keia ano
E loaa no ia oukoiu no na kumukuai haahaa loa.
Ko'u Oiaio,
B. F. Ehless & Co.
He Ohohia Nui,
O ka Leo o ka Lahui aia iloko o ka lokah
O ka hookuee ana oia kona @@@@
Eia ka põe i hookaa mai ma ka @@@ @ na Luna:
Apr 1 S. Duaida Leleo 1
Hamaia Ulakoheo 1
Kaulualoha " 1
Danela " 1
Kuaumoana Honokaupu 1
Kimo Ai@@ 1
Kahaleluhi ka @una.
Apr. 1 Mele Holesolo Peleula 1
Haalou 1
Puakalehua Leleo 1
Dole Niupaipai 1
Kaui Puukolo 1
Lahapa " 1
Opunui " 1
Keopu Pauoa 1
Mana " 1
C. Spencer " 1
Keumi " 1
Haleakala Auwai-@@@@ 1
Kamoku " 1
Polikapu " 1
Palakiko " 1
Keaweiwi Kaak@pua 1
Ka@@aao " 1
Ka@ika Kap@@hi 1
Kahoiwai " 1
Hakalaau " 1
L@@na " 1
P@@ii Kauluwela 1
Ane Pelekane 1
Jas Quini " 1
Kaelele Manuwai 1
Makanoe Mana 1
Wakinekona Kalaekao 1
Lama Kikihale 1
Kaneaiakala. Ka Luna Eleu
Apr 14 Kauli@@Koula 1
Lokai Koumakapili 1
Kauna Koula 1
Lilia Johnson N@@@u 1
Pua@@@@@u Kakaako 1
John William Kalihi 1
Kaui Palama 1
Kaua Kalia 1
Kakai Leleo 1
@@@@@ 1
Po@i Kaumakapili 1
Okuu Kawaiahae 1
Ake Ainahou 1
Auhea Kawaiahao 1
John Samoa ka Luna.
Ka Buke Akeakamai.
AO
KE KI @GULA
NO KEKAHI MAU MEA @UNA PO @@@@@ I HULIA @ KA NOE AU O KE KANAKA.
KAKAU mua ia o ka Mea Hanohano DAVID KALAKAUA a me keka@@ poe e @@ @@ nui, @@@@uluia, Hooponoponoia. @@@@@huah22 @@@ ia e Levi-@Levi@@@@@ ka Akeakamai Hawaii o ke Keneta @@ 19.
Mahalo o ka Buke.
MAHELE I.
ZODIALOGIA - Hoike @@@@ ia na kaulana Mahi@@.
MAHELE II.
NAEVIALOGIA - @@@ @@@ no ka @@ o ker kanaka.
MAHELE III.
M@TRAGARATIMA-Ka hoike @@@@ @@ ka Hoo@@@@@@ H@@@@@ @@ ka Helu K@@@@.
MAHELE IV.
ON@@OLOGI.
MAHELE V.
Ka Papa Koname Hoailona, Pomaikai.
MAHELE VI.
Ka Arimatika Kamahao.
J. M. POEPOE.
Waiwai Haule.
Ma ka la @@ @@@ @@@@ @@@ ia k@@ @@@ ILI @@@@@@, @@ @@@@@ @ ke Alanui Likelike a me W@@@@@, @@ @@@ @@@@@@.
Ala iloko o keia @@@, he w@hi @@@ @@@ kekahi, me na w@@@@ @@@@@@@, a p@@@ pu @@ @@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@@ @ @@ @@@ @@ he @@@ h@@@@ @@@@@@ @.
O ka mea @ @@@ @@ @ @@@@@ @@@ @@'@ @ aku, E loaa @@ @@ @@@ @@@@@@@,
MRS. ALOAL@UA.
Mar. 27, 1891. @@-@@