Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 178, 23 April 1891 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II. HONOLULU. APERILA 23, 1891. Helu 178

 

HE NANEA PAHAOHAO

 

--I NOA--

 

TAUSANI

 

--A ME--

 

Saribano.

 

Ka wiwo ole hoi o na wiwo ole --Ka Poai honua kunukunu ole --La mea hoi nona na lima i ai@ ai ke ao holookoa.

 

        E hoike mai ia'u e kuu mama aloha, in a ua kulike ole ia mau hu@olelo me ko'u makemake, alaila e hoike aku no au ia oe, aole au e hoolohe ana i kekahi oia mau hua-olelo.

        Eia ua mau huaolelo 'la: Ina aole oe e ae mai ana e hoopau i kou manao no ka mare ana me kela wahi keiki, a mai noonoo hou oe nona.

        Pane hou aku la au nohea ala i kekahi o kana mau olelo paakiki loa, a oia keia:

        E lohe oe e kuu makuahine, i ehia no hoi a'u kamailio ana aku ia oe e pono ai, oiai, ua kamailio mua aku au ia oe, ua paa kuu ma-uao aia maluna o kela keiki.

        Aole a'u nana no kona lapuale a me kona maikai, o k'ou makemake wale no o ka mare aku me ia, ua aloha au iaia, i lohe ou mau eeiao huluhulu.        

        Heaha la hoi, ua hoole mai la no hoi oe i ko'u manao, a me oe wale aku no ia, a i make no oe, me oe no kou make, a oia ka'u i a'e mua aku nei ia oe.

        Hiki no, ache a'u nana no ia mea he make, ina ua like you ma-nao me ko ke akua, sole no ia he mea no'u e kuemi hope ai, mahope au o kela keiki a hike i ko'u mau sekona hope loa o ke ola ana ma keia ili honua.

        I keia mau huaolelo a ua kaika-mahine ala, ua ku koke mai la ka luahine a hapa ae la i kana pahi kaua a pane mai la: E make ana oe ia'u ano.

        I kela manawa ua wehe koke ae la ua kaikamahine ala i kona holo-ku a nana iha la iloko o ke eke a unuhi ae la i kekahi mea.

        I ka hemo ana ae, aia hoi, he kinipopo laho-lio, ua pane aku la ua kaikamahine ala:

        Malaila aku oe la ku iho, a maa-nei hoi au la noho iho, oiai, aole i maopopo na ai a kaua, pau paha, a na'u paha.

        Ia wa koko no, ua lele mai la ua lele mai la ua @nahine la mo ka manao e pepehi mai i kana kaika-mahine.

        Aka, elike me ka i@o ana a ka maka, ua paa iho la ua Kaukani ala iloko o kahi kiaipopo laho-ho a Rubinia.

        I kela wa, ua pahaohao ia na mea a pau mai o a o ka @umi, a ninau ae la lakou, auhea la ke ku-pua, ke ha-lo ala me o a maanei aohe uae he ike aku.

        Pane aku la ua Rubinia nei i kona poe hoa kaikamahine penei: E o'u mau hoa o ka noho'na o keia aina makua ole.

        I keia hora akahi no au o hoike aku ia oukou, he mana no ko'u e hiki ai he hoopio ia ia nei.

        Ua nui ka kakou noho hoomana-wau@ ana mahope ana, me ke ku-nukuau ole hei, iloko o ka ia nei mau hana ino ia kakou.

        Aka, ua uumi malie no nae au, me ko'u manao aia no ne wa ona e haule pio ai ia'u, a o ka hooko ia ana keia a oukou e ike mai la.

        Oia ka'u e hoike aku nei, eia oia iloko o ka poho o kuu lima, a pehea la ko oukou manao, au pono anei, aole paha?

        Pane mai la ekolu mau kaikama-hine: Ua pono oe, a ua hewa ma-kou, a ke-mihi aku nei makou i ko makou pakele ana mai keia make ae.

        Ia wa i huli ae ai o Rubinia a pne ae la i keia mau nuaolelo: Peha la hoi ko Uwila manao no keia mea?

        Aohe huaolelo i pane ia mai e ia kaikamahine, he oiaio, aia ka ma-nao inaina iloko ona no Rubinia, oia ke kumu o kona pane ole.

        I ka hope loa nae o kana ninau ana, ua pane mai la o Uwila: Aohe a’u pane, koo wale no keia; ma kau wahi e hele ai, malailo no au, ma kou wahi e make ai, o kaua pu ilaila.

        Akahi no a maopopo na mano o keia kaikamahine, aka, na ke au o ka manawa e hoike mai ia kaua ka hopna o keia wahine, a me a pa-kele hou ana o Tausani malalo o na hana apuni a keia kaikamahine Uwila.

        I ka pau o keia mau kukaiolelo ana a Rubinia, na pane aku la oia i kekahi kaika nalune oia hoi o ka Naniahiahi, penei:

        O ka’u e hoike aku ia oe, o kii aku oe i ke kane a kakou e lawe mai imua o kakou nei, e wiki, mai hoohakalia.

        Ua ae mai la ua kaikamahine la a ku aku la oia, a loaa aku la ua wahi kamaeu Saribano ala a kaua e okuu mai ana iloko o ka hale uwea umii iole, ua helo wale a ku-ululu i kau a mea o kea nu.

        He iniki la he iniki

        He iniki welawela ka ke aloha,

        Hu’i e, hu’i la, hu’i eha,

        Hui konikoui i ka puuwai.

 

He Moolelo Nanea.

 

No ke

 

Kamaliiwahine Laulie.

 

Aiole

 

HE NANEA KAMAHAO NO KA HULU GULA O KI@ERIANA.

 

He Karo kahiko no Helene.

 

MOKUNA IX.

 

        Aole i ike ia, aka na@ o ka olelo a kekahi poe e ike maa ia ana oia e kiai mau ana i ka lae kahakai i na ahiahi a pau, nolaila ua manao ia ua lele oia iloko o ke kai no ka mauaua ana i kana kane.

        Ina ua haawi io ku@ Laulie iaia na ka make mamuli o ka manao kuhihewa ua make au, alaila nohe he mea ehaeha e ae a lohe mai i kea o, e like me keia, aka ina i aihue maoli ia e kekahi mua, he make koua uku hoopa’i, a aole ona mea e pakele ai ke loaa aku i o’u mau lima.

        Oiai no lakou e kamailio ana, hoea mai la o Moaba ma mai ka moku mai, ia manawa huli ae la ua opio nei a hoomau loa aku la me kona mau hoa no ka haleahi me ka naau luuluu.

        Aohe i upu iho ka lakou hele ana hiki pono aku la lakou i ka haloalii he oiaio ua puanuanu ka hale: i kana wahine, o na kauwa wale no me na makua ke noho ana iloko @ na kaumaha elua.

        Mahope iho o ka ike ana o ua opio ne ii na makuakane, eia na huaolelo mua loa i puka mai kona mau lehelehe aku ----

        E kuu makuahine aloha, aia ihea ko kaikamahine au i hoohema hema ai? Ua nalowale maoli anei a i ole ua make paha?

        E ke keiki e kala mai oe ia’u, o ko wahine au i komo ai iloko o na poino he nui ua wehe mai i ka pili a olua, a o kahi nae i nalowale ai aole i maopopo ia’u, ua manao wa-le nae au aole iloko nei o ka aina, no ka mea aohe he poopoo pouliuli i koe o ka aina ne ii nele i ka hulia.     

        E hoomaikai ia o Alahe ina aole oia i make, wahi a ua opio nei me ka hiolo ana o kona mau waimaka oiai kona makuakane e hoomau ana i ke kamailio ana---

        Aohe o’u wahi mea a lana mai ua make kuu hunona, no ka mea ina oia i make ma na lae kahakai o kaua nei, ina ua loaa aku no kona kino make i ka poe imi i keia mau la iho nei.

        I ka makuakane e hahai ana i mua o kana keiki in a kumu o ko-na kanaloa i ka make o ka mea no-na keia nanea, ua hoohiki aku la o Kolana penei:

        E hele aku ana au e imi hou i kuu wahine e like me ka’u i imi mua ai iaia i ka naele o Kiberiona, a mahope au ona a hiki i ka waiho ana o keia mau iwi, oiai he mau iwi keia ua make malalo ona.

        Nolaila ke hoohiki nei au ma ka inoa o Alahe, aole e moe kuu poo---aole e a’e hoa i ka ha’i kiowai, a ao-le hoi e pili kuu maka a hiki i ko-na wa e loaa ai la’u.

        I imi aku no hoi au iaia a ua ma ke, o kona mau iwi ka hoi ka’u e kai ai a paa a lei no na makahiki he nui, a o kuu inaina pau ole in a kau a kau maluna no ia o kona mau enemi.

        Me keia mau huaolelo ope’a ae la ua opio nei i kona mau lima elua mahope o ke poo me ka na@uaua ana no ka mea ana i aloha ai, a haawi aku la oia iaia iho no luna o ko laua wahi moe me ka naau luu-luu palena ole.

        E hoomama i kou manao no ka wahine e kuu keiki, wahi a ka ma-kuakano oiai oia e ha@o ana ma ke poo.

        Ia oiu e o’u mau makuakane, e haalele hou ana au ia olua i ka ai ua nei a e lilo hou ana au mahope o ke aloha o ka wahine, a ina aole oia e loaa aku ia’u, alaila, o ka wa-ha o na holoholona o ke kula a me na ia o ke kai oia auanei ko’u lua-kuapapau.

        Mai haalele mai oe ia’u e kuu kei-ki e like me kau e olelo nei, oiai ua ike mai no oe ia’u ua palupalu, a he auwai wale no paha ka kahi ha-nu e kamau aku nei; nolaila e no-ho no kaua mai haalele oe, oiai he mea loaa wale no ia oe ka wahine i ka imi aku, aka o ka makua aole e loaa i ka huli.

        Ina pela, e ma’i ia ana au i ke aloha.

        Mai hoopapau loa no hoi paha oe i ka noonoo ana nona, e nale no hoi ka wahine manao kane e hoi mai ana, nolaila e noho no kaua.   

        Aole, mahope au ona a hiki i kuu make ana, no ka mea ina au e noho ana e like me kau, pomaikai ka loihi o ko’u mau la e ola ai ma kea no he keiki nau, oiai ua pili ia e maua na kai he nui, aka nae ke ike nei au aole ia---aole ma kuu kua ---aole hoi ma kuu aole nei---ao-le i kahi moe o maua. Aloha ino ua Kolana nei.

        Me keia mau huaolelo kaukau a ua opio nei a kaua, ua haule aku la oia uwe me ka ehaeha nui o ko-na naau, a o na hoao ana a kona makuakane e hoomalielie i kona naau mokumokuahua no ka eha a loko o kona puuwai, ua lilo i mea ole, oiai kona mau waimaka e kah@ @wai mai ana me he kuaua lanipili ala iluna hoi o na pono kino a kana wahine.

 

He Ohohia Nui,

 

O ka Leo o ka Lahui aia iloko o ka lokah @ ka hookuee ana oia kona enemi. Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima o @a Luna:

 

Apr 1 S. Duaid@ Leieo 1

Hamaia Ulakoheo 1

Kaulualoha “ 1

Daniela “ 1

Kaaumoana Honokaupu 1

Kimo Ailuene 1

Kahaleluhi ka Luna.

 

Apr. 1 Mele Holesolo Peleula 1

Haalou 1

Puakalehua Leleo 1

Dole Nuipaipa 1

Kaui Puukolo 1

Lahapa “ 1

Opunu “ 1

Keopa Panoa 1

Mana “ 1

C Spenser “ 1

Keumi “ 1

Hale ikala Auwaiolima 1

Kamoku “ 1

Polikapu “ 1

Palakiko “ 1

Keaweiwi Kaakopua 1

Kamiaao “ 1

Kapika Kapauhi 1

Kahoiwai “ 1

Hakalaau “ 1

La@na “ 1

Piipii Kauluwela 1

Ane Pelekane 1

Jas Quini “ 1

Kaelole Manuwai 1

Makanoe Mana 1

Wakinekona Kalaekao 1

Lama Kikihale 1

Kaneaiakala. Ka Luna Eleu.

 

Apr 14 Kaulili Koula 1

Lokai Koumakapili 1

Kauna Koula 1

Lilia Johnson Nuuanu 1

Puakinamu Kakaako 1

John William Kalihi 1

Kaui Palama 1

Kana Kalia 1

Kekai Leleo 1

Kakalia “ 1

P@ui Kaumaki@pili 1

Okuu Kawaiahao 1

Ake Ainahou 1

Auhea Kawaiahao 1

John Samoa ka Luna.

 

Ka Buke Akeakamai.

 

AO

 

KE KI GULA

 

NO KEKAHI MAU MEA HUNA PO HIHIHI I HUL@A E KA NOE AU O KE KANAKA.

 

KAKAU mua ai e ka Mea Hanohano.

DAVID KALAKAUA a me kekahi poe o ae he nui, a i Hoouluia, Hooponoponoia, a Hoomahuahua hou ia e Levi-i-Levi ole ia ka Akeaka-mai Hawaii o ke Keneturia 19.

 

Mahele o ka Buke.

MAHELE 1.

ZO@IALOGIA-Hoike Ouli ma na kau-lana Mahina.

MAHELE II.

NAEVIALOGIA-Hoike Ouli no ka ila o ke kanaka.

MAHELE III.

METRAG ARATIMA-Ka hoike Ouli ma ka Hoonohonoho Huahelu aia ka Helu Kahala.

MAHELE IV.

ONEIROLOGY.

MAHELE V.

Ka Papa Konane Hoailona Pomaikai.

MAHELE VI.

Ka Arimatika Kamahao.

J. M. POEPOE.

 

Waiwai Haule.

 

Ma ka la 23 o keia malama, ua haule ia kua EKE III paalima, mawaena o ke Alanui Likelike a me Waikiki, he eke eleele.

        Aia iloko o keia eke, he wahi eke uu-ku kekahi, me na waiwai makamae, a pela pu me ke eke Ili nui, aia iloko o na eke la he mau holoku kekahi.

        O ka mea e loaa ai a hoihoi mai ia’u e lo@a no ka uku makana kupono mai a’u aku. E loaa no au ma Haimoeipo.

MRS. ALOALOUA.

Mar. 27, 1891. 1w-d.