Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 168, 9 April 1891 — Page 3
| This text was transcribed by: | Brenda Mendiola |
| This work is dedicated to: | Shirlene Diane Wilson Estacion |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
He Moolelo
NO
MORIWIANA.
KE KIU O NA MEA HUNA EKOLU - KA UI I HOOLILO I KE KUA O NA LIO I HOME NONA - O KE KANA KA OPIO I LILO I KOA KAULANA I NA IA O KALEMANA O BOHEMIANA
A na ia mau huaolelo a ua koa opio nei, i kaili hou ae ka puuwai o kona ma@ kanaka, a hooholo lokahi iho la lakou, e paio ana lakou no ka make a me ke ola, in a ia he mea e loaa ai i ka have o Italia ka lanakila o ka la.
Aole wale hoi o na olelo hoolana o ka wiwo ole ka ua koa opio la o Italia i papahi aku ai maluna o kona mau kanaka, ua lawe pu ae oia i na minute o ka hahana a me ka weliweli me ka oi o kana pahikaua. a kue aku la i ka enemi a ko Europa holookoa i weliweli nui ai, a he mea oiaio e ka makamaka, maluna o kela kahua kaua o na palena wai e hoopuni ana i kahi mokupuni o Cosika, i haaheo hou ae ai ua koa Italia opio nei me kona inoa kaulana, ka Pukuniahi aumoana haaheo o Italia.
E olo@o ana oia imua o na enemi me ka eleu nui, a e kue aku ana hoi ia lakou me ka puuwai wiwo ole o ke koa me kana pahikaua ho@ kahi wale@iho no, alaila, e ka mea heluhelu, na kela kulana paio o ka opio i hoike aku ia Kalare, ua oiaio kana mau mea i lohe ai no ua koa la o Italia.
Nolaila, me na manao makee a hopohopo iloko o ua Kalare nei, no kona mau waiwai a me kona ha nohano pu, haawi ae la oia i ke kauoha me ka leo nui malu@a kona mau kanaka.
Aka, o ia mau kauoha ana a ua haku la, ua hiki ole ia i ke koa a me ka wiwo ole o kona mau kanaka ke hooko.
Oia@, ua hamare paa ia aku la lakou a hiki wale i ko lakou weluwelu liilii ana, e hiki hou ole ai i ke akamai o ko lakou alii ke ke kukulu hou ae.
A iloko o ka hahana o kela paio ana me ka weliweli a keia mau kanaka elua, aia hoi, ua paa pio iho la ka haku Kalare Luciena.
Ua holo ae la ia me ka hikiwawe a puni na aumoku o ke koa opio, no keia paa pio ana o ua haku Kalare nei malalo o ka pukonakona o I alia.
A oia hoi ka ua mau ko@ aumoana ia o Italia i haawi ae ai i na leo hur@ o ke ohohia nui no ko lakou alakai opio, me na huaolelo kahoahoa he nui wale.
Mahope iho o ka paa pio ana o ka haku Kalare, a me ka luku pu ia ana o kona mau aumoku me na kanaka pu, aia hoi, hoouna aku la ua opio nei he leta na kona luaui makuakane.
A maloko o ua leta nei e hoike aku ana oia i kona luai i ka paapio ana o ka haku Kalare iaia, ka p@wa olali o na kai, a o ke kanaka hoi a ko Europa holookoa i weliweli nui ai.
O keia leta lono hoohauoli a ua opio ne i hoouna aku ai imua o kona luaui, oia ka ke koa Moriviana i haalele koke aku ai i kona kahua hoolulu kaua iloko o ka hapalua hora, a hoopii koke mai la oia no na kapakai o kahi mokupuni o Cosika, ke na manao ulumahiehie e ike i ke kanaka nana i hoonaueue a hookomo i ke anu o ka maka'u nui iloko @ Europa.
Aka, o ia mau upu ana a ua koa kaulana la, ua hoonele ia mai ia, o@ai, ua haalele mua iho ke koa opio i kona kalewa ana iwaho o na kapakai o Cosika, a ua huli hoi aku oia no Italia.
Mamuli o keia @ele ana o ke koa Moriviana no kana keiki, haalele iho la oia i @a kapakai o Cosika a hoopiipii pololei aku la ka ihu no Italia.
O ka hora 12 awakea o ka lua o na la, oia ka manawa a na aumoku o ke koa Moriviana i kalewa ae ai mawaho o na kapakai @ ka nuku awa o Italia, a ma ka hora 2 ponoi o ka auina la, hookomo aku la kona mau moku no k@awa me kona have aliimoku kiekie e welo ana, no ka ha'i ana aku i ka lohe i ko ka aina, @ ka weli a me ka liona hoi keia o Europa.
Aka nae, e kuu makamaka, ua lilo mua ka hanohano o ke kulanakauhale hoohiwahiwa ana no ke koa opio Linehama, oiai, ua hoea e aku oia me ka lono hauoli, no ka paa pio ana o ka p@wa a weli o na kai.
Aka nae, ua panee ia mai no ne mau hoohiwahiwa ana no ke koa haaheo a Europa i aie nui ai.
E like me na mea a ke koa opio Linehama i hoopaa mua ai i kana olelo hoohiki e li ia ka Haku Kalare Luciena maluna o kekahi o na i-a o kona mokukaua.
A pela io no oia i hana ia ai, ma laila oia kahi i lewa ai a hiki i kona make ana, imua hoi o na tausani o ka lahui Italia.
O ka lono o ka paa pio a me ka make ana o ua Haku Kalare nei, ua holo ae la ia a puni o Europa, a oia ka ua mau aupuni nui la i haawi mai ai i na hoomaikai nui ana maluna o ke koa opio me na h@ohanohano ana he nui.
Aole wale hoi oia, aka, ua kau pu mai la lakou i na inoa hanohano o ke k@a wiwo ole maluna o ua opio la, ma ka hoolilo ana iaia i ali hikaua moana nui no lakou, ma na ano a pau; a o ka helu elua aku malalo o Moriviana kona makuakane, a o ka lima akau me ka lima hema o Europa holookoa.
Aole i pau,
H. P K. Malulani.
HE LOIO a he hookapeke olelo ma ke Kanawai. E loaa no au mai ke kai hawanawana o Kawaihae e hoene ana me ipo la, a Hamakua au i ka la'i o Kuka@au ma ke alo o na pali. E ohiia no hoi na aie me ke ke i ka eleu a me ka puahiohio. Nov 8 90, d-ly.
Olelo Hoolaha.
Ke kauoha ia aku nei na kanaka @a pau i aie ia C. I. HIRAM i make, e hookaa koke mai i ko lakou aie ia MRS. C. I HIRAM, a i ole ia, ia D. DAYTON. O na poe a pau e hookaa ole mai ana a hala na he 30 mai keia la aku, e hoopii ia no lakou e like me ke kanawai.
MRS. C. I HIRAM.
Haimoeipo, Honolulu, Oct. 8, 1830.
@ms-d.
WM. KAAUWAI.
Honolulu, Mar. 26, 1891. 5ts.-d.
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei na mea a pau, owau o Mr. Wiwi, ka mea nana i ka ka upena a Mr. Kaulehea. Ua kali au iaia i na pule eha i hala aku, mai ka paa ana a hiki i koia la. Ke kauona aku nei au e kii koke mai i keia upena, iloko o na la he 15 mai keia la aku. A in a e hala ka manawa i haiia maluna ae, alaila, e lilo loa ia'u keia waiwai ma ke ano he uku no ko'u hana ana. O na lilo heolaha nupepa a pau, maluna no ia o ka mea nana ka upena, kekii mai i ka la i ha'i ia ae la maluna. Me ka oiaio,
MR. WIWI.
Honolulu Iwilei 30. '91. 160-d3t
PAPA KUHIKUHI
…… O ……
KA HUI ALAHAO A ME
AINA O OAHU.
E HOOMAKA ANA MA KA LA
25 O OKATOBA, 1890.
MANAWA HOLO:
A.M. A.M. P.M. P.M.
Haalele ia Honolulu *6:158:45 1:45 4:30+
Hoea ma Honouliuli *7:159:49 2:49 5:28+
Haalele ia *7:45 10:51 3:51 5:50+
Hoea i Honolulu *8:40 11:55 4:55 6:45+
* Lapule wale no.
+ Poaono wale no.
Oct. 21, 1890 tf-d.
Keaka Hana Mana!
Nui ka ike, Nui ka Mana, Nui ka Eleu.
Ma keia ku ana mai nei o ka Mokuahi Auseteralia i hoea mai ai he-
Elua Pake
i na Hana Keaka Loea a Pala mimo
loa. O kekahi o laua he Keiki wa-
le no o 13 niakahiki a oia aku no ko
laua oi. I keia po Posono iho a me
ka po Poakahi ae laua e huai pau
mai ai ma ka-
Hale Keaka Pake.
NA HANA MANA,
NA HANA PALAMIMO
NA HANA PALANEHE
NA HANA POOKELA.
E hele nui mai. He hapalua dala wale no ka uku komo, alai la, ike i ka Po Le'a o Halalii. Mai poina aia ma ka-
Hale Keaka Pake
2ts-d. ALANUI MOI.
HALE HANA WAI MOM@NA
WAI ANIANI.
HARE MA NA ONA …………….. HELU 81, ALANUI MOI.
Ka poe ale no nana e hana nei ka WA I OOMAEMAE KOKO KAULANA, oia hoi ka
Saseparela
a me ka
Wai - Hao.
Na Wai Momona Awapuhi, Saseparela, Lemi, Wai-pipii, Soda maoli, Sida Kamepena, &c.
Mutual 330 - Telepona - Bete 298
E hooia ia ana ka maemae o na wai a pau. E hooko ia no na autoha a pau loa mai na Mokupuni mai a me ko ke kulanakauhale nei.
Mar. 15, 1891. 148 d-tf.
KA HUI KAA ENTERPRISE.
Ua kukulu ae nei au i kekahi HUI KAA Eleu ma ka aoao iho o KALAKAUA HALE ma Alanui Kalepa.
Ma ka Hunia Hoolulu
Kaapio Helu 13.
O na kauoha a pau o Hoouna ia mai ana ma ke TELEPONA mai na makamaka mai ma na wahi a pau o ke kulanakauhale nei, e hoo ko koko ia no me ka piha eleu o ka uwila.
E Hoao i pau Kuhihewa.
WALLACE JACKSON,
Luna Nui.
TELEPONA BELE HELU……………..118
MATALA ……………………. 690
HOOLAHA HOAKAPU.
Ke hoike ia aku nei ka lohe i na ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa maua i ko maua mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kaiaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waihola ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai la Keleau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia mal@na o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai. O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs. C. I. HIRAM, a i ole ia me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.
Owau no me ka haahaa.
MRS. C. I HIRAM.
Honolulu, Oahu, Oct. 8 1890. 3me-d.
NO KA POE MAKAIKAI
MA KA
O.R. & L. Co.
MA KA I'A HAMAULEO O EWA.
O KA POAONO KA LA KUPONO no ka hele ana, oiai e haalele aua ke kaa i kahi hoolulu ma Kuwili, Honolulu, i ka hora 1:45 P.M. o na Poaono a pau.
No ka auhau, aohe olelo ana, he hookahi wai o ka like, mai ka liko a ka laele.
OLA HOI, HE - 50 keneta, hiki i Manana a hoi hou mai - 7b keneta, hiki i Honouliuli a hoi mai.
O keia ka manawa pono e la'i ai ka holoholo hoohala manawa me ka hanu ana i na ea oluolu maikai, no elua wahi keneta wale @o o ka mile.
1m-d Oct. 8, 1800.
Ka Hui Uwati Kaleponi.
Na uwati gula o waho hoopiha ia, me na mea hans, o loko, o ka hana uwati kaulana WALTHAM, no $30 o ka uwati hookahi, ma ka @ku palua dala o ka pule hookahi. E kipa ae io -
A. J. SCHREIBER - Agena
Alanui Hot@@e, malalo iho o ka Hotele Alonetona.
Waiwai Haule.
Ma ka la 23 o keia malama, ua haule ia kuu EKE ILI. paalima, mawaena o ke Alanui Likelike a me Waikiki, @e eke eleele.
Aia iloko o keia eke, he wahi eke uuku kekahi, me na waiwai makamae, a pela pu me ke eke Ili nui, aia Hoko o ua eke ia he mau hloku kekahi.
O ka mea e loaa ai a hoihoi mai ia'u e lo@a no ka uku makana kupono mai a'u aku, E loaa no au ma Haimoeipo.
MRS. ALOALOUA,
Mar. 27, 1891. 1w-d.
Olelo Hoolaha
Ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo iho, e hana i na POHAKU PUNA ELEELE a me na pohaku e ae no na pa kupapau, a me na kahua kukulu kia-hoomanao. O ka poe makemake e waiho mai'i ka lakou mau kauoha me Ioane Akina.
J. BOWLER.
Sept. 22, '90, d-1y