Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 149, 13 March 1891 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

He Moolelo

NO

MORIWIANA.

 

KE KIU O NA MEA HUNA EKOLU---

Ka u ii hoolilo i ke kua o na

Lio i home nona---o ke kana

Ka opio i lilo i koa kaulana

I na i a o kalemana o bohemiana.

 

Wahi a ua opio la—Iloko o na makahiki elua i haia ae nei, ua-auwana au maluna o ka ilihonua no ka huli ana i ka haaheo o ka inoa naita, no ka makakila.

Ua auwana au iloko o na aupuni kaulana o ke koa, aka aole loa he aupuni nana i papahi mai ia’u me ka hanohano o ka inoa naita, oiai, ua hoohaahaa mau ia mai au e lakou ma kea no kuewa e like me ke kiu hele auwana, aka e kuu makua, no ka hope loa o ka’u mau aupuni i kipa aku ai, ua komo malihini aku la au iloko o na luhiehu o Sepania, a ma kona mau palena i hookamaaina iki iho ai au me ka @a@olana e loaa ana ia’u ka hae o ka lanakila o ka’u mea i imi nui ai, oia noi, e lilo au i naita no ka makakila.

Aka, e like me na haawina pakalaki i loaa ia’u ma ka’u mau aupuni i kipa aku ai, peia no keia, a ma muli o ka lokomaikai o na lani, ua hoouna mai la oia i hoa aloha no’u a oia keia kanaka au e ike mai la.

Ae, e kuu makua, o ko’u hoi aloha hookah wale iho no keia ma Sepania, a malalo o kana mau ao maikai ana ia’u no kekahi mau malama lehulehu, ua loaa iho la ia’u ka haaheo ma ka lilo ana i moho lana kila maluna o lakou.

Ano e kuu makua, e ike mai oe i ko’u hoaloha ia Lafaela a Garanada, ka naita hulu keokeo o Sepania a@ o ke koa olali hoi o ka makakila.

O keia mau olelo a ke koa opio, na ia mau mea i hookaakaa pono ae na pohihihi o ke koa Moriwiana, a oia kana i apo mai a ii na lima o Lafaela me ka pane pu ana mai:

A@ o La F@ela keia, kela koa haaheo o Sepania a’u i lohe wale ai no nona.

Ae e kuu makua a ua koa haaheo la no keia, wahi a ka opio i pane aku ai.

Alaila, e na makamaka heluhelu, me keia mau hoohali olelo pokole a@a, launa ae la ke koa Moriwiana ame ka naita Lataela no ka wa maa loa, a oia hoi ka Moriwiana i huli mai maluna o kana keiki a @a ne mai la:

E Linehama kuu keiki, ua loaa ia oe ka inoa naita a me ke koa, a owau nei o kou luani makuakane, aole loa, ua kuewa no hoi au me ka aea e like me kou aea ana, a ua ha ko@o me na mea a pau o keia ola ana, aka, e kuu keiki, he hookah no haawina like i loaa i ka mea haaheo m@ ka inoa naita a me ke kanaka koa i nele me ia inoa.

Ae e kuu keiki, o ke koa a me ka wiwo ol@, o ka Ikaika a me ka manao paa, oia wale iho la no na kahua mui a ke kanaka koa e kuku lu a ii kona kulana, he koa a he wi wo ole imua o ka oi o na metala kila; a e kuu keiki, ke hoomaikai nei au in a lani no kona hoihoi hope ana mai ia oe e hui hou kakou iloko o ka hauoli.

Me keia mau olelo a ua koa aoo la, huli ae la ia maluna o Lafaela a kamail’o aku la me keia mau olelo:

E lafaela ka haaheo, e lawe aku i ka’u mau hoomaikai nui ana malu na ou no kau mau hana makamaka a healoha maluna o ka’u keiki, oiai oia ma kou aupuni, a o kuu ha na lua ole ma o na la he hoopilipaa ana mai ia i ka noho’na hoaloha a makaiuaka oiaio mawaena o kaua; ano e Lafaela ka haaheo, ua aie nui o Moriwiana ia oe, a me L@ @ keiki.

Ua haawi mai ka naita Lafaela in a kunou haaheo ana me ka uluma hiehie nui o ke kanaka koa, alaila huli hou ae la o Moriwiana maluna o kana keiki a pane aku la.

E Linehama ke koa, e hai ma ii ka moolelo iha o kau huakai imi i ka inoa naita hulu keokeo o Verona a me na kumu o kou aa ana e huli i kela inoa?

Ua uhola ae na helehelena o ua opio la me ka ulumahiehie no keia ninau a kona makuakane, a me ka haaheo nui luai mai la oia i keia mau olelo:

He ekolu makahiki a o ii hala ae nei aia hoi ua haule iho la au iloko o ke aloha hulipolipo no ka le@e Magerita kela opuu pua haaheo hoi a ke kiaaina o Roma.

He ui oia a’u hoopaa ai maloko o ka papa hoomanao poina ole o kuu puuwai, e lilo oia i kokoeloa nui ma keia ola ana ke hoea main a la o ke maua mau makahiki i ke kanaka makua, aka e kuu ma koa ua kuhihewa manao ana o’u pela, oiai no na la lehulehu mahope mai o ko mana hui aloha mau ana i kela me keia la aia hoi ike iho la au he ui oia me na maka keleawe o ka maalea, a he puuwai hoi kona o ka naauaua a me ka ma@ona.

                                    Aole i pau.

 

He Moolelo Nanea.

No ke

Kamaliiwahine Laulie.

Aiole

 

HE NANEA KAMAHAO NO KA

HULU GULA O

KIBERIANA.

 

He kaao kahiko no Helene.

 

MOKUNA VIII.

 

He oiaio ua papa ia mai au aole e hoopaa i ko ihu e ka nani o Kiberiana, aka e hewa hoi au ke hele wale aku no hoi e nana no ka mea aole au i papa ia mai ia mea, a o ka lua o na mea aole i papa ia mai ia’u oia ka ai ana i ka ai o kea o nei oiai na la o ke ola apa.

O keia mau noonoo @hia iloko o Kolana ia wa he mea ia nau a me a’u i ike mua ole mai ka hanau ana mai o keia nanea a hiki wale i keia pauku, aka nae aole he mea pohihihi ia kaua ka hoomaopopo ana iho, ua opuu ae ia mau noonoo iloko ona mamuli o ka m@ni o ka haae i ka uhu nui imua o kona mau maka, a me he mea la ina o kaua pu keka@ ilaila, pa-papau a iekolu i ka lua hookah, no ka mea ua uai ia mai ka nani a kau i kea lo.

Ia Kolana nae i hiki aku ai ma ka aoao o ua punana meli nei kiei iki aku la oia me ke kaha pu ana ae e hoi e like me kana i manae mua ai, o ka ike lihi ana i ka popohe o kona mau papalina ula ohelohelo akipoe, ua lawa ia ike nona no kekahi mau makahiki loihi.

Aka nae iaia i hoao ae ai e hana pela, aole e hiki iaia ke hoi hou me ka manao ua lawa kona Ikaika ke puka mai ia rumi aku; elioli kulana iho la kona mau kapuai iluna o ka papahele, aaki paa loa iho la na ku’i o ka hanaio iloko ona me ka hiki ole ke pale ae.

No ka mea me he mea la na nohea nei e i ae aoa iaia, pehea kou manao e ke onaona, mamua o kou haulele ana mai ia’u e kepa kaua?

A oiai ua opio nei a kaua imua o na holehelena waiolu a koili puuwai o ua nohea nei, ua like o’a me kekahi keiki uuku ka lomi ia a palahe e kahi wai o Kainuwai, a no ka hiki ole iaia kea lo ae i ka hone ana a na manao pono ole iloko ona, hoao iho la ua op’o nei e hooko i keia mau wahi lalaui mele—

“Ua noa ko ihu na ka hoalauna.

 Koe aku ko puuwai na ka mea waiwai.”

No ka mea ao’e e h@ki i ua opio nei ke pale ae ia pilikia kuloko aia wale no a hooko, aka nae mamua o ka noa ana o ka ihu o ua nohea nei, ua ili aku la ka ihu o kona moku ma kekahi papalina o ua ui ia iloko o ka maka’u a hopohopo no ke ala ae o ua nohea nei.

Aia hoi iloko oia wa, pueho ino ae la ua ulua nei mai ka hiamoe ae a papale mai la @a Kolana ihope me kona mau lima elua, pua’i pu ae la hoi ka ula ohelohelo ma kona mau papalina iaia i olelo mai ai:

He oiaio nau nei nui kino mailuna a lalo a komo loa iloko in a aa milolii i ka iwihilo, aka, e ka hookuli, no ke aha la oe i pulale koke iho nei me ke kakali ole a hiki i ka aina?

Oiai ua ui nei e kamailio ana aole ka opio i pane aku, me he mea la he kanaka oia i nele me kona mau aahu a pau, a o kona wahi hu na ua ahuwale ia imua ona, nolaila kulou iho la kona poo ilalo me ka hilahila.

Hoomau hou mai la no ua nohea ne ii ke kamailio ana, e lawe aku ia’u ma ko poli ma kea no o ke Ka maliiwahine Laulie, a o ko kaua mau la nae ma keia oia ana e halawai ana me na popilikia he nui, aka nae o ka hoomanawanui ka laau lapaau no ia mau mea a pau.

Ina oe i kakali i ka manao a hik@ kaua i ka aina, alaila i aku au ia ae e ka ala, aohe he mau hauoli e ae malalo iho o ka honua e like m@ kaua, aka nae pulaie e iho nei no hoi oe i ka ike a ka maka, ua hiki e mana ana no ia kaua kea lo ia mau poino a pau.

                        Aole i pau.

 

Na Komite La Kulaia.

 

O na Komite o ka la 28 o Novemaba 1891, e hoolaha ia nei ma ka nupepa KA LEO O KA LAHUI, ke poloai ia aku nei, e hoolauna mai me ka Puuku, a e kuka pu no na hana e pili ana i ka La Aloha Aina o ka Hawaii Ponoi. E loaa no makou ina kani pa’i o KA LEO in a la a pau, koe ka la Saati.            (Poaono).

 

NALOWALE

 

He palapala mahele kuleana (Share) iloko o ka Hui Wili-ko Reciprocity, no 24 mahele, i helu ia 43 a i hoepukaia ia N. Monwar. Ua hoopaa ia ka hoololi hou ana e keia mau mahele.

A eia heu, he elua noia hoaie, hookah no ($16.00) umikumamaono tausanidala, he $700 i hookaa ole ia; a o kekahi nota ua hana ia i ka la 21 o Maraki, 1888, no hookah haneri dala ($150), i hana ia a elua e Sam Loy, o uku ana i ke kauoha o San Kiu Lung a i kakau hoopaa ia e M@ Fing & Co, ua hoopaa ia ka hookaa ana.

E uku ia no ka mea e loaa ai o keia mau palapala nota a palapala mahele hui ke hoihoi mai ia.

            Paul Neumann.

            Helu 44 Alanui Kalepa

 

He Ohohia Nui,

 

O KA LEO O KA Lahui aia iloko o ka lokai@

O ka hookuee ana oia kona @nemi.

Eia ka poe i hookaa mai ma ka l@ma o ua Luna:

Ian.      1          Princess Liliu Haimoeipo        1

                        C. W. Ashford Merchant St.  5

                        Chas. Hopkins

                        Chas. Gulick                           1

                        W. C. Achi                              1

                        Wm. Kamana Kawaiahao       1

                        Jas. Quinn King St.                 1

                        Wm. Rice Merchant Ss.          1

                        M. L. Wailele School St.         1

                        T. Kahiapo Leleo                    1

                        Puakinamu Kakaako               1

                        J.W. Okuu Kawaiahao            1

                        Kaauwai Liliha St.                  1

                        Wahinelili Kunawai                1

Ma o George Kanikan ka Luna eleu.

Mar. 10 Mrs. @ Hiram                                    5

                        Makanoe                                 1

                        Mahi                                        1

                        Hakalaau                                 1

                        Kalehua Puukolo                     1

                        Lahapa                                                1

                        C. Spencer                               1

                        Mio Kuiaokahua                     1

                        Kahiwalani                              1

                        Moku Pauahi                           1

                        Lama Kikihale                         1

                        Halekala Auwaiolimu             1

                        Nakanealoha Pauoa                 1

                        Polikopu Auwaiolimu             1

                        Kapika Pauahi                         1

                        Piipii Kauiuwela                      1

                        Kaneaiakala, Ka Luna Elen.

Mar. 1 A. S. Cleghorn                                     1

                        Kaulili                                     1

                        Kana                                        1

                        Poni                                         1

                        Kekula                                     1

                        Hopoe                                     1

                                    John Samoa ka Luna.

 

 

I ka Poe Lawe Nupepa.

Ke poloai aku nei makou i ka poe heluhelu e lawe ne ii ko kakou nupepa, makaala ma ii ka hookaa ana i ka uku o ka Nupepa ma ka liehe@am, a e makama in a pulapaia hookaa main a looa @ nona na inoa i hoike ia ma ke @ o keia Nupepa. No ke pae@aewa o ka hookaa ia ana e @ @, a @ne ka @ loa ana ma ii ka keena nei, na hooholo mako@ ma ka liehe@ma ka hookaa, i mama ai ka hookaa ana a ka mea e lawe ana, a i inaopopo mau ai ia makou, i keia a me keia liehe@ma ka poe @hookaa mai a me ka poe i hookaa ole mai, a @ua hookaa me ka loua aku o ka Palapala hookaa, he mea hoi e @opopo ai, ke ulu ae ka nele o ka mea heluhelu, ke ekila aku ka nupepa no ke kaa ole ma o na @na ae, alaila, no na luna @a hewa, aole no ka mea heluhelu, a ina aole io maoli no na luna ka hewa, alaila, e @aia ia makou no ke oki ana aku i ka poe hookaa ole ma ii ka lakou nupepe.

                                    J. E. BUSH.

 

Hale Kuai Wati Nui

 

HELU 1

 

No C. Ah Kau.

 

KA oi o na mea G@la, na DAIMANA, na POHAKU MOMI makamae loan a WATI GULA na WATI DALA @, @ kela a me kaia anon a lako wehi GULA a me DAIMANA, na KOMOLD@A GULA a me DA@, na WATI @ ano hoa loa a kela @ ke ia ano, na PUPANAPANA a me na @ke e ae e pii ana.

E hoomanao e na makamaka o keia AH KAU no ka mea nana i hana ae WATI a me na loko GULA oi iea o keia Aupuni, a i kamaaina @ k@ hala mua in oho ai ma Alanui Nuuanu Hale @ mamua, a oiai ua hoolilo aku oia i koaa kuloana malaila, ua wehe ae nei ola @e hale hou ma Alanui Moi ma Waikiki iho o ke Keena o ka nupepa @, a ola no hoi ke Konua oihana mua o ka Hui Alahao Hawaii. E loaa no na mea a pau e pili @ i keia oihana me ka emi loa a e hana hou ia nu wati u me na lako gala me ka hikiwawe a me ke emi loa. @ hoonaa ma ii na kauoha @ ka l@ Lola Helu !.

@ nui mai, a e iko no oukou ih@ o na mea hou loa wale no i ike @ ia ma Hawaii nei.

C. Ah Kau.