Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 142, 4 Malaki 1891 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA KEO O KA LAHUI


 "E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.

 

Honolulu, Maraki 4, 1891

 

Helu 142

 

He Moolelo

No

MORIWIANA.

 

Ke Kiu o na mea huna ekolu---

Ka ui i hoolilo i ke kua o na @io home nona---O ke kana ka opio i lilo i loa kaulana i na i a o Kalemana o Bohemiana.

_____________

 

         Emoole, aia ka lakou mau laau ihe i kaulona pololei ana imua, a o ko lakou kulana hololio hoi iloko o ka puahi.

 

         He haiulu me ke koele ana o na laau ihe, kuehu'ae la na huna lepo iluna, a i ka mao ana ae.  aia he 10 man naita e waiho ana iluna o ka honua.  ua kiola ia aku ilalo mailuna aku o ko lakou mau lio, a o k lakou mau kauwa lawelawe hoi e kulou iho ana ia ma ko lakou aoao me ko lakou mau hae inoa, ua hoohuli ia i a poo ilalo, he hoailoaa no ko lakou haule pio.

 

         Ua kaualupe ia aku na moho pio no ko lakoa mau h@le@ole e na kauwa lawelawe, a o no moho lanakila hoi, ua papahi ia mai la maluna o lakou ka huaoloelo eo mai na lehelehe mai o ke koa Moriviana ka @@amuku nui o ka la.

 

         Ua haehae ae ka lewa me na leo hooho o na makaikai i ka wa a ka @@amuku nui o ka la i puana mai ai i ka huaolelo:

 

         Ua eo i na moho lanakila ka leaiea ekahi o ka la, alaila me ka haili mahiehie o na leo uluaoa o na makaikai, poha hou mai la ka o-le no ka lua o na lealea, a o na moho lanakila ma ka lealea mua.   ua hookuu ia aku lakou e hoomaha no ka manawa.

 

         Ma keia hakoko elua, oia no na koa pukani e paa ana i na koikaua a iloko o keia lealea he 10 wale no moho, a e like me na noho o ka lealea mua pela no keia poe, ua hoe na ia he elima o lakou.

 

         Ua hoomau ia na lealea like ole a hiki i ka pau ana, a mailoko mai o kela huina nui he mau haneri o na moho hookelakela, he kanalima wale no mau moho i loaa na lanakila ana mai loko ae o na lealea like ole ia malama ia, a o keia mau moho he kanalima, o ia ka ka @@amuku nui o ka la i ka ae ai iluna a heike pololei mai la imua o ke ana@na me keia mau olelo:

 

         O ka iiai nui no ka hooko ia ana o ka ihiihi a me ka haahe@ o ka oihana koa, ua hoea mai ia i ka panina, a mailoko mai o keia mau moho lehulehu, he kanalima wale no o lakou i puka lanakila, mai me ka poino ole, a o keia mau moho lanakila he kanalima, o lakou ka'u e waiho aku nei na ka ikaika o na manao koa a me ka wiwo oie iloko o lakou e kaana i ka hanohano o ka makana i hoike ia.

 

         Aka e na alii a me na makaikai mamua ae o ko'u hooko ana aku ika hanohano o ka hana i waiho ia mai ai me a'u, aia hoi, ua loaa mai la ia'u he leta mai ka naita halu keokeo mai, e waiho mai ana i kona inoa o na naita  lanakila kona mau hoa e lealea ai, ina ma ke ku pakahi a i ole o lakou paha i hui ia, i mea e loaa ai ia'u ka hanohano ma ka hoike ana aku ia oia i ka leta me keia mau olelo:

 

Moriviana

 

         @@amuku nui o ka la

 

         Aloha oe: Ma ka loaa ana ia'u o ka hanohano e huipu aku me na moho hookelakela o ka la, e ae mai ia'u e hoike aku, o na moho lanakila pakahi a i ole hui ia, o lakou ko'u mau hoa paio me ka ikaika o na medala kila, a ke ole pela, alaila ua makaukau au e kukala aku.  na Verona ke eo o keia la.

 

         Naita hulu keokeo o Verona.

 

         I ka pau ana o ka Moriviana heluhelu ana i ua palapala ala, hoomau hou mai la oia i ke kamailio ana imua o ke anaina, a no ka panina o kana mau elele, hai mai la oia i kona manao, ua lokahi kona noonoo me ke noi a ka naita oka hulu keokeo, a ke hoole ia ke nai a ua naita la, alaila, aole ia e lawe i ke koikoi o na koi ana a ka naita hulu keokeo ma ka hapa o kona inoa e like me ka ua haita la i koi mai ai.

 

         O keia mau olelo a ke koa Moriviana, a me koikoi o na olelo o ka palapala a ka naita o ka hulu keokeo, o ia ka ke anaina i apono mai ai me ka leo lokahi.  e kahea ana e hooko ia aku ka makemake o ka naita hulu keokeo.

 

         E like me ka leo lokahi o @e anaina, pela ka o-le 'a ka mea puhi i haawi aku ai i ka hoailona, a i ke kuu ana iho ia wa i oili like mai ai na moho lanakila he kanalima, a hookahakaha ai la maluna o ke kahua lealea me ko lakou aahu piha o ka oihana k@a a holehole ae la me ka haaheo nui.

 

         Oiai ua poe naita me e hookelakela ana i ko lakou kulana hiehie o ka koa ia wa i oili mai ai ka naita o ka hulu keokeo me ka puahi  a@i, maluna o kona lio eleele nani, a no na sekona pokole, maalo ae la ia me ke haaheo ma ke alo o kona mau hoa paeonioni o ia mau minute aku a hoea mai, a me ka wini o kana laau ihe.  haawi aku la oia i ke  aloha i ua mau hoa houlu la makani nei ona.

 

          He Moolelo Nanea.

 

         No ke

 

Kamaliiwahine Laulie.

 

Aiole

 

HE NANEA KAMAHAO'NO KA HULU GULA O KIBERIANA.

________________

 

He Kaao hakiko no Helene.

_____________

MOKUNA VII.

_____________

 

         A ua oleo ia e ka @oe Hele maloko o keia moolelo, aia no kela ahua pohaku a Kolana i hapai ai ke waiho la a hiki i keia la me ka hoonioni ole ia.  no ka mea o ka nunui o ua poe pohaku la he kua-la maoli no no Puna, aole e hiki maikai i na kanaka ehiku a ewalu ke hapai i ka pohaku hookahi.

 

         A no ka mea hoi e pili ana i na bioi bulu a ka moi.  he nui na mana o keia moolelo e pili ana no laua.  e olelo ana kekahi ua ola no laua mahope mai a hiki wale i ko laua make elemaknie maoli ana.  a o ka kekahi poe hoi ua make koke no laua mahope iho.

 

         No ka mea i ka pau ana o ka hana, ua hookuu hou ia e Kolana mai ka palau aku no ko laua pa i hoopaa ia ai, a ma kahi a na keiki ali@ i ike hope loa aku ai ia laua iloko o ka pa.  o ho lana wahi ia i ku ai me ka oni ole a hiki wale i ka make ana mamuli o ka maluhiluhi a me ke sa@i'o a me kekahi maa puu puu peku hoki pelekane ikaika a Kolana.

 

         Mamua ue o ke kiekie pono ana o ka la maluna o ka piko o na puu e alai ana ma ka hikina, a no ka puka ole mai o ka niulaau a Kolana i lohe mai.  ai ia Kaliope mailoko mai o kahi ana i luhi ai ia po a hiol@ makahewa.  ka hou.  nolaila ua huli mai la ua opio nei a olelo mai i kona mau hoanele:

 

         Auhea oukoa: ua manao au ua oi aku ka maikai e hoi kakou i ka haleahi a olelo i ka moi i na mea a pau i hana ia i keia po, meke k@@ pu ana aku iaia e haawi pio mai i ka hulu g@la, a i ole i kahi paha e loaa ai ia kakou.

 

         Ua holo like ae la keia mea mawaena o lakou a pau, nolaila ua hoi hou aku la lakou no ka haleahii pohaku mabal@ o ka moi Morana iwaena o na leo akena a piha hauloii o ka lehulehu i lu ia mai ma ke la a me keia aoao o na alanui o ke kulanakauhale.

 

         A oiai e hookokoke aku ana i ka paalii.  na hone ae la ka manao iloko o Kolana e alawa hope mai i kahi ana i anapau ai m@ na bipi a ka moi ia po, aia hoi @alawai mai la me kona lena ike no ka manawa mua loa ka oiaio o na mea a Kaliope i olelo mai ai iaia.

 

         No ka mea, ike aku la oia i ka wekiu o na laau e oili ae ana mai loko ae o ka opu o ka honua ma kahi ana i kuekaa ai me ka palau, a oiai e hele ana lakou no ka halealii ia manawa o ke kakahiaka.  aole oia i olelo aku i kona mau hoa e hoi hou i hope no ka makikai ana i ua ululaau paha'oha'o la.

 

         I ko lakou hiki ana mawaho o ka paalii ua hoaa iho la lakou i kahi e komo ai no ka mea ua paa na pukapa o ka paalii i ke ki ia.  a oiai lakou e au ana i kahi e komo ai ua hoomanao ae la o Kolana i ke ki a Auwe ka pilikua e waiho ana me ia, nolaila me ia ke lakou i komo aku ai iloko o ka paalii me ka maalahi.

 

         A iloko o na minute pokole wale no mahope iho ku ana lakou a pau imua o ke alo o ka moi Morana.  a imua hoi ona i olelo aku ai o Kolana penei:

 

         E ka moi laahia, e ae mai kou ihikapu i mau wahi huaolelo pokole ka'u me oe, a oia keia:  O na mea a pau au i kauoha mai ai ia'u e hana ua hookoia e a'u me ka mai kai, a nolaila ke noi aku nei au i @ o@ e haawi mai i ka hulu gula a i o'@ e kuhikuhi mai paha i kahi i wa@h@ ai e like me ka haua i aelike ai i ke ahiahi nei.

 

         Ua hopu oe a hoopaa iloko o ka palau i no bipi a'u i olelo aku ai ia oe?  I ninau mai ai ka moi me ke ano hoolalau, no ka mea aole he elemakule aole he keiki i nele ua ike a lohe paha i ka hopu ia ana o na mau bipi bulu la @ Kolana a hoopaa iloko o ka palau.

         Ae aku la ka opio me ka hoikepu ana aku i na mea a pau e like me ka kaua i ike mua ae nei.  a i ka lohe ana o ua moi la ua olelo mai la oia penei.  me na minoaka hoomaloka maluna o kona mau papalina penei:

 

         Nui no ka ikaika a me ka mana e ke keiki, aka nae oia mau mea a pau au i hana ai aole no ko'u pono no ko oukou pono no, hookahi nae mea i koe oia kei:

         Ina ua pau i'o kahi au i olelo mai nei i ka palau ia e like me kau i olelo mai mei mamua o ka puka ana mai o ka la, alaila o makepono ana kou luhi o ka hooikaika ana, no ka mea e puka mai ana kekahi ululaau nui mailoko mai o ua wahi la a hohola ae kona nui ma o a maanei, a o ka holoholona a kanaka paha e koino ana iloko o kona opu malumalu, aole loa oia e ike hou i ka malamalama o ka la a hiki i kona make ana.

 

         No ka niea aia iloko o ua ululaau la kekahi pualikoa nui i lako pono i ua mea kaua mai ke poo a na wawae.  nolaila e hele hou oe e papehi ia lakou, no ka mea oia poe ka poe e keakea mai ana i ka mea e hele aku aua e kii i ka hulu gula.

 

(Aole i paa.

 

He Ohohia Nui.

________

O ka Leo o ka Lahui aia iloko o ka lokahi

Oka hoouee ana ola kona enemi.

Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima a na Luna:

 

Ian.  1 Princess Lilin Haimneipo  1

            Mrs. C. I Hiram                          6

            C. W. Ashford Merchant St.      5

            Chas. Hopkins

            Chas. Gulick                               1

            W. C. Achi                                 1

            Wm. Kamana Kawaiahao 1

            Jas. Quinn King St.                    1

            Wm. Rice Merchant Ss.              1

            M. L. Wailele School St.            1

            J. Kahiapo Leleo                         1

           Puakinamu Kakaako           1

            J. W. Okuu Kawaiahao              1

            Kaauwai Liliha St.                      1

            Wahinelili Kunawai           1

Ma o    George Kanikau ka Luna elec.

 

Ian.   1  Kaelele Kalihi                            1

             Kaui Kapalama                         1

             Lokalia Koiuiu                          1

              Kakai Leleo                             1

             Kaluhimoku  Honokaupu         1

            H. Dolo Niupaipai                      1

            Kumukahi Waikiki                     1

            Elemakule Moiliili                      1

            Kahue Puahia                             1

            Kahailiopua Kamanuwai            1

            Kanakaole Waikiki                     1

            Keala Leleo                                1

            Meheula Auwaioli@u                1

Feb. 1  Kahuna P@unni                          1

            S. Poni Kaumakapili                   1

            Kaluhimoku Honokaupu            1

            M.  Awa Kukulu-aeo                 1

            Nou Kaumakapili                       1

            Kaui Kapalama                           1       

            Kakai Leleo                                1

            Lokalia Kalia                              1

            J. Hapa                                        1

Ma o    J. W. H. Keanu K Luna

 

Feb 10 Meieholeko                                   1

          Haalo'u                                       1

            Kalehaa Puukolo                        1

            Lahapa                                        1

            Kaui                                            1

            Makalii Makeke                          1

            Keumi                                         1

            Kamoku Auwaiolima                 1

            Palakiko                                      1

            Haleakala                                    1

            K@aweiwi Koleaka                   1

            Kahoiwai Kaakepua          1

            Kewiki                                        1

            Ane Pelekane                              1

            C. Spencer                                  1

            Mano                                          1

            Mahi Kikihale                             1

            Kaalele Kamanuwai          1

            Mio Kamannwai                         1

            Kamiano                                               1

            Kaain@                                      1

            Kahiwalani                                 1

            Nakanealoha                               1

 

Kaneaiakala, Ka I una Elen.

__________________________________

 

I ka Poe Lawe Nupepa.

 

         Ke polai aku nei makou ia ka poe heluhelu e lawe mei i ko kakou hupepa.  makaala mai i ka hookaa ana i ka uku o ka Nupepa ma ka hebedoma, a e malama i na palapala hookaa mai na luna aku nona na inoa i hoike ia ma ke poo o keia Nupepa.  No ke paewaewa o ka hooka@ ia ana o ke dala, a ne ka hoohiki loa ana mai i ke keena nei, ua hooholo makou ma ka hebedoma ka hookaa.  i mama @i ka hookaa ana a ka mea e lawe ana, a i maopopo mau ai ia makou, i kela a me keia hebedoma, ka poe i hookaa mai a me ka poe hookaa ole mai, a ina na hookaa me ka loaa aku o ka l'alepala hokaa, he @@@  he @@@ hoi e maopopo ai.  ke ulu ae ka nele o ka mea heluhelu.   ke okii@@ aku ka nupepe no ko kaa ele ma o na luna ae, alaila, no na luna la lawe, aole no ko mea heluhelu.  a ina aole ia maoli no na luna ka hewa.  abuia.  e kala la makou no ke oki ana aku i ka poe  @@@@@@@ ole mai ka lakou nupepa.

 

J. E. Bush.

_____________________

 

Olelo Hoolaha.

 

         Ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo iho  e hana i na POHAKU PUNA ELEELE a me ua pohaku e ae no na pa kupapau a me na kahua kukulu kia-hoo@@@@@@.  O ka poe makmake e waiho mai i ka lakou mau kauoha me Ioane Akina.

 

J. @OWLER.

Sept. 22, '90,  d____1y @