Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 40, 11 ʻOkakopa 1889 — KE SABATI O KA HAKU KE AKUA. [ARTICLE]

KE SABATI O KA HAKU KE AKUA.

I k;i poe paha 1 malama i ka la a leliova i hoano ai a i kaiioha ma kekana'wai- e inalama ia īna ka la eliiku, o ka poe.anei i inalama i ka. la a ke kanaka i hoonoho ai, oia hoi .ka la pule (Sumla;r) ma ka ia mua o ka heheiloma. 0 ka poe malama anei i ke kauoha a ka Hakif e like me ke kanavai kai lioohaahaa i ka Haku, o ka poe anei'i haalele i kana k.Mioha a hahai inaniuli o na manao k ihihewa o ke kanaka? Na oukou, na na haipule, na na heluhelu haihaia a 'me na mea e ae e ake ana e i te i ka pono e koho iho i ka pololei E olelo ana ka poe malama i ka la pule, o ka la mua o ka heheelo-. ma oia ke Sabati Karintiano, a bati hoi o ke Kauoha Hou. *Ke, paa nei hoi ka. poe hoomana La Ehiku 0 ka ehiku o ka la oia 110 ke Babati o ke Kauoha Hou. E komo oe iloko o ka lnakini i ka la mua o ka liebedoma r a e lohe 110 oe i ke kahunapule e olelo ana oia la ke Sabati. Hele hoi oe iwaena o ka poe hoomana la ebiku ma ka roaoi»w,,vapa ia ia la o ke Sabati. A eia, owai la kai pono? E ui ae kakoū i ke Kauoha Hou. "A noa ae la ke Sa i>ati ? a wehe ae la ke alaula o ka la mua o ka hebedoma, hele aku la o Maria no Magedala a nie kekahi Maria e nana i ka halekupapau." Mat. 28:1. E hoomaoiK)j>o pololei oukou, eia niaānei "he elua la e olelo ia nei. Hookahi o keia niau la oia ke Sabati. "1 ka noa ana o k« Sabati." E ike mai oukou aro, oia iho la ke Sabati. j Alaila, o ka la hea ia? Ke olelo nei ka poe hoonana la pule, oia ka la mua o ka he*»edoma, a ke olelo nei hoi makou o lea la ehiku ia. Heluhelu hou aku kakou. "I ka noa ana o ke Sabati, 1 wehe ae la ke aliiula o ka la īnua \ ka he- { bedoma," E ka mea hehhelu, o 1 ka la hea la ke Sal>a i? lle mea « maopt>j>o aole ia o ka la mia, 110 : ka mea. o ka la i olelo ia he £at>ati : v: ' | ■ » oia. no «ka la nfamu;, I mJa o ka helKnlonia [ a pule], l T a • p;W ke l Sab;iti mamua o ka hiki ■) ai4 mai o ka la inua. E hoomanap noi hoi onkou, aole keia he ho ik4 mai ke Kauoha Kahiko. Muiloko mai keia o ka euenelio a k vkou e heluhelu nei, ka olelo httnuw ] lele a na Karistiano, ke Kauohn ! Hou. ' | Eia liou hoi keia olelo: *"A hala\ ae la ke Sabati, * * * * i ke kakahiaka nui lil > loa, o ka la mua o ! ka hebedqpia. hele aku la lakou i| ka halekiii>a|>a'U.' f Mar. Kkl2. E nana ih>ih hou kakou i j keia; ei:|i hou hoi he ehia la e olelo ; ia nei. ; lhM>kahi o keia mau la 1 > olelo ia oia ke Sa!»ati. O ka la hea r ia? O ku ia mua am i? ra]Jmaopo- ( i'O loa awe ia. 110 ka inea, ua hala

* ; ■ , ■■"W' mamua o Jca .Bikl mar o ka>la inua. 4< A hala ae JU ke Sabati,. * ? * * i ke kaka* hiaka rui lilo o ka la mua o ka feebedoma. ua hele aku lākou i ka halekupapau." ' E hoomaopopo kakoū he; oielo Kauoha Hou keia T aole he olelo Kauoha Ilahiko—he euenelio, aole ke kana^ai —hc»ke o ke au Karifitiano ? aole hoi na Jpa ludaio. Ke waiho, nei ka nmkoū iioapīi iimia o keia hcaJfe.- tla ka'Hkau ialiiela he mārmwa Toih"fc niaho-. - pe iho .o ka hoala ia ana o kaHaku mai ka make, i kakauia e -ke Ka- • ristiano, a he oleio hoi no ka poe Karistiano. •