Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 50, 13 Kekemapa 1877 — No Christopher Columbus. [ARTICLE]

No Christopher Columbus.

Hklu 30. I ka la 7 o Inlai* ku no moku o Coiuiul)iis i ko lakou hoi ana rnu kekt(fci iiwa ku moku maikai, ma ka waha o kekahi muliwai maikai. Pono ina kanaka maluna ona moku e hoomaha, a e loiui na niea ai. Aloha mai ke Lii oka ;iina ia lakou, a lawe nuii a mahuahua na hua ai, ka i-a, manu ku, a me ka ai. I kekalii la ae, oia ka la Sabati, a kauoha ka Adiiuarala i ka hoomana hai pule nialoko o kekahi ululaau. Malaila, pule lakou a himeni i na niele htx)inaikni i ke Akua Mnnaloa, e like me ko lakou ano. Kiai na kamaaina i na hana h<K»tnakaukau, a ike'lakou he ano kaumaha ka l»oe Panīolo i ka nana 'aku, a e malama ana lakoii i kekahi hoomaua. Hele mai ke Lii a me kekalii Ilikini elemakule, he kunawnlu ka nui o kona mau makahiki, ia Cohiuihus. Ha;i\vi ka elemakule iaia i ki'kahi kaula lei, a uie kekahi inau hua ai uiaikai. A hiwe ia na inaka.ua,' lalau ka ek'makulo i kekahi liina o ka Adiuiaral;i, ii lalau kt> Lii i kekiihi lima, a liele }>u l;ikon ika ulnlaau. Ua hahai ia lako'i o na kaiuaiiua he nui wale, a lioolohe liikou i na li;itia uie ka uoho malie. A p:iti ka hoomaua, kamailio ka elemakule ia \»v.v k.v mein-i kana oK lo i kakau ia e Slr. Ir vin-: '•<> kfia i)H*a au i liana iho nei he nt;iilc;ii, iio k;i mea, o ke aao ia o kou ha.iwi iiiiii i ka hv)o;uaikai i kou Akua. Ua h.u ia m.ii au, na h.'U' mai nei oe i keia in;iu ;una, nu> na k;inaka he nui, a un l;inaki!a <h» maluua o n.t aina he nui waK', e huolahii ana i ka makau nui iwai'ua o iki kar.aka : aka, mai h;uh 'o wale oe no ia nu'a. E ike oo iko makou mai aoio. elua wahi e hele ai na uhauo o kanu§ ka inaho()e o ko lakou h«uilele an* i ke kino. O kekahi, i kekahi wahi pouli, h hayk»i. a uhi ia e ka i hoomakaukau i i uu ka i h.uia |h»ih> ole i ko lakou in tu ho ikunaka. A o kokahi, oluolu a { iha i ka |H»inaikai no ka }>oo hana )<i)no. u iuH>laha i ka ni£iuhi.v nia ka honuivnt i. lna hoi. lio kanaku oe, h uiiiuiio e mako iiiu», a manaoio t» uku ia kela kanaka k« ia kauaka, like me kana mau luiu, e malauin i 010 ho?hnhevr* oo i kekaiii uuvi, aole hoi hana ino i ka jhh* hana ino ole ia o*\ M Htv>]vklujMilu koia 01010 maikai i ka tiiuui oka AilimanUa. Pane «ku oi*, Hole oia i iko |<ela k;i lilanao u kekahi o na llikini, a ua hauoli Ku oia I lohoi ua olelo o kria anu inai kokahi o iak\HU iMolo oia v n* h*H)una ia oia e im Lii e au i ka luHMuaua oiakv, » (U buK>bn k i4« 0 ihH>j>»o, « o i k* * iik> ka |hh< koloho, a o lioojkikvk« i k« |vto {hwo uiai U |hk» haika mo. om e h<Hi|««Mv k Ukou in&i u* | Oii il», a Uiki m» i u* pt«o * w» i o* kawik* iMainhk * i%<i« mum i*i» fac | lIHN% naA* e k\4ua. | k« «knMkaW i a* a )n ! .\UinMralA, M iwWeiiul» , iak ka hai im m» nii hhm «im i ike . *i i bo«M *a e nt4ko «m w* I o)n4<» uia uo knUiMiUiMe wmilaU | IM pmUi lww*4 : Uv. ha IM »t»D>im> ! a m*" ka a *% lii, I» Ui FVr> ■ UiiMiaL * i*e ko Lii ImMk w kaWUAW* « |«MI H» W 1 kahaU* «k*,«» k* k» m 4 1 iim i Lit )<4« M i« hmm Maihm) «tM «w nni iK'i* mu i i !t*iv, * i | « i *%. «4it4i «# «li • kvv VV»«H *N»la»*iW i Ink . »4* U»«v * «* «» Mk

ofcaWimaei,e^jb»aS U lsm olsaL im&a&A -fatpm& aaa,moōpeso ī »bb «ī. nawiiaapoM» mīOiOo ma3wpe«&sita ik*k«uaa, a aa Wi* h&M 1»«li; ai EseUni n» Imeaia kaiis)& 7&,G0D,GG0,, aoka lilo no fceia«u«i bnsela keīiim, he 551,000,00©. Ua kaimnmia ke kslioa raa ludia, ī fas» «aiia e i» kanala.nMi savaM apaa o&ahou*» nei. Ua-leawa imiia leelealiaa ina zil, e maa&o aaa h& mea i&ooiopaa ma&ai%B ai ia. Mahope o aawa wima īrelam ikanmkahiki 1846, ua lioonaka l»fti ia mea iaaß&Eiiataia,