Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 40, 4 ʻOkakopa 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

U UIW lUWAIL Paiia iaa &ela Poaha tw keia Poaha. Ua koho ia o Hev. J. F. Pogue i lu-na* hoopouopono uo na mēa pili dala o ka Lahui Hawaii; o a uaie 110 ka taea nana o ola i ua Uahi o keia pepa, a me ka mea h man aioa paiia una e koho ai i lioj>e »ona. Ma keia hope ak« e hooili mai iua da!a a ine ua olelo hoolaliā me ke dala pu 11 uia Jiona ineia Eia kekahi, e iioho ana o Mr. Pojjfue a i ole o kona hope ma ko makou keena i na Poaha a pau no ka mala- • ma ana « keia hana. He $1.75 ka auhaa o keni pepa no ka makaUiki, a he $1.00 110 k« liapa makaliiki. - E hookaa mwa ia ka auhuu.o ka pepa mamaa o ka loaa ana i kekalii mea uiakumake eiawe.

S. B. DOLE. V 010 a he Alakai ma Aa mea .pili Kana'waiJLi Ua makauk.iu oia e pt<le i na hihia imoa 6 na Al>a Hoaknlokolo pau o keia Aupuni, me Ueka. kau nna ina Fal»p*la l'ili Kanawai, aa ka olelo Hawaii n mn fc» olelo KmtauU. 1 ly WAi Hui o ka Hau ! "|7» IKE lA«a ta ,imo »B«XASKA" Jl2i liaau'l U aku un ka polunl i un uiakuuinia keoliiuiaiia » iu« uu le<la a ]c» k&uun Alli. r Ups ue llia kli huif binjk){>it iuii wui momo'in u lio oukou uiaKaniKUii iioua ka iuuu maliiiu luo, « e luaa no kn h&u i nuuiuuinouam lle'K iiu um iih huo a pnu i huohulhul la eka hau miki u Nuimiiu. u keia liuiu, he iiiU" i hiHimuKuuKuuui uu uu ki'ouiuiuim, u be keaiia iiuul I liooiiiukHUkMii lu uo ua li de. Jī Kipa uiai, uiilia uiakeiiuiio lue ku uluolu ke liaa» ! ia'ku, oiui, he uiakainaKa, u 2ie k&inuuiilu uo Ui.«'ail it*l u JUII.\ H.ellUH'hl.L • •ly (heouiKoloeia.) Ma k» Hale "KOXANZA" om alunul Moi muwaeua o k* hnlt' talii uuiluiiu u iuc l;n o i)illingUuui nia. L 0. HALL & SON [& 0. IIOLO MA.] KA MEA KUAII NA MEA MAHIAI NA LOLLI, LENA, AILA, A ME NA ANO LAKO £ A E A PAU. Kilii o Alanui l'apu rao Moi. I—ly WILDER Ae Co., (WAILA MA.) AIA MA KE KĪIII O ALA\Ut PAPU me MOIWAHINE. Ua hoolako mau ia me ke kuai ana, aku i na Papa me na Lako Kukulu Hale O NA A PAU. NA PANI PUKA ! PUKA ANIANI, OLEPELEPE, LAKA, AMI LllLll, AMI LOLOA. PENA o na ano a pan, AILA PKNA. 'VANIKI, <fcc. Nh Balaki Poim tue Pnna, Na Pepa ilale uie n* Lipine Pepa. Auiaui, Pakai, &c. O nimea a paa mahma'e, e kuai inakopono oa ia'kauo ke Dalii Kuike. [3—Ly.] mm. mk. AIA MA KAHI O LEWEKS & tmm\ (O LUI XX.) KEKAHUA KAHIKO MA Alanui Fapu a me Alanui Moi E LOAA AI NA ! PAPA N()l T AIKI o kel» a nie keia ano. j NA PAP A N ANI ' A PAA NO KE KŪKULU AXA l l KA lIALE. | Na P*ni Puka, | Na Puka Aniani, j Na Olepeiepe, | Na i'ou, na Oa, | Xa Papa lu-!o, | " X» Papa Ku, [ Na Papa Mo*. 1 IVa Piii •na»m a paa! . KA PKPA IfOOX.\X/, A<i / . I <> /i'i tr<r» mrphh Na Kui mai ke tmi a k.t iuak;tlii t \i Ami-pnka, Na Ami-pnka Aniam, N* Ami <» ii,i ano a psu KA AII A PENA. NA AILA HOOMAIOO. A A / Ī.A ō s,, * <1, <(i N A V ANIKI N* m<?a IH'H.UIIN I'ĪU Nl*>> n* am>* pau. Na l>*i.tki v» ko'a a ni«- a»uv A KE 11 VI IA AKU NKI K A LONO i na. mak&maka a pau, ua makankau K«*ta mau hoa .» o.»kv>u e h\>o<a>»*a aka ma na m«>a a pau v-\it ana taa |pa laua.vh*na —u- «*> ;« .> •*< • •* #* e « U£*J iui. i * iviv n\f ka . h.« >> ana tv..t«*rnh o ]. Vl" V » k* MK \ Ki'Al K »»♦■»• Mal! I m* •*«.« k. «•**« k» ' ā « !•*» M »., < KV> mikfe«m«)ir wr *k <• I • M it Mmli