Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 40, 4 October 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

lIELU % —S AHA TI, OOT. 14. KUMU HANA—Paal»taa lerasalonia. PAUKU BAIBALA—Oih. 21:27—39 21 A kokoke e pau kela mau la ehika ike ae la ka poe ludaio no Asia ia ia, «ualoko o ka luakiui. hoohaunaele ae la lakou i ka lehuiehu, a hopu iho la ko lakop li ■ ms u ia, * 23 Kahea aku la 1 kon, £ na kanaka o k:i Iseraela, e aiu. Eia ke kauaka nana i ao aku i kanaka a pau mai o a o i ka uiea ku e i kanaka. a me ke kanawai, a me keia wahi; a iawe mai no hoi ia i mau Helene maloko o ka leakini, a ua hoohaauia i keia wahi hemolele. '29 (No ka uiea, ua ike mua lakou me ia i maloko g ke kulanakauhale, ia Teropima, i 110 Epeso, kuhi iho la lakoa ua kai mai o 1 Paulo ia ia maioko o ka luakini ) :■!(• Ua pioloke ke kulanakauhaie a pau, hoio kiki mai la na kanaka a pau ; hopu mai ia lakou ia Paulo, kauo aku la lakou ia ia inawaho o ka luakiui; papani koke ilio la i na |>uka. 31 I ko lakou imi ana e pepehi ia ia, )o> he akn la ka luuatausaai koa, ua ele o lerusalema a pau ; 32 A lawo koke ae la ia 1 na koa, a me na lunahaneri, a holo kiki aku la io lakou la: a ike mai lakou i ua lunaUoaani ia, a me na koa, oki ae la ko lakou pepehii suf& ia Paulo. 33 A hiki mai ua lunaUuaani la, hopu mai la ia*ia, a kauoha aku ta e paa ia i ua kaulahao elua; niaau mai la. Owai keia ? iieaha ka mea ana i hana'i ? S4 Uwauwa aku la kekahi i kekahiimea a o kekahi i kekahi mea. iwaeoa o ka ahakanaka Aole i hiki ia ia ke ike i ka oiaio no k& haniiaele. kauoha aku la ia, e alakai īa ia maloko o ka pakaua 35 Aia ia iluna o na anua, kaikaiia 'ku ia ia e na koa, no ka anehenehe o ua ahakanakala. . 3tf .\o ka mea, hahai aka la ka' ahakanaka, nwauwa akn la E. e kai aku iia ia 37 A kokoke kaiia iloko o ka pakaua, i aku la o r a uU> i ka iunatausani, E |M>no ;.anei ia'u ke olelo aku ia oe ? I mai la kela. ; l a ike aueioe i ka olelo Ileiene l j 3S Aole anei oe ka Aigupita, i ku iluna j 1 na la maniua aku nei, a aUkai ai i n> i kainka eha lauaani ma ka waoaahele, Ue ] |n>wa 1 | I mai la o Paulo, llc kanaka liuia o ] no wau n«» T*n»o i Kilikia, hv kauaaiaina 1 wau no kekahi kulanakauhale kaulaua; kt j nonoi aku iu-i au ia w e ae luaiia'u e olelo ; aku i kiuaka I Pauka G-.»la M Av*!e i oi aku ke kaawa | mamna o kona haku. Ina ua hoomaau la 1 kou ia'u, e hooiuaau no hoi iakou ia ou- ] kon " j Mahele 1. Ka hannaele ma ka luakini. 2. Ke kninu o ka hauuaele. | 3 Ka mea i ewi ai ka haauaele | Nole.—Melv hou, S—•"!, [ Hauna.-ie ! Uoj<u wale! j Kuhihewa, huhn no; i Kuhihewa 00 ik» t'aul<\ Hahau iuo, aaanpo i AktMe, nooooo l'mi e i ka huha. kahi i kvkahi, i HwiUliU W W | Puie iw ka i koowaaa »a, i HMkau ole Ukoa» Āe. •S • «a AW | l'» Hiki l*a«U> wa i l*ni«k«« «ik | n»ai K*»uma «»ai l*a lra«kifai« ka k*le o MeaamMM, k* koah««K« M | pn» mai. IV* aUkka »•« «a Inmmiīiīi a j »* lakob«s «*♦ «a laaakakik* A Imm ak« ! > v a«W» i «a kaaa a k« Ak«a «M Awa ««k«,; i ka kali «ai e ko «* auu 1 ki ImMi Im ia «mū. OiK4i «o Wk«««. lakx*W H« i Mr k*» Uk«a IH» u kili I *na 41 i lrfeealw*a. | «* i «»««*««» ka i ak«wb9« naai iia, ; «V «a W*w W»*«<«i>|i»k» «a ka «a«a i wa )Wi«k«bi ia. W >U«aa Mkaki 1 ki kaki t ak**ku«N U U k««a « «hi f Ca lalMa, «a k«» Pa«3« i k«. kwMwmi '« » k* a«ka, , ' We*a aae ta M*kaa UL>W ma 1 k* **-a a«wa «mi •» ka U>«aa»U «o ia kU W«a # «a ī«4aM. A 1 «U ♦ 4»a«w*wv * » akaka ««An IS«W»»k«a I le« k««a««i « M*. «a k*A|*«k* )»ks<« 1 Ukakl «mmi a !S« * U«»\ <M M 1« |vq «IK tr4.»Vi «M>a Uml« l«4*v a * «awt |<« 1 kaki «aa« «wa * «aa 1 fc«*aM IwMi

g» lmri«.li» »»«> ētek«mālK ~OMi hilwtn H |,i|,| MMA4kfe « kMMKaaM Kahw IM '. ;'' fH|i»«ll*)«iMS. f . hiki la lākoa ke halwe I» » ■"— P «8,3» K» ktto»B 0 fca» «— Heaha hke kiuM? j &o ua kue P»elo ike kasanrai ® Mose, ike oki-poepo» m, ik» iMkini, 4e. «Ko bfcoa kuki aea, lawe jm oia i kekahi Eo» le»o ia Ter»j«aja iloko oka ioaklai. k» mea hoohaami* i lfggaakifri. He aiaa ksoio oiaio aaei keial 1 Aole, he ma» kelike- »» ■«- AUo kae Paolo ik» kiuwu, i - kaluakini. Aoi» i Uwe pn ika Helena o» ka luakioi. £ia ns« ke i; 9tmi keia hauMeie, aa kaka ien na i ß daio hoo- " m&ioko ia Paulo, qo kooa beob 'na, rrrlr lakoa e oia oa ke kaaawai, ma ke oki poepoe ana. ma na laohai kahiko. O ka make a nae ke oia hou aoa o leaa, me ka m»> oaoio ia ia, oia vaie uo ka eneae ob'i los pela, no keaha kooa hoohaiike ana me oa ludaio ma kekali. maa mea? IKor.9:80. Paaka 31—39. Ka nea i emi iki ai ka hsooaele. Heaha ka <aea i oki iki ai ka hanoaeie, a }iakek Panio i ka make koke? 1 Ka lohe ana oka iaoakaasau koa» oia hoi Kclaadio Lusia, mok 23r35. 2 Lawe oia i na koa me ua iaoahaaeii. lle p e kiai 1 koa i ka loakini me na Ibdaio, i ole e hannaele, a i haunaele. e ki> nai koke ia. Aia lakoa ma ka Papa o Anelonia eku kokoke ana ika ioakiaL No Iloma lakou. 3 Holo kiki na koa aae ka !«naka«aa*i i kahi oka haunaeie. Ao ke oki oo ia o ka pepehi ana ia Paulo 4 Ka hoopaa aoa ia Paalo i hiki ika lunakausani ke ninau, ke hookoiokolo ia ia i akaka ka oiaio, ka oiaio oie ona I» mu o keia haunaele. 5 No ka nni loa o ka nwaawa, ka naeie, kaaoha ka lunakansaai e Paulo i ka pakana, ka papn o Aeeioaiae hookolokoloia. I ka ane make aoao haio i ka *ehuiehu, apo na koa iaia a kai -»4 akn. ' 6 Ka ae ana o ka laaatkaaaam ia Pauk» e haiolelo oia ika lehnleha. Ike noi aoa 0 P*ulo i kw iuna eae i kiaa oklo aea, pehea ka pane nuaana? iieaha ke kahihewa oka laua no Paalo' Owai o*a uia kona manao? A pane Paulo pehea? p 3T•i9. Ka ae anei ia oka lanu i kaaa haio> lelo ana? ilele.—Mde hou, 3—6. 1 Ua hana ino ie lesu, • A ]«ela na kanwa, 0 Pauio oie Petero pu, P&a i na kaaia paa. 9 Pe>a na hoehanan oonei, Ua hoomaae ī» Ktai ; 1 nui nae ke aho e, Ma o ka pomaikaL Na Ni»*u m ke ITdk Va makna Ika puka ana o ma 1 leniaaleina, nowai lakoe i hookipa? Hē* *ha, a nuhm Mena*ona? Hai mai Hek 1.1:1—a. Xo keaha ko Paulo Me ana i It-ru»al ma? I h>aa ka aliaaina aha? £hta 'Hia hi'le ana ilaila nnmin' Mahea ka »uia> Gal 1:18 Mahea k:i l«a? Oihana 15:2, 3. Mahea ke kolu' Oih IS::S2 Aoie nae i mw|mjw keia ;ūi aU>]u )| a . ■iao kekahi aole l*anlo i pii i lervea. lema, aka i Kai?art>ia, a u«e aku i ka eka te«ia malaila, a hoi hou i ka moke, a boloiku i Ai«vUv>ka. Ma krii fcrle ana o Paelo i !rru*alei»a, mahee ka hoomaka ana? £l«u tu.tk hiki mai ka wa v kaaM» «i om «a Auetk»kn a hiki «4a i ler«'Sate*na? Efea 1 naha. A pukaoi. il*ib,owa k« IumoMo? | 1 .knho hea k«*ia? l'a makv lak«tbo ke kai> J kuana «» loane. Auliee !Vlen>? Aia k i | !ia? Heaha ka l*aulo hana au*a? X«i j uiei na luilaio ma Irnt»ateiaa ia wa? Xo i h<*a m.ti* ih> keaha 1 Ileaha ka lakoe iŪw i*> 00 Pauh»/ I akaka he kohe hewa kna, j tia ao aku (akoho ma ia fWo e kaaa pej hea i «4uolu na lu«laW> ia ia? I ka ae *nm I«» i*auK> e ha»a pela, pakek» awi om i k» haaa ino ia mai7 Ika mai m» e *K>efaei« I ke k&naka. he mee aka »*>iwaj I Kor M «m iiaL 1;I0? N« k«-tkl HmU ka wmMMMi wiininn«iii « Ag»bo no hnlo b M» «ia i frmmtniif Mok. 11 Va h«ekeie mm ia w%. «**«r Ae, aa hopaia PiwK *a i— ua hahaa ia»o ia. a m. Nawai i luuaa iwo «a ia? H«aka h» km? Aole ona kew«. l'» Mh ai «k« %ma mau hewa, ia Wem> He oiai«a»e«t A«K he m»m k«h«h»wa w«le Heaka i» k«ma m«k» Mma p»ihi a«a ia Kaaa Imol» «**, «wl? UU« eoU aa* U w»k, «abiib« um« mehai, mau pttK oha ahnwnn^ ApeW*«*tec«s «kaM aMfcapri(t m* k* haiMiieoaa, ma kabr4e i »» bat*w«L i wa kuia Sahau* k» «lie ka e«mw» m* ke aleka m km yteanaJhih ipae ia» waliaa «m» wa fc**v *•»** ka «Mked» «W Ni? Mei «m» i«a ««Mieee* ieaM«ite kft«*a*4» * («M» » U «Mke Owai ka («iMk *«WM? e«af B^. akaUMUMm* mhal» 1 Owei 1« .H*m »k»|*|*< Ow» mnkwla? lUala ; Waiaa « ta pw s Hiwha ko kak««« p«ltamn» « M a* «a kak«a? Hal. j HaimaiiH paeke ! 1 A Me«aai M«Mm, A w»< km\ r Na\<artak«. b» ««i v; Kokaama^ehe^ Waw k« f%pwa • Wek V mH *%' • . IV5e ** «mi ««« J|^ lUawMm m» J*f*. llfii