Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 38, 20 September 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MmmAnumuwML Paiia jfia ?eaiia a» S«iaßoaSa. Ua feoho ia o fiev. J. F. Pogue i iunahoopoaopoao no oa mea pili dala o ka Lahei Hawaii f oia fer&te fio ka mea naaa e obi iaa dak o keia p©pa, a me ka mea a maa raoa paha ana e koho ai i hope no-1 na. Ma keia hopo aka e hooili m.ai iaa dala a ene oa oleio hoolāha t»e ke dala pu ma kona iooa Eia kekahi, e noho aoa <> Mr. Fogue a i ole o koeia hope m& ko niakou keeaa i na Poaha a pau no ka mala* ma ena 1 keia haaa. He $1.75, ka &Qbsā o keia pepa no ka makah&l, a he $L6O no ka hapa «lakahlki. K kookaa. ®ea Ule* auhaa oka pepa 2sau)aa oka io»& aoa i kekahi *ae& uwkuaake e

T 010 a h» ma na me» piU KanawaiMJ UB«BKauh»u <s»e p»le i na hiliia imoa o d> Aha Hoakolokolo a paa o k«ia Aopuni, me ke ba. kauana ina Paiapala. Pili wai.ua k% olelo Hawaii a rna kn olelo Berit3niii. 1 lv WAi Huio ka Hau! , EIHE U fca Hale ma le* ,aoa. o »Bo9f ASZA" I K« luukwi ia aku uel jca poloai i oa malUtuittl£» keu- I oioiaaaa uie aa tedcrafce kaoan Alli, ekipaae maka fca.ie heuttsuL lua v>ai tnomona « ko uuKuu tnalcaaia.(id. uo- I Mlin ioua amiaio )bo. a e ioa» ■>(, ka han > feoDaH>moDbta (ICE t» w»l momuM o iin auo tC pau t h.tKihii(bul io eta hau lukio Nuuanu. O kela tiai«, he bal<i i hoomakuukaula ao na keouioiauu, a he k««Ba uaui 1 hooniakaokau lkuona K leip» laui, a o ka maKepouo me ka aluolu ke baawi ia'ku, oiai, Le makainaka, a U<> kamaaiaa no MawaU nel o JUUX W. e HOWKLL, 2-iy (Keoul Koiueia.) Ma ka Hale «■BONJUS«.\'' om «lanul Moi mawaeua o ka Oale kahi umioiui a rue ka haiekuai n I>llltnghacu uia. E. 0 HALL& SON [K 0. HOLO MA.] «A MKA KŪAI 1 .\A JIKA MAHIAI NA LOLE, PENA, AILA, A ME NA ANO LAKO E AE A PAU. $£T KII4 o Alanui Papu me Mol. I—ly WIL,DER Ae 00., (WAĪLA MA.) AIAMAKEKIHIO ALANI i PAPI) «e MOIWAHINE. Ua hoolako mau ia me ke kuai ana aku i na Papa me na Lako Kukulu Hale O XA. A PAU. NA PANI PUKA ! PUKA ANIANL OLEPELEPE, LAKA, AMI LIILII, ~ AMI LOLOA K PENA o jna ano a paa, . PKNA. VANIKI, &c. Na Balaki Peua me Puoa, Na Pepa Hale me na Lipioe Pepa. Aniaai, Pakai, &c. O na mea a pao maluua'e, e kuai makapono loa ia'ku uo ke Dala Kuike. [3 —l„v.]

f AFI.AfA. AIA MA KAIII O imim & di€kso\ (0 LUI MA.) KE KAHUA KAHIKO MA Alanui Papu a me Alaaui Moi E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. NA PAPA NANI A PAA X0 KE KUKULU A$A 1 KA HALE. Na Pani Puka, Na Puka Aniani T Na Olepelep*, Na Pou, na O-a, Na Paj>a hele, NaPapa Ku, NaPa|>aMoe. Na Pili • uiNipii! j KA PKPA ffOOXAXJ, j \n PAW.4 o Nd «<ai • ! Ka Kui mai ke «ui a ka makalii, Na Aiai-puka, j Na Ami-j»uka Aniam. Na Ami o na *no * pau KA AILA PEXA. 1 XA AILA HOOMALOO, XA AILA o »ki uio o /hi m ' NA VANIKI ! Na rn»a HOOlllNl'illN l" om aao a (>au. Na Bal«ki o kela a me ke»a ano. AKEHAIIA AKL" NKI KA LOXO i iim mak«maka a p«u, ua m»kaukau kvia mau hoa <« oukou e aku ma n* wea a f*n e psti ana ot* ka laus —so Ka— mmmhwhi • hk«> me ka *«*a « lu»Io Mia <* l. Al" \ «w U MK A Kl' Al K M» wk«« ! K •»« waMMaka' a • !•<*• tw .k»*§ k* *•«««< h* 4» «mm