Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 36, 6 Kepakemapa 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HEL Ul2 —SABATI, SEPT. 16. i KUMUHANA.—Ka maoa o ka olelo. i PALIiU BAIBALA.—OiUana 19:17-1-28. j 17 Ua ikea iho b koia e ua ludaio apau, | a me na Helene, e noho ana uia Epeso. j A kau mai ka, makau maluna o lakou a j pau, a na hiK)nuiia k& inoa o ka Ilaku lesu.' 18 He nui oa mea oka poe manaoio i >iele mai, a hai mai, a hoike raai i k& lakou inau hana. 19 .\he uui na mea o ka poe i hana ki lokilo, i lawe luai i ka iakou mau buke, a | puhi iliq l.i i ke ahi imua o kanaka a pau ; i u. lielu lakou i ke kmnukuai o ua «nau bii- i ke la k« kuaiia, he kan.ilitua Uusani hapa-' iua. i 20 Pela i ulu ai me ka mana ka olelo a ka ilaku, a lanakila iho la. i 21 A pau keia inau mea i ka hanaia, inauao iho la o Paulo ma ka uhahe, e kaaliele ma Makedonia a aie Akaia, alaila, e hele i %us;ilejn;i, i ae la A iiiki au ikila, iua īa h. pe aku, pouo ia'u ke īke ia Koiuii. Hoouna aku la ia ma Make<lonia i kekahi mau hoalawehana ona elua. « Ti moteo laua me Eraseto ; a uoho iho la ia m * AsTi & liuliu. 2:i la mauawa, aoie okana mai k» pioloke no keia aoao 24 No ka mea, he kanaka, o Deraeterio ka inoa, he kahun.-i hana kala e liana ana i '»» luakini kala no Di tna, a uui ioa iho la ka waiwai i loaa mai i ka poe paabana 25 Ilo.ikoakoa ae la oia ia Ukon, a ine ka poe paahaua m.i na mea me ia, i akn la, E ns kanaka, u.i ike no oukou, no keia hau i loaa mai ai ka kakon waiwal •26 Ua ike no hoi oiikou, a na lohe, aole ma Ei>eso wule no, aka, ma Asia a pan 0 Paulo nei i lu>oik:«ika akn ai a i hooiiuii 1 kan;ik:i, he nui loa, me ka i ana ae, aoh«kua na mea i hanai.i e na lima 2" No ia mea, aole ka kakmi oihana wale no ke aneane lilo i mea ole; aka. o ka heiau.o kda akna nui o Diana keknhi, e hoowah.-iwaiiaia, a koki.ke e pau i ke k.thuliia ka nani o-a mea i hoomanaia'i e ko Asia a pau, a n»e ko ke ao iK«i. 2S A lolie ae la lakou, piha iho Ulakoo i k i liuhu, wawa aku l.t. iae la, Naui ka uiana o [>iana o ko E)>eso. Panku Oula. "Xo ka mea, he ikaika, he nian i hoi ko k » olelo a ke Akua. he oi nui kona mamua o ko ka palnkaua oi iua." Heb. 4:12.

ileie.—Hūuoni Sll. 7. ! I Luuluu Vua«-<H no Ka hai|>ulo ro?« ke ao; N ««* « |vūo p Q Ma ka mmii o lesu. 1 3 -^T^v Xsuwe aku, «*uwt» »•« M*i iM4 akw i k* ««>; l**io a hwwuaka *s j ll'H» h«u» i ka riM*«i. l*uk\ e hoikoi. wiai k« maua o fca k* Akw» vv«-U> (« »ih< ma o ma ka h«h e«i *«a v> &anaka,«»«lawahi. A*« V«4«« m »• A'imm*. kak\>u ia I'aulo * haua ««« i «« H*n» « «Mhiki ««* i «a ijiimk«it> ! •»* ka im« «» kw. A ibri« bīa |«m m» | ua a IVda h«Mk> krkahi p<* Iwk» i i ka j |mi* he |»v* k«*«ra i»afciki 4»*wmmU«s *> ! Hoohalil* «>f lt*«|«. l|r «m hvihi «4*ho 5 * W k«h««* l«4»io ««>«««. ; k4»»> ] kilu. 11« ka*N»ka i »Uhta i «« a*iwt»«>«. j U'«ao Uku« * «H*k.ki i U «Uu*a*i|* w« k* V« aiM i ka i»u v» V**. M** v«h «o» ka k*l»<<* m. V» hr kv h» |k« hw«4WMU)Hi«i Uk«Mi «Mr< I*4*o«. k* «aka «Umwaw w«t««« *»«« «i«a hr«ki «n #htku» * k*«a wkn, « |MhfV i»iWwk« , tw> Uk«>« i ha t«ak«. hm4l I* 1 A ih4t u« «u« liui wk «• a t W«» l h«M«N « «m> kwna Imom M « "»» « «wu «tkr kv4a |nw <44» * ha i b«Nui«4«M (« m ImUm> *» «m ««* A «* «law Imm k« i«»t * lr*»f U ka h*«« « k*> t*t«i |»* kU»k> i fc*Wt ih i «h H» «MU «*««« * tr*«' \ « t «t»*4t * ltk> ««r ki.> «V*»

.. . . m nni liummmwmmmmmmm % w «■*,- »* namā ui o ko laW poh©? fns ll# Sfie]» ludāio |lg a«ia— ĀJ« !>!•,[» ' kal»i, alail» he hapaliwia. tm M f|yM» d«la. Aka, »»ka »«oBe»ai»» ©k«kaltl poe s helt k6Mt»kai komofl«4u» ib apaaa dala kookakL la> ph, kanui oiapoha Ko lakoa oU oo km. lakou i ninaminA i kebi poliau Ua minaiaiaa lakoa iko iakoe ahane O ka haalele i keia «aa hasa hoof>«sipa»i, a hahaa «amali o Ie8« me fca haea «aikm, oia wale bo ka ka ohana, O ko lakoa haaWie 1 keia maa haaa lapawal#, a hapai ike kea, a haliai ia leao, ka mana nui ia oka olelo ake Akoa i haia*ka e Paulo na. P 21, 22. A pau ia mao hana malana iho, e manao ana Panlo e kaahele mahea? ahiki aku i hea? īle mau ek.ilesia anei ma Makedouia ama Akaia? E hele aoa oia i lemwilema no keaha? mok. 18:21 Ua ike anei oia ia Roraa? Ae. roa ke ano nae oka paahan. Oirai ka i hoouoa e ia*ka i Makedonia? Pehea boi o fatlo? P 23—28. Ka pioioke Dui ma He ha keU pioloke? Heaha ke kumu? Nawai i hoala ? Heaha ka oihaua a Dt» Hteteno ? Heaha keia mau l«akiuidaia no Diana? Owai Diana? Duna t h« akua vahiue kaulana «>ia. Ka umikama>nalua ia 0 na akua noi, kona inoa ma ka īaai o Luna t oia hoi ka mahina, kona inoa ma ka honu», o Oiana, kona inoa ma ka po, o Hekate. Ua nui nae ua inoa oua Paapu wale kona m«u manamana waiu, me be la ka makuahine haoai*ta o n« Uhai he nuL Ua hooinanaia ma Aig«ipita, ma Asia Uuku. ama na walii he nui w*le. Kona walii noho kaulana loa, o Epeso ia. Aia uo ma Epeso kona iuakini nuL Aia iloko he kii nui nona. O Demeterio ma ka lakoa hau < keia, e hana i inau iuakini liilii, me na kii Hilii o Diana maloko. a kuai aku ina kanaka lioomana Diana. Ma ia oihana ko lako>i oia ko lakou waiu-ai. Ma ka huli nui ana ona kanaka, ua emi loa ke kuai aua ī keia maa kil A manao Demeterio ma, ina e maa ana P ulo malaiia me kana ao ana, e lilo ana ba lakou hana 1 mea ole Heaha kana olelo hemuaukiaki. a huokonokuno i na kanaka e kae aku i« P»«lo ma» p 2« 27. Apm kaoa olelo uwauwa na kanaka pehea? Naai ka mana o Diaua? Miniiiiiina ka i kona naui? He heiau nin loa no ko Diaaa 220 makahiki ka hana ana a paa pono. lla kukulaia ka - heiau mua 590 makahiki mamaa aka o ka hiki ana mti o I«so. Ua puhiia i1» ahi a lilo i mea ole loa 260 makahiki maho|>e o ka hiki ana mai o lesa. Meia i houkaiike ia'i na lieiaa kii o Hawaū. Na ka maua o ka ke Akua olelo e hoopaa ina kii iua heiaa ki a pau i « a pani ka hooaa.

Mele.—llim. 491. L«x M&ai. I Hmh*b ! he leo e, M«' m aina ok« kai; Ke paH' oli ««, H« nu bvu m«ibi w, U* hiki nuu ka iubtle, Ua ]«au na kū akna nei Awwh e kt AiiAu. Xa makua. Xo kraha ka hana mo ana i k«*U kanaka im a ulnuie i»o i keU ma« kviki *-)ūkuT IW anei i po» Upaa« lioomana »>ana ke la*»> i ka Bji hala a boo puka i kvk«hi mau pauku i mea « » k* uhaiie im\ a e ko»pan ai i ka Mif Aole }>aha Uoaha ka (wi )ku Ha kraha i ike ka auna o bk« Ak«a «}*> lo k«*ū* haavina? O k«ia poe kilokU» i puhi i k* ahi i ka Ukmi au b«*k» ap«k» * pohu hr nuM b«M«i 4*l *, ua Imm U> i kow e like me k« aha? Lnk l«:SX | t%;!9 Ina Uaalele ok k&kow i m aea a ; pau no Ovū b i ~i" miia i i k >tta «ai«ai a haaWU ok? i M& k«kL H«aha «« me* t odto« i «£> naMina ai, a a«*> hiki otv k« ImmM» m V . mi? Na krfcahi «m« «hm Imminai i k* km*, m* fir«U pepMM*, m apo g«la i «•»■ ip« Uka, iOea. hm hml». I mm*» oukou • <4*. e h(k» ai} HMkm I kuooko« HMKMO nri, k«ko WfainlAMbbii«» »pM a Itfea&a , KAwia%|MM. mki k* knwi «ka IV«rtrti«> WM? IWib b k«mt • U ImAm • Ufeafett p* Wi» iwwiMn f»«ib m |mmo so? !t«ki Mni« m «at> VrM • lumi *» k* i fca ak*rf 1m h««nyrtiaia bit pwe «m 11» m ' I» aMi Wm m 4ala īlmimM» ( M«i«bm*lm komhU*h« ka \firnirī%ini 'ImliWmmm »m»I»m ka«t»Mwwb j limA>W »k» AkM »liMMma īl» Hmm j «m! lImW Umm* p» 4ft fea «M* •I» ' Imm««im> «1,1 Im 4 C pM M kk. M» M hWMI, T y--* ** —■ Atf mnipnm. li4m I» Al«a mm, k«b««biMMkM 4 Hmmh, ♦ M «Na % I«k l b ,U»t <4« «•(. Hdh»i «MMMik t(M I pn Mipwa a m4» m tN»¥ t m * pM «Ml k« (MM * k* W» <14(«.k l< |%||« (lIU^