Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 26, 28 Iune 1877 — Kumumanao. [ARTICLE]

Kumumanao.

K Pebea ht e How«l % .. īitt«baii« o J» -n. . • > ! M«u)Qtt's o N« p&koU 86R%« i fe* h#i«ft o ko Mot īHllMl he aea pooo U'a k», Iwmlai ikl fcka i«a«a o ookoa i ke aoo » ate ka&i i waibo «i o keia hmhm»* 0 ka makemake bbī o kokakoa aaoehai i keia tnaoawa t oi» «o k» ioM «u ir ua waiwai oioko o keia laahuoa. O 3» Nahona lioi & kakou e ini •kKli i ioaa mwi kn waiwal, oU ao ka hoaea oei, k« p»hu wuiwai tiui hoi o ke ao aei ; aole h»t o aa laahoua k«ht i iiHMiiioi im Oi oalii paoahela o Hawaii nei i a« au t iiala, ofa ka'o o kooo_ «ka ai i ko ookoo nMU» pnowai pakahi a $>att, o keio «okafo»u o huii t lo»i anai n* ahaula u«ikai, me mi knpa i haka iooa ia uaeap holo okeiomele o ka O-o, E like me ka hooiknika ana o na kai imk» naaiuo o ko ao nei e imi i tia kanawai u «<i mea kiao a pau o ka honua i Koi, a 1110 ko na l iui, a qh loat mai ao ia i o like ine ko l*kon ua;ikem»ke, a hoopui lapol» ioa ae hoi ma o ka poe naaapo! | la, a lilo keknlii poe o iakou i poe aka-' i mni loh mn i<« ni;»n iuen ; pela no kakou | e hooikēiikA ai e iiui i kuhi i huua iu'i o! ka waiwai. I Ua bni mua ia ae uei hoi, o ka honua I rfei, oin no ka innhuna kahi e loaa mai ai k:i waiwui. A iua pel;», aiaila, pehea ia e loau ru«i ai kona waiwai ia kakou ? I Mh k>t Ukn i na mea paahana.—o i kekahi koia o na mea i maimo ia e ioaa mai ui k« waitVcti i ke kanaka a aupuni pahi, e iike me ka losa ana o kekahi m»u mea pinli uia, oi* hoi ka o-o, kopa la, p.iiau, ho, kipikua, &c. A hiua ke kuii >k;t ine keia uau mea paahan>t m» kouu kuleana'aina ponoi.a hoolimaiimu paha, it k:«uu pu aku lioi i ua mea ai o kehi ūio koiii mio, e like uio ke kalo, ua> U, ko, inuis«, &c. Aia in t ko l >kou hoohua an<i mti i na hua ohnhii o k t honua e pomaikui ai ; inu he nui ka iiua i 00, a kuai ia aku i j ke d-ii t, a o ia d.tla e lo<ta uiai au», uu i ra:topopo, oia no ka waiwai i loaa mailoko tn;ti o na uie t paah;ttia i hoohanaia ; uia ka uina. Anla no iioi oia waie ka | waiw.ii i ke kanaka, aka. o ke kokuaana 1 [mai kekalii o n;t lina ai i ke k>tntka, n j likhui ho< ; iio ka ine;i, o ka ai ka mea e i ! iki>ika poiv> ;>i ke kiuo, a oluoln hoi k t lUHiiiio, u ikaikn pu hoi tnu ua laia i k * liaua. : Ma.inei, e uuiia nku kokou i kekahi I wuiwai o k* hoiiua uei. oi;t li<>i ka iana- ' liii. K iu:tnao anoi knkou ua kii walvia ; aku koia waiw.u ui.i na k(i;tliiwi n iawe ia «jai ? A»le. A in » woie, alaila, pehea I U i lo «.*'i k.t waiwai i ua li iolo ? Et t ; | iawo m.-»i uo 4akou i n i uiei p t*han», , oialioi ko kioikui, o-v>, p vudt, Jtc., a eii I aku i k* lionua uia kaln i luh> naO|.K>}.K» , ia e loaii an ». a haia kekahi miu ii4ueri ! kapuai, u:t lo «a tuai no ka inea i iu;ike- } (u>tk\'U. j M > ia ano iu>okahi no, ua i<v« pn m»i iuo kokalii mau w.tiw tī komnkuai kio 1 kio, t«i t hoi ko d«l», £i*U, keioaw*, ko- : piu, lif\ «V*i\ lle.nm k* pomūkaii hv 1 aa i na I iliui a p *u ina ka lo t,\ ana mai ! o koi t m tu waiw ti. A u» »m<»li hui o ke ak»tu ti a inr k.i noUu o ke kanaka, u.i i hooliio i.»'«• l t fc:« hao a ioii kont hoie-: : helent, e iiko me k» iilo nn* i o-o, koi, , h*in»!e, p-ih', Ao., e iike oi-i ka m*ke> jmake o k« k*naka. Peia no hoi, aa j hooliio n i ke kauaka i k* keio*we a Mo . ; k« k*p*t i «>•»* p»i p*i tp>i», » ' ! hoi, a hooi »ha i »*«u i>v»e-ta o n* ain* naaupo; a iu» koi>» maa, ut kiktwawr« ka i«h« «n\ o k* mum iwim o k« < p* naanpvK l*olt »o h'«, m>U • lom h «ili m»H<i o'e e kekiM loihi bo «*tu h*npri a t »uatui ka|M(*i o waki* <ti i ka h tnu« i hiVt wt iaia k« p«k* M«i, ik» h«i i k«» auv» o k«n« h%»», ot* ! hoi k* km»*tit!» »U«« i k»k«tti k«p* o , ka pouU, a «« *fc«w»l« Km k*« «*• «m« • e haua'i. | no Ma k« «im whW »«4 an : k*U» t h«M i«'t o U 4k«Mb> Uili l»1 k« k«l )l«««pMMkpS « «t« k* lt«« t«tvi ilt * Altk« k«lt« i t««lio «i t k* •«« « ktj%h»w«o« «U Iwm' ka «tla «Mi«,« )i«U # W. K^w' # U« k« «mI«, w««|k ImI», * W ko aa «hm « p««. l*Mk«lM «*« k«M t kw, o k* ku ak« i b ««iwii' t ha«* t« «ea ka «**«* * Uw» A «.» Imu i kv k*i i«ikt tli «•)» m o'Aok» k«hi i lttt«a t«\ v« k« «*ir4, «i ♦* ao k*»k «i«t ntt »» o ll«w«ii «»i ; k»U i) 4o o x-, v t*.j» «a t* * k«l*j in* ww t o likn* ka WV, «a»4«tikH s «U», AA,

aMp#fijiii» : se* it»NM #I»Ī»mmi: «si««tf4 UL iaa, * i »a Woi(Aift%>t> m» ko fcaaaiyU 4wpa boi > Oafe«, e ; i«<4 a6.fl| «a B«mtait a kaaiaka; tf* . >b&mi b iai loMkin takoa, « holopoiU loia N»kib, 8»i i bsii*» «a a*<> ' ka i Ba »a« pt»«basft fei Nm» a«i*loWl JU»ai«at . , XaN iaa H« owb, © .s» hana lealea, b#.aneji N>es aiBi i bis i*Mi mai iio »»-.ili ona kapana o kak&a, .« bo hctf» I» i lawa liie i aa Uhm a p«a. Maas<si, 9 pooo ia lulm ki kilohi maa iUoa uim pooo i ks aa» o aa kaaa loaloa o kel» me k«ia aoo, a« iks poao ae kakoa, iL elaa maa mea noi aaaa'e kaohl nei i ka bdoaaa »a* o kokahi kaaaka «lahai boi ma keia Aea k ini waiwalAkaitL=Ha aao koopaa waiwai. B lika pa aft ka popa pili waiwai. 1!» mai pahaaeaani'kakahi o onkon ia'o» "aa papaia U ®a ke k«eawai. n Aa, na p»pa io ia pah», aka, oo a lehuieha ka poa e hina mai oei ma k«ia hmia, ao!e i pae, me ka majnao na naio, aka, eoahope aa ikea ma ke ake% ; a oia paha ka mea i oleloia ma ka BaibHla, "o ka mea i honaia ma kahi nalo, e hoike ia ia raa ke akea." Aua kamaalna n« m*ka o na loaakanawai i na hihia o keia ano i lawe iaV m% ka lakoo aha. M» keia hana no o ka pepa, oa ameia aka ka waiwni o kekahi poe a paa k>B, a lilo pn akn hoi me na knleana aina o kekahi poe, ka wniwni paa hoi a ka Moi Kamehamoha 111 i ha«wi aaanawaijaa mai ai i kona man mHkaaioana i kon« *n, a hiki mai i keia manawa, aka hoi kaa kaena iho, "no'a ponoi no ko'u leana aina." Aole no hoi oia waie 00, 0 ka hala kekahi o n« mea e hoopaa iai 1 ka w«iw*i o kekaiii poe, a i:e baba boi i Unluha ioa nj<i kel» me kein pea o ka aini» nei, ka punnn-i iioi a ke diaboio i noho ai, ka mea hoi nmi4 e ame ndi i kei« i ka lum pa*n o ka make mna ioa. Ao ka pou a paa e akoakioa »kn ana mnlnlo o kona mnla, he oialio, .038 o ka ole k« mea e lou nui ia īa- i kou. He nni nku un h«na ieaiea ikoe e nme «ku ai i ka waiwai o kekahi poe, *ka, na iawa kakon maaoei, ana kel« me keia e nooooo noni ibo. Alaa.—He mea hoopao manawa. Aia n iik> nai aku ke kauaka m i na hana boonanea o kelw me keia auo, alaiia, oa pau koua mauno nui ma kana mau liaina ibo. A iieaha ka mea i ioaa mai iaia ? Kia, be oeo ; a e puaoa koke mai no. auanei ka manu Nune i kona ieo boouaoikola .uaiuna ona, oi i iioi, M neio ! ueie O ka manawa, oia kekahi waiwai uui e hiipoi ia nei •ka poe uaaoao, a iiMkeo iian:t iioi, a iie koma waiwai nui iioi 110 ko ao !S M. Oka mauawa i lilo i k-* ho<mi)\uiuuua wnle ia ioa n« h.iaa hoouiine«, e iike me ka huia,. pepa, keaka, inn awa, &0., aole ia e ioaa hoa aa«i »•> ke kuuiukuai hookahi Uoaani a miih ona ii iii>, wahi a kekahi |>oe. Ano ke nno makee o kekahi poo i ka maoawa, ua maheleheie pouo Ukoa ia noa no koia me kem huna, a imi hot i mea e iuvipnk;o)e ai i ka iuhi me ka pokok o ka iu >n:«w«. A ma keia mo<«, ua eaahuahn* uian no mea i lo«a m«i ia iakoa i keia me keia a hookahi «4eh\ "h« |me keiki &Uw*i. r> M » ka hooqi*nawawai i b iwi an». M >i lii UMO kekahi o kako« «a hooikaika oia a biKimtnawanai i»o* ana ka ieau «na ina he m»« la a malama ko*»a o haa«'i in« kekahi hana oka p>a ao ia, «n|lh» w«le me ka hana <4e no kekahi »1« *a« i hin«» a |»aa ao no kahi waianai ««ki« i | ka iiio ak« i keia me keia •** ««a4 m«kom«ko ai, a uoi ka aio, ahaU, *«*> ikaika lioa. A ina p»U, h« moa Inki oU i«ia k« k*« ka w*« «lakolale» «ia» Oia kekahi h»malw«aa «««i )Nm \wp*> «4 6 kekahi po« « kak«« «a lilaapaii p* «« t oks*«*•*• «1« m*k*iafe*«a,a afc« k* p««« • ka M^*l&J»a ka;«m «k«« 1» p*fca ika kikhi «aoo ka ia«; «b» t» Imm* wai paa ia i kaona aa*i «a la|«in ** kam«a «ai « kakoa i kimaM « Kki i keia maaawu oia. hoi, Uhw**fc*u Ue ««a«i m i ka« «i« Ui «a k« h* *I««»«JV &e koeia m«4 , W i k«U» *««>« <* yMM« fe« ka at ba ' b*«« U« hwmlaai* a«a "m« «a ifeaafc.* ' j . Uwe i «a hi«i i Iwki wi i« kaka* i kwj«« 'lmMiki M kalMk «ia ltaa «a ?Wko. (J« »k* IMwtf ia Uka« e h«i>paln>i k a w*>» mm ik« mm a«a ib« Ma 1» wai«wi? Aah; «lIMMIMIM «M ka> ko« « h*ki i lea lika ««a i mm «Uk^ «li iai u> «k« «*a, 4N» k«k«»«i keaa «Um ImkalM *"*WV «*i « ««k« «m aaa Hamii* «m a< U «lta »«In mm,

aake* &&> -mi's6m lK«iSilWi i 'fii »"«» { ' - «^>*i^lli^L^F.oU hoi, e« aa«. a be W hoo wke iK»ki< £3®*» ' f «H S8l« *Bt, » ' kom ihahi i hun* ial «M «« a» knahiwi. K«§aa%- %rie «*»«£ Jak<»o a keai i ls&u. «raji* ¥ k»m T lUhi eli ftkil aa — loaa eo ka' Ukon «09« i aaaNiaalie 9* ; « lole.&ele maa e niaaa i ka poo b&a tm ke Geokjgy. ke katabi mahiai. Io« ko mmmm kahi kuhka, u hiki i»U ko mMf |«« ai koāooo aai *kana Mirit «#« «aa konhi waUi; a majutp&m h» k» koaii* *&ena baaai oicela«e k«i& ano i «M§&n«he aiiik «»«a kwwka, Hokila, he hm «raiv«4 pn kt ha% aāe o ka ttaa«ao i ko kaaaka, e *e oi ae Imh iemawae p ke g*ia * m ka 6ūfea» aa, «ahi e griiwa>u« :" -.>■■ - - Ma M« m*. «a peoolē kakeo ba opio hoe o keia m m mm* nd k» W ikaika aia ka iai aea i ka e Im» w«iw»i jn« boi no kakm. A |p«fai ī»o hoi oakoa oa «ak<es mm. koiiL » hooaaa i ka oekoa iaae kmk? i **!«£»» kahi hoi o homiaaeeo ta\ a # Imiiil liHi» ake hoi ia lakoa »īwbmu aKHieaawi.