Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 23, 7 June 1877 — KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE! NO NA KOA KAVALIA OPIO NA SEPANIA EKOLU! [ARTICLE]

KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA

A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE!

NO NA KOA KAVALIA OPIO NA SEPANIA EKOLU!

I: lle Nanea IV<ihhia o ka 1IT7«" Eehia. MOKUNA VI—IIELU 16. ; Ho hihio wale no no'u, A i ole, ho alie hiu uiakaiii £ akv ati;« o ni;i ua pai» ; A i«a nō nieu « ae : Ke hoom:»opo|»it iiei au an»> I ko ;uio oniainalu o ko'u uian m&ka.'' ĪKO'U lohe ana aku i keia 100 uwe iioko o nft nuni nei, ua iuili hojx' mni 1« ko n mau vrawa»\ a hiki i kaolowi loi hi inHinuu }xino o ua nwu ko?uii noi Maniuli o na booluwraiele ia ano, a mamuli no hoi o ko'u ike ana aku i kela luea kupKianah.i, ua ano uialuhiluhi Kvi iho la ko'n kino, a noho iho la ilalo i kuu hiki an.i aku iluna Km o na alapii lolim e |»ii ana iluna Noho iho la nu v hoonmha aua «ne ka nmnao e kali malaila u hiki i ka hv>i hou aua iiiKĪ v> im kukuna o ka malainalama 0 kekalu l;v ae: 110 ka inea, ua ane nia<.>jx>i»o ik) iii'ii aohe mea e (>ii mai ana rtiailalom.ii īao' kuu ike ole aku a lohe ole aku i koua niau kupmū. Aole 110 i ioihi ktt» ko'ii noho aua ilio malaila, a 110 ka I luUi, ua haut» aku la ko ii ukiii iivk>iuk» iioko o kekāhi ktili|K) vt k.i hiamoe pauhu . a uia kaht a ua UUuia wel. e nu ' aiia iiviko o ko u puu\iu«i uiaiiiua iki ili v ' i!:i u il.i aku l.i. a lu» hivmu «uiv» e v» krt kāi.hyv|«iiu iiu> i ka li.ikah.) k* Mivi;hane ili>» U mm ia'u iho e iihv ! ana inahii a v> ko'u waiii n**» nial<.»ko o ko'u kona, a na k«»kahi iihv» i huki aku 1 ko'u Jima, a aia\> ka hoi *u. « ikx» aku la ia Virj;ini* e inim» aka m*i «im ia'u. IoIh» aku la ka ii-»i ait i ko'ia I-h> nah» naite •"<» iiKM i ka aua in u ih ii K Al.ilwU vK» ukaii mai »*"« l'* U«rv nma ko'u k*iku*Ana i k* hvv> h.«,i. a v l.»we an* au i ka uhie.iaka -» ih'i«» mai. a «> li'e ī lh»ike n,» na h «n»' MH«v» U aU iiu \\n »u.*Mih.*l*i' »»e», ti i i i'.w"* > U «ii >i»> k« i.n k »iK»uv .-« .i'> i !« .*•; »i> k »n«K,i uu ki kahi »,»*„» »> ».t, ♦«>. k.»JuU,* i«a uhiM iuv k>

koloka e|eele, a ika aku la au i ke ano ofee kulana sj uie na hiona, o ke aka wale nō ! ka'u hooiriao{iopo uku. Alawa'kula au ia Virginia me ke ano ninau ko'u mau m&ka no keia mea : mino aks mai la ia ia'u me ke onaona a l>ane ma| la: " Mai ninau nona, e ukaii mai ia'u, a ke kauoha aku nei au ia oe, e like iuo kou manao au| i ola a me ko'u aloha nou, mai alawa iki kou mau maka ih<jpeJ" i Manao iho la au ua ukali aku la ko'a mau kaj|iai nmhope ona e like me kana mau kauj>ha; aka, e like me ke ano mau ona movjuhane, ua naio koke ae neia mau mea a pau, a ike iho la au iho iloko o kekah! pa iliim kupapau, o Virginia no |aae kekahii la&iuua o'u. Ua mauao au e huH hopo a e nana aku iua ke ukali mai nei ao ka inea me ka oahu eleejle ia maua, nka, na ka Virginia I mau huaolelo nae i kaohi mai, ikonaj liane ana' mai me kona leo hanehane ano eeliia: "0 keia ko'ui luaku}>apau." Ia ] manawa ieoke no ua hoomaka ae la kona j kino e pii iluna, a iko iho la au ia'u.iho j e pii pu ae aoa, tne ka ole ia'u ! 0 ke kuum. ; 0 ka lole o Virgioia he keokoo pua ■ alani, hooinaopo)w> aku la ka hoi au i ka pulelo ana ae i ka makaui a kowelo aku la he maa i-a maho[>e ona, a i ka wa a ke ahe makani i hapal ae ai a lawo aku la maluna o kona mau eheu i ka pulelo mahope, aia. hoi, ua ike aku la au he apo onolii (laiuiaua ku kaei aua ma kona puhaka. Ike aku I.i au ike kaliuli ana ae o ke |»oi lani o ka lowa luua 'a uno hauliuli oinemele na ao kaaK'wa, ano uuku niiū la ka papahelo houuii, a lehulehu mai la na hoku ino ka nani lua ole, me he la he mau or.ohi la liilii lakou. Ike iho la ait iloko iho o'u i na hiolani nanea linla no ka nani e waiho mai ana imua o ko'n man onohimaka, a nmn.no iho la : "He oiaio, aole palia i hiki i kela niea eleele ke ukali mai ia inaua a hiki i keia wahi nani!" Poina iho la au 1 ke kauoha i kau ia mai maluna o'u, a huli ae la ko'u mau inaka iho|>e, a ike aku la au, rae ka weli nui i holopnni ae ma o a niaanei o ko'u kino. he kino iwikauaka, me ka nanaina lua'hi, me na kaei eleele e kowelo ana i ka makani, a e poai ana a puni ia me he aouli la i loaa i ke kikiao makani o ka lewaluna. Ike iho la au ia'u iho e haule iho ana, a lalau aku la au i kei kapa o V r ireinia a |uia i jvikole ai au ; huki pu aku la au iaia me a'u, a oiai mana e liaule ana mailnna mai, ike aku la an i ka hnli aua'e o kt> Virviuia kino a lilo <» Ahuaii'a : a huki ino aku la ia i kona aaliu mai a'u aku a hemo, a pii aku la iluna o ka lewa a nalo mai a'u aku. P;iat»aaina mai la na let.> nakulu nakolo o ka hekili ma o a maanei o'u—o ka malamalama huliii o | ka la ua lilo ae la he eleele ano |H>uli —a J e iho ana au he niau tiiusani mile iloko | o ka «>pu o ka hohonu o kahonua, a nuj ule aki/la au a hoomaoi»oi>o ilu» la ua | make an. I l kt»'u puolio ana ae mai keia hihk» { kupiianaha, he mau hora loihi hoi maho|* iho o ko'u iKMiu ika aua e luKiinaha, ua m.uia.iio nnoli jl«o la au lu> oiait> no f keia uiiu mea u jvaiu. lL»v»j>ou»h'i'ku lia au i k«»'u mpi linia imua me ka ituj iiao ua make io au ; o ko'u kiuo u puni jua pulu eU> me ka hou anu hniiiui, a i ; ko'u kaaka* ;«na ;*e o ua m.ik.i, h>K»ma.v ! popo ilio la au i ka luaUiualama o ka i* a jwui au. i lio iu iuana |K»kole iki uiamua'e «» k* hoi |hino a«a mai v> ko u iiwiu ik>»mi«k> kauak* : a ia wa, ««k-Uu au a IhMmaoi*.» j«o ih>» ua kuk vi ka wail uuilu'ia nui ») ke «Uj«i oluna Iki, a iia iihiia* iuo U au iKkUiU ka hekiii aH \ lohe ai. v»ui . (»a l««uie |mUu hii iik ( kv kanmuiu, e ka» ! kiv.« aua uial kahi anuo ai «jii a i kalm l'a nah» Kx* ak« U ka (kaika «» b> u . kiuv» * t«« hiki oh- ia'u k*> ku. a iH»» U «ii ua niauU jiaU« au i ko ;i wa <\ hi «m«v' ana, K )nvko au e p:i Ik»i» aku iluna o k*» aUj tt. a k4»>< akn Uau i krkahi nak«»kt\ a i ko u ImH aaa a,\ <ua, h»»i. ra ik*» aku U au U Kei«a»U i «Ua - jmi i(ut«.t k»a. mk> kv»?«a nuu Kkm»a k*lw^* Ih Ki* im» t«ui )a Waim'i», «*»v> k.v*«»A kau uv» k\» ti aav> nawaiiA .*)i a «t*r kā U . ativ» a nve na ku'a \vtt»nA *»»*, k.»'l* n«»U J«tīvs'«t .*. t»!'»(«il »IVAi Ua kv» »tAin i <m«a, a kok«M ak'a U «a tt » jfi i!» I- :

" E kuu houloha oiaio," wahi i'n; cl mai hopohopo no ia mea, aole au i eha, 0k& weli «rale no a iaawaliwali. Ua ike alku uei au i na aoo hana weliweli nui wate, a ua inoe he hihio nana i hooolaaoa ae i ko'u īaanao a hoolilo iho ]& ia'u i k3no nawaliwalL-r-Ak;i, pehea oe i uiai nei ia'u ?" Ua iiele aku an, wahi ana; i koa keeaa, e noi aku ia oe e bele pu kaua i ka holoholo kakahiaka nui mawaeaa o na pua o ke kihapai, a Ua hookahaka aaiia ko'u maoao i ka ike aaa'ku i kou wahi moe aole oe; a, i ko'n ike ana'ku ika hakahaka lou ka pnia, iua kahi a k& kii e kau ana, niiinao ue la au ua ike oe i ka mea nona ku Kh> "hoopuiwa ia kakou me Gonzaleza i kola po aku nei, a ua alofdu akn la oe. Ike pu iho la no hoi au aole oe i hoi iki aku e moe ma kou wahi nioe ia jio, a maopopo iho la iau ua loihi ka manawa au i hele aku ai, a hopohopo ae ia au no kou maluhia. Aole oo au iku 1 loihi iho no ka noonoo ana i ka'u mea e hana'i,—o ke kanaka koa, ua ike no oe, aole he |>ono iaia k;i hooloihi i ka hoohoTo ana i kona luanao no kana mea e hai na'i, aka, e like me ka hikiwawe o ka I oniu ana i ka makakila, pela oia e pouo |ai no ka ik<; mia i kana raea e hana'i— j pela wau. Lole aku la au mc ka mama ima kahi o k.iu mau pu panapana e kau aua, a nie ka puliki paa makaukau aoa ma kela a me keia lima, koino mai la uia ke kowa a liehi mai la i ka honua o ke ala olowi e kamov ana mamua o'u, kou hoa alo pilikia nei. Hooinau mai Ui ao i ka holomua aua nia kona in.iu ala olowi pouli, wahi a ua Fenado nei, <; a hiki i kahi a'u i oili aku ai a ku ana uiaho}>e o kekahi noho alii ktUauuu, a ua ka uhi veleveta wai gula i huna aku i ka puka a'u i oili mai ai. [ke iho la au ia'u iho iloko o kekahi keena nui nie na mea o na wa kahika, a o na puka aniaui ua pena ia na aniani. I Iwaeuakouu o ua keena nei o ku aua he tuau pakaukau ua hui aku hui mai me Ina noho oke ano naui loa—o na pa me |ua kiaha aniani i kinohinohiia me na 'wai gula ua iiihi ia e ka (Minawulewele a !ua uhi ia eka lo|k> —a me he la, he hot (iona no kokahi uha;uua—a holo ao la he auu puanuanu huihui ma ko'u houpo, a ' inat,vle ae la ko'u kino tuai hina a lalo, ; a naka ko'u inau ami, a puka inai la he mau kulu hou uia ko'u umauuia ame ko'u lae—i ka hoouianao ana ae i na hioiiii iuiua o'ti, ua like loa, a ino he la oia no a <.iou7.'deza i hai mai ai ia ka--un, o ka papa'iiua in*re a D«>na Padila me ka k-do Zidma ana i ailiue ai, a hoopuiwaia ni a |vtu ua inea a pau i kft naholo e kc kino aka oko koa (?otmt Feivnadoz.t. i kona hoike ana aku iaia iho imua o I\ulila a nu> ka leOe Zidina. w IlooMianao wale ae la no au i ke ano oi.i in.iiiiiw.»; ua piha na mea a pau ika h:iuoli. a o l\ulil.i hoi e lu>onuu ana koua uiau iiuuiao iuo i ka hauoli nokainau iv> <■ ko koua uiakeiuako. aka, i ka hvH«a tna mai o kr kiuo aka, a ike ia aku la kona mau liiona a me na maka weli e haka |x>no ana ia l'.uliia, he nu\t e |taha ka emoole o ka h<»olilu ia aua ae oia&uaina luinoli i ulua«va o ka weliweK uui, a <<eliia uo hoi, Aole uo AM au i ku loihi ih«» uvalaila ; a\m ko'u Kiln ole i kauwahi itu>a v Inki ai ia'u ke itoumaoiko i kau ala i lawv ai, a lto ka k>~ iw ka)»aai wawae oie k» u* ki> mm |«ouihihi iho ia au. Na kekahi waki )«ik« imh ifi knnmwi* iimī aua ma kokaki *o*o i k<raM> umu k*i« e tonv» akn, a niahop* ifc* « |* m» uiai o Wkahi mau Uimi MmiMm «ft* «* ttoho a na («akaukan, «mo m o *e v waiho aua ia Mf a («li m» k» y«n*wvW«vW * wob Imm« mi la aii i ka liim Imi « mm al*iai. * ke Kau»4i nei» ck» k» «Ub aita o ka'u iimii nx« i «Mb« al" »H*a «W 4 Wki ibi ia ma«a i i>» a koeaa* a»4 b» v « «*a M«ahwaii kia» aa hiki ia k « U (āIM aku ia Fem*io i ka'il «wa« KK&iH» a», O fca iua«a «*» «mmi ī Ul«ll< «*> m ih* « kx4a kaMaka» ka wi mm i < i*'« o ka ulukwk a «Mk» «i | w w koMa U.v% Miitk i tta «iM ! uut»a kv k a tita«*«lī * ko«a laW j .«na iua vm a nwakv,a wtr | w i.«u |<tl,i.i4 h«« I

he pakeieag,»« MUbI» naDao»hoo3a&t«JMre iln'a roe k* hiki | Ua huaa ao mau» i kso» m*u wm & pao mi na mm & a i» pea iho lai ko mh» anaao « jboomakaukau ia maaa iha, Eassapo»ol»Mi a me oft lako e aa, a e kiai im ktt aia bo mamt iho i iē»bahi po naai. MOKŪNAm ! O ! iiw, w h anmpu «i&l E ak*»aaaaei« ka aaaaehma nakie^ Aioha! •ka paawai aiaka ! M I ka haale aaa aka o na kukos& la mahope akn o ua puii haAllidS kaula&a o ia uka wehi paoa \ ke ala, «T hanle |aka la na lau me na p«a ik>ko o ka ukana a ka po he hiamoe, ia wa i ahe mu ai ke kololio huihui nawe malie o ka makaai aheahe, a m&luna o kona man welelau iniki olu huihui i makaaa mai ai i ke ala onaoua e haiama mao aaa maloko o aa mala pna* ana I>na palopaiu o na ui Alam&iiu a rae Yiigiu». Pii m£die ae la ka ouohi kooajse o be aliiwahwe oka po uie kooa hiōna ihikapulani, a ia mauawa e moe hiokni hooluolu aaa ao mahina o ko'u w&hi moe. la manawa» ua nalo aku la na noonoo «u a pau no m hiona a puni a% a me he la, na ka &a&i molale BMlie o ka manawa ialm akiala i na nuae ua a ko'u uooeoo a ka maiuliale o ke kino oiwi, e ianaa waiohia aaa me ka mea a'u i aioha noi ai he makoahine, ka mea hoi naaa au i Imawi makana mai no keia ola ana, a i lahi ai me ke aloha makua oiaio i ko'u man la iiuna ke alo, a ipkiai haU ole ai me na maka inakahehl i ka wa a ko'u mau kapoai iiilii e holohoio ana ma ka ilihonoa, a i mau ai hoi ke aloha a hiki mal ia poanoan«> eehia. Ike aku la au ma na hoomaoao ana'e i kona mau hiohioaa hapauea, e « ana uo ko'u maku», kw* bo t)«īii k» he kane, ka mea i pauaho mai la ia uaua, a hoi aku la i ka leo kahea a kooa Haku Xke aku la au ika malnmalu hale o'u i hanu mua loa'i i ke ea o keia ao, a me he la, e kaiiea mai ana ia'u e huli hoi aku, e hauoli hou i kana hoopunana pumehiuia aua ia'u, a me ke aloha o ka makuaiiine i hoouawaliwali ia e ka aoo o na makahiki a me ka ulia kaaikau i «h! aku maluna o kona kino nawaliwali. Alolia! Ae ! Aole )xiha kanaka puuwai koii nona ke kulana Kavalia e nele ana i ke aloha no keia mau hiona, a ae iho me ka hilahila ole e hoopulu ia kooa uuu |ia|ialina e na kulu waimaka. Aloha kun makua i hoonoho hookahi ia, u « aaa no ke kane, a e au ana na maka ao ke keiki. Aka, tae keia luau inn a |au, ika hoi hou ana'e o ka manao a i na hiooa kupaianaha a*« 4 tke ai ma ke kakek» aa nalo ae la na hoomanao hoaw a nakoa ana, e like me he ao nanln la i nuhicafkn eke kikiao raakan ; , a hookahi no inoa i ko« iho. "Ē imi no ast i keia wn hwa, a lanakila ka'n makakila!" A me keia mau uiaaao koa hooalukn, hanh» ak« la au a uhi iho lf ke koloka o ka hiam«¥», a pauhia aku k matab o konawahi hoonanea. {Aair i /»t« )