Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 22, 31 Mei 1877 — KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE! NO NA KOA KAVALIA OPIO: NA SEPANIA EKOLU! [ARTICLE]

KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA

A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE!

NO NA KOA KAVALIA OPIO: NA SEPANIA EKOLU!

He Nanea Wahhia o ka WW» £skia, ' » MOKUNA VI—IIEĪiU 15. "ī"a hala, Ho hihio wale i»o no'u, A i oU', lir alio l.iu rank.ini E ako aiiM i' komo ma na (Ktia ; A iim no h« itwa o *e Ke liot)tiutopopo nei au ano I ke auo oiuatii»lu iiimu maka." [Ke noiia'ku nei na makamaka o lokw m.iikai niai, * e knla nuu hoi m iniikou 1101 k* hookaulua i« ana o k* kakou kaao uo! n« pnlo t>hiA i kunewa Uope uku la; aka,: ua hiki waU no ia oukou ki* liooiiiaopopo l iho, he tuoa hiki 010 ko hwi aku i na j '<itua e kouio ai iloko o ka pef«a, mamua'e > o ka lawa ku|\iuo ana. Mamuli oia ku- ' mu luakou i* uoi »ku mi u kalaia inai. ; Ke koom;inao at* kakou, ua lia&U'U' ia , aku na oK'lo a ka Makui** AUiviti <k* LKnia innm o k<> Karalia Autouki o li aua no huia uiv kv k Kava)ia tVoadis iiu kaiii f |41t aua i ka po mahiua UiUi, *lii«K4o o k.i |i« poa, uh» u« kaikauMhin* ui o ka h niK. k*k<-U o LK»ua r*viiU ; a maUiU aku e h.Munk* hou aku kakou jrnw aiaUlo iho K K | OA KIKKIK «\iaV U ka uiakiua» a u.i kaui j;.ii U ka U lo o kahoa luai aua ia nwkou v hoi Au no ka {«ina iua U mia, a bv«i aku U niakou. Oiai luakou e («aiiia ana. umī U he Kmio inai ua (hmlī koa luai uui, a kuUikuhi aku U au m F,si*J»i k< > o ka |«ki> * h*k*uua aku . » h<> |Mla(>Aia umī kuu nmkiMhiuo umi. * h »i *k«i U au nui\4\> o Uu muu * Ih'uihlu ai M*h»kv» n k i ;A HIA: m:\kuAUin** Ut vl, v it*: A'.i* s i» u* h-M'* 4oa o kuu UMku.tk i.i'', 4 i«i ikC o kx>- (

na make ac a. E hoifeB Tnai ana l keoa hoike ani kona «loh* oui ia'u, a iae kona ake n iī owan kah! me i*; ame na mea e ae e »ii ana I ke ano oka noho'āa oka oluMa«, ana ia mea i lioea koke i ko'a naaoao e huli hoi koke aku i Madarida. Ala ■mi mai na manao iiano na h\ (aolelo hoalohaloba iloko o qa ieta nei. a iilo īoa oka ]a ko'u noonoo ana mahop i o ia mea, a hikj ole ke ooonoo aenok ekahi mm eā& Ua hiki ao ia'a ke h&i m ilea k&uau o keia; oia no ko'u aioha i ko'u makoa, a'u i ike olei ako ia, i he iia mai hoi e na hu&olelo a i mak»»iuae maioko o ka* naleta. Pii malk aa la ke alilwahiae nani Wfea po me koua o&ohi hoohiehie a kiei hooi» po iUo la m iluna o ka ukilaaa uiiuli a ka makaai eolooahe e hoowe oahe aoa» a pa poao ī iai ia kaaa malamalama ma kuu wahi piika aniani a pahola aolama &a paia o kt>'u wahi lumi. Eu mai la an maiiana mai o ko'u wahi e noho ana, a kau abu ia ko'u niau maka iwaho, e hoohialaai ina i ka nani a me ko kamahao 0 na mea a pau e waiho mai ana imna o ka ike a ko'u mau onohimaka. 0 ka uliuli io na lau wekiu o ka ululaau e waiho moi ana, i hoomalamalama ia e ka i[K> mahina, ua hoopiha ae la i ko'a houjK> me be kahaha; ano kekahi mau minute, ua ku iho la au me ka maeele 110 ka'u mau mea e hoohialaai ana. Oiai au e ku nanea ana, me he la aia au iioko lilo o iia poai hihio o ka moeuhane kiilipo]ijto oka liula; aia hoi, ua hoopuiwa ia'e la ko'u mau hoohialaai napea ana, hikilelp ae la ka laua malio a ke koni'nawe aua aka paoa o ko'u puuwai; no ka mea, aia mamua }>ono o'u, ma kahi mamao iki, ua hooiuaopopo aku la au 1 ka ana mai o ka malamalama o kekahi kukui, a maaloalo mai la maloko o na laau, a ine he la, oiai ko'u mau maka e haka pono aku ana, ua hoomaoaku la au e nee kokoke mai ana i ke kuiana 0 ke kakela. Mauao iho la au ua ike aku au i kekahi mea ano kino kanaka, a e kulou ana kona poo no ke kaumalia i kekahi mea malnna o kona kua ; a manao ae la au o Jacqup.s no piha, e ha(>ai ae ana i ke kioo o kona hoa a'u i hauwi ai i ka make rua "kahi a laua e ohuinu ana ; oiai ua kali jmha oia no kekahi manawa ioihi no ka loaa o ka wa kupono no ke kanu ana. Holo ae la he lia makau a puni ko'u kiuo i ka hoomauao ana'e ia po ano e, i ka loaa ana mai o ka louo o I» make o ko'u makuakane mai ke kino aka iuai, a me ka |>akole ana no hoi o'u e make pu ia po. Aole no e hiki ia'u ke hookaawale ae i ko'u mau noonoo ana mai keia kanaka puai koko, a haka |>ouo aku ia ko'u mau maka me ka nana pono ana i kana uiau hana Aole no nae i liuliu iho, a nalo akn la ia maloko ona lau laau. Ua ano kau mai la ka weli maluua o'u no ka'u mea i ike ai, oiai, aole no paha « nele ka ike o keia kanaka eia wau iloko o ke kakela, a 1 malia |>aha o hoao mai kela e hana ūio I mai ia'u i uku no ka'u mea i hana aku lai ia laua. Aka, ua lana no nae ko'u i oiauao mslaua o ke kokua ana niai a ka | mana hookahi i hoo)>akelti | mua. 1 ' i l'a ahoalke mai la ka wvlelau makani, ; a ftie he la t hawauawana nmi ana i ua ; hiona uani o ka manawa uia ko'u tuaii p.«l«lina, w*hi a u i pai» a» ai, **ina pa« ha e \m e ty*i ana kakahi aseie ok* liuU. a mai I» kaai ana ona lim a um» na ka|* o ka k»wa Uoa» « hiki «o ia uke ok4o w, «a ib»»« ika IW> «hwo/' liooiohe aku la au ka «m«m « Kh he aua i kokahi leo» aka» «a aii hj kvbau a kaalo loa*k« k auW «buM| iim k\>n* hokua, ob al* onaoaa «iki aoo na |>«a. «'Nani ba«kM «ma t»aa M»«aa |ao! * nai au il«b " Ke kakaa k* lamna «Ma)w»a aka ka kiMi«a, a ua ka «aJ|«ikta «i4ia « aiii A keakia Uk* kanaka* k* walU ttw« kWn» aaka iki iwmnm o kv«a kan»alMK» ~ 1 Na wm n«wihw ano n»mtliaM> | hv**uai*ir i ko'u mau aa»i, a ak«j U -vi a iiwia oka ih4» Oai «m| 1» nkn U Ka iwa a p*« » kd UMHh»>v i»a N»at*n m pio k\t kk<a« «m«

04» pua «a, »1L ao na kinoaa %* kaai ana md o fea wati ikalKS*l2, apahoia'ela B i&tmpai a ke aoa o ka poka ««ti, a hooiaaaāo hlkilele ae la au i ka po kopaiaaaha, aaaksa me Gonzaleza i hoolaawili kspa raau olelo. Hauie mai la ka mnlamakma o,ka tn&hina a poha aku k palmw o kii « kau ana ma ka j»U o k$ Hs kii kaua o ka wa he "»*»»" kqa elua e o ike aaa q»»luoa o na JSa ; 0 kskahi o laua uie ka aahu eMe, ksek»hi rae ka aaha keokeo. Da kn imi la k<i naika keokeo i ka ihe a ka oaika «lee kahe ana ke koko a paumaek» ka Ho nani keokeo. NohO iho la au e »»»* pono ana i keia kii, a e ano aloha akfi aaa i ka naika i lookia ia. e ka pililA* Oiai an e noho aoa peia, aia hoi me he la ua ike aku au i k» oni aoae o keia niau kii, a ine he la ua kuemi hope mai la ka naika keokeo me ka uianao paha e hoopakele iaia iho uiai ka ihe a hoapaio, aka, me he !a ua kukoaukoau k» ka eha, a ano newa aku I& ia. Ia nianawa, aia hoi, aa mawahe mla ua kii nei mawaenakono, me ka puiwa a hikilele nui au i ike aku i kekahi kino kanaka e ku mai ana imua o'n. Alawa'e la kona mau onohi aao pe[%bikanaka ma o a maanei, a malun& o kona maa papalina aa hiooa hiensL Ma kona iinia hema e paa ana he wahi ipukukeei nuka, a ma kona lima akau e |«a aaa .he pahi puhaka, a me he la, ua ike aku no au ua p&umaele ike koko kanaka. Ku pololei ae ia ko'u mau lauoho iinpa, a holo ae la keanuiko'u puuwai i ka ike ana*ku i keia mea, a i mao{iopo ole lioi Ina he kino kanaka a aole paha. Alawa ae la kona mau maka malnna o ko'u wuhi moe, a oiai au ma kahi pooliuii, ua ike ole inai la ia ia'u. No kona lohe ole i kekahi mea nakeke, iiwwnaha j | mai la ia e htle me ka nihi mama loa, a' mawehe ae la ka {iaia o ka mmi e like i Ime ka loa a nie ka nui o kona kino. Ni- ; hi malie mai la a ku iho la ma ka aoao | 0 ka moe, a ae la i kona iima akau I nie ka j>abi e paa ana; ku iho ia he mau | ! sokona e hoolohe aua, a haj)ai ae la a I : kiekie i ka pahi me ka manao e pahu| ' īho i ka moa ana i luanao ai e moe ana! iluua o ka moe. i | Akahi no au a iK)omao|M>po iho ike| | ano niaoli o keia mea auo e. Ua hoo-1 ; maojioiK) iho la au he puka huna kelaana j 1 komo m*t ai, a o kekahi keia o na ka- • naka a Dona Padiia i hai ai e kiai a e pe(»ehi i na kanaka Kavalia a e hiki ana i kona wahi. Me ka pihoihoi uui au | i hoomao[K)|x> iho ai no ko'u ane&ne i j kahi o ka | ilikk, ame ka mama i lek i aku ai a huki mai k i ka'u (nUiikaua, a! me ka hikiwawe loa iw uiakaukau au uo | ka |iah> aua me ia. lua |«ha wau i hck> | inalie me ka uihi ana, ina uawaiho kooa i kino tnake malalo o ko'u mau kaiioai, no! ka mea, he («hi puhaka wak> ao he («ahikana 1 kooa k>be aaa! : mai i ka halulu o kou mau kapuai wa- j , wae, huli koke mai la ia me ke ano h«a- i j lulu, a ike mai la ia he elua iaiha mai j lim kani-i mai e kau aku aaa ka oi o | ka'u makakila. i I*4* hape aku la ia iw ka mnnw, a i j ko'u uhau *na V i ka pahi, ua ka«m loalm 1a ia; a»*wa i We aku ai ia maioko o ua hakahaka nw, a o b>St *faaa aka U no hoi muw leaN» pahi. laa paha i kokoke it4i h* huokahi inilw, ina ao k u koaamakaanaM, aokaw**» «*Ka)a iho la koaa kW\ a laolma» la keap»ai e paa aaa «m kv>aa |*Wka. Bol> aku U ia K« akMe aalaleo o WkaU *«ku o aa kakek aw. a »taati aka la a« teak*(* m Uahahat ak« a*i m ka wawa, a wa aiww * iaiA »\*ka, p»hi ihok«*»feilail»k«M • laaaaaMakuaa UaM» a|oaK Ma Uaeaiakawi »|al» « k«|M«K aMA» «k»! akila Wa bma k»fe ia\*» bo> «whkimi a» i aa Iw» a Iwia a h» Iwamwwia f»ha "'. j .,.| i JK«4atMaikaka«)lßakAMk «Imm mm bk|MfeM «nMMke «t» tm imim «k«! k* «kali *««, «m ka i |«h« «M«a. e «liaa aaa ena«a«M&» : M» Ai«»lu ak« la a« iaia a kiki i lta>i «a i km«M ak« «i * lvfcal« nm\

, r mmmmmm *. ani,aafcc»faMa aena pooo <?aaaeo "fa>l>ifcoh. Ē!a&okas M1» isttmss£a 2oko o\ no ka mea, im oq£» aka lrlft pae aaa mai © koea, mm lhfiimw&ws&, mi&*m T&bi* h loao,* a. lefe & oiāliiaa o'a meko&& ma He feaw» lo* kesar«n»i aoi mai ko ■ wahik&sa nai,a Ika poao ais aa o ko'a pawpaaalEO o ke ainda si« ®aaij aleahi no m» knnMipap» palia to'it kaiwM. J£s aukekoii«iāokoo feefealu r@mi «'ai ikeolei ¥« ««<*»• kokok© im bai i kekaMkaaakanonaaahwiaoiiaapopH peki k&nala. Aoheo'n wdbi e bomo 1 a &i maf keia wahi ak«, ok»hoiko« «aie aku no ma ke «U ā'o 1 hek mai ai, a oai haalula ae I» Wa kino holookm, no ka mea» me he la» ea aoe like no ke kui ka poiao me kahi a'n eku ana. Mai kek waīki ako, ode e bhe ea mai e ko waho poe ke kahea aka noke kokna iaai,a feu ihola aa me ka. |«hai aa manao aeok Huli ae la nae au e naaa ak« i ka ipaka e hm hoa aku ai, _aja manawa, ua komo raai la ka o loa mahina ma na hakahaka, a ia wa waa i iko aka ai i ke aka o kekahi mea kmo kana. ka e kolo ae ana ma ka paia. Lele- aku la an imua me ka uhaa ana aku i ka'u pahi, aka, na pale ae la no nae hok> hou aku la ma kekahi pnh* Hahaihoa aku la aa mahope oua me ka hoolohe ana i kona mau Impou wawae a hiki i ka nalo ana. a o ka ioa ia o kona naio ana. Aohe «ahi owaka malamalama a oka ponli wak no apuniaa. Uamaopopo ihola ia'ale inakehewa ka ukali hou ana aku, no ka mea, ua hok> aku la ko'u alakai,. nokiia huli hou mai la ko'u alo a hoi h, me ka manao no i k'ela me e halawai mti me ka oi o kaoa pahi, oiai he mea hiki wale no iaia ke hds mai mahope. Aohe o'u alakai o ka huli hoi ana mki a nolaila ua uiaopopo ole ia'u io& oke ala pololei ia a'u e hoi nei a aole |taha; a uiaho{« iho o ke kaa|t«ni aoa ma na kuono ame na aia olowi no kekahi manawa, hiki ana au i kahi o kekahi «Uapii nui, a ma kahi malamalama iki oka maiiina, h«Hiiaqiopo iho la au aole au i ike iki i keia alap» mamua ae. Ua k» lw mua nae au no keia aiapii, aoa hai ia mtu no hoi ia'a aole he wahi «ae e hiki houai ilalo.' Ua poina loa iho U ia'u ke alae hiki hoo aka ai a« i ko'u rami, a ku iho la au aie ke kahaha. Iho mailaikloa hiki i ka papaheha o ialo loa, a haha akn )a ma o a » hm aku la k'u ho mau mmi, *faa «a paa wale no uae na ipoka ika lakaia. Haha akukauakaa hookahi ipaka oaa&o hakahaka, a komo aku la au Loaa koke aku la ao k'u he lami hoa» a konio aku )a no' malaik; a loaa ak« h ia'u he i|>uka oa pani ia, »e k» ki mo Weheae la aaii ka ip*a au«reJ he naea w*KweU n»i ka« i ike aku, a piha ae la ko"a kiao hoWAa» ikamaka*a» kaiwilala. SM mai k ko'a maa wlwaa» ka ipaka» a «wi a» la aaaaal KaKL " nin hoaaiaoa«aaawi «X AMh» lap aM|«MHMMl»Vaa»aak HoooMkaakakm• 1 kaipaka, ihStt aiia'ake hmmm&m i ia, * paahsaaa»kalpaka,■ \ lahi kaVM»ak%a ha iAaki MMI i ***** :*mm± {Mki pmli :