Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 20, 17 May 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ummuumuwML JBtM» na leela. Poata mē ieia jP»alia. : B. H. PALMA, - - • lnn tt Hooponepono ' He pepa i ttoapuii«ia i liela me kein hebedoma no na Ohana a iu'e oa Ekaleaiao Sawa!i; he mea kokna 1 ka noho poao ana o na ohaoa, fea maiuhia o kaoafca, a ib» oa poa»(feai kino a ahaoeo ka Lahai Huwaiī. '* Aotc papnioni; aole haanui; aoiekikiwawekaimhu; aolenoonooiuo," O ua KumainaoaO a pau, d# Nu 0o" o kela ms keia ano, na Mare, Hanau, Make, e kuU&u mai i ka Luua Hoopnnopono, a e paiia no ke knpooo. __A6le-eseia ka pilikiuo. ke kaamuamo, ka hoino, a iuc ka Uuha, a ua niakemaUela ka hoohoihoi, lana maiiao, lioonaauao, a rae ka hoopouo. He ?1.?5 ka euhau o kein pepa no ka makahiki, a bc fl.oo do ka bnpa makahiki. E hookaa mua ia ka auhau o ka pepa mamua o kaf loaā ana i kukalil mea makemake e la we.

S. B. DOLE. * 010 ahe ALakai ma na me» pili KanBWfti. JLi Oa makauk»u oia e paie i na hihia imua o na Aha iloakolokolo a pau o keia Aupuui, me ke kakau ana i na Palsp,jla PUi Kauawai.aa ka olelo Hawaiia ma ka olelo Beritania. 1 ly i7STREHZ, [A/Ll'&WE.] MALAILA E LOAA AI NA ANO LA.AU A pau ; ame na *fai hoomaeinae o lieli a ne kein ano. E hamama mau ana Ka ipaKa ma na po I'wno a pau. Ma ke kihi o nlanui I'apu a: me Hotele, ma Monikahaae. 1 ly WAi Hui o ka Hau! EIKE IAKa Halema k» .no»o "B#NASgV' Ko baawī ta nku ka poluai i na mukaiuak» kooiiimaUA a 'm<> ll* I<-<lb o k« Ka«iia Alll. e ki|>» ae nia ka liak' iKKikīpik iiiu wiu moiiKina o ku oukoii uiulramaka n<>lia ka iuoa maUl<i ilio, h <■ loa» m. ka Uau i li<>omouioii:iia ( i'HKAMi n» wal uinmorm o na ano a i>au 1 liw>luiiliui ia eko hau Imki o .Miuaiio. O kfl« liulv. tie huk- I hooiimkniikauia iiu na k< «iiimaii», a lie kpoim ii»m I liooinakaiikaii la uo nn l< <le. K kij>a mnl, a<> ka uiak«>i>nno nii' ka uluolu ki> lihh» ) ia'ku, olal. lio niakamaka, a lie kuiiiauilia uo M«n«il nt-t o JUIIN W. I'IIOW KI.L. J.|y .'Kkiiil Koloela,) Ma kn Hal<- • HONAN/Ā" ma alaiiul Moi. innwu<>i)a o k« hali' kHtu umiiiiiii a uie ka liali kual <> liillluEham, lua. C. H. DICKEY, (Kale Kika,) LOIO! A he L.una Kepa i apono is" e ke Aupuni no ka Apaua o Makawao, Maui >iikma. I~V HELI NUI mai ka poe a pau i loohia ia me \i na pilikia pili Kanawai o ha «• Ua-ukiu" uei, ana ko oakou makamaka oiaio no e kokua a e hooikaika-» "hoopau i na pilikia ma na ano a p.iu « keKaoawai. l/-ly. E. 0. HALL4 SON [£. 0. 1101.0 J/J.] A'A MKA KITAI I AA MEA MAHIAI NA I.OLH, FKNA, AILA, A MK N A ASO iAEO S AE A PAU

Klhi o Alanui. Papo me Moi. I—ly KE HOIKE AK«- >KI KA MKI XOXA KA | in.w ninlaki ili < i k* lflinlc*lm o Koi '*. a nii' im wahl i «■ «•- «■ kuk.ike ana, na makaukau ola l Kfbi o li«X0 KE KŪKUL UHALK \ *aa b BIP U* honlnolu «<><> IIM» līln, IMI »;» p«>e »• iikaimo | ana e mikuhi īialp. An* makauKnii nn hol •* linii» llielo , n<i ke Kukulu o n« «i>o » »>*u. » hana kaa o kela me kkia ano- j o na ruw Imn* kHnuwia »<»* p o kahiiA I knhiko, nva Koloa. otā hol : PAPA OXA £X0 A P ir t prj\j\ MOLIXA.PUKAANIAyi.KCI, PEXA, AILA, £c. eOe. jr no ma ke fcoronk.il»! hßfthaa K hoopaela no ka paii» ma na awa p«<- a pao mai Kokw a hiki i Waimea , m , i[o uku h:tHhaa loa Aole uku oKē Kaha mia i«a Kll llaie ke kiiaiia ka Papa niai a'o akn. W . 11. WRI«HT. Koloa. Kan«i. l>ek. 4. !(>'«■ i»t—«m.; Wft. AIA MA KAIIĪ O | LEwngs & »I<KS©\ (O I.UI MA.) ! KK KA HUA KA UIKO MA j Alanui Papu a mo Alaiuii Moi E LOAA AI NA IWPA NOI'AIKI o kola a mo koia ano. NA PAPA NANI Ā PAA -XO.EE KUKULU AXA 1 XA IIALK. Na l'ani Puka, Na Puka Aniani, Na 01ojM x lepo, N a Pou, u a O a. .X* l'npa liolo, • i Na l'apa Ku, Na Papa MVh\ Ka Pili • n aM a p»«! XA PKPA tft>OXAXI, X<l PEXA o H'ī WVIi o }hih N* Kui mai kv nui a ka makalii, NaAmi-puka,, N a Amī-puka Aiiiam, «K» Ami o ua ano * pau XA AILA PKXJ> XA AILA no<>MAlOO XA Ai'LA • «o <iH,i • ;mn NA VANIKI Na mea I{O»»IHNriMM on.s am»aj>au. N * li.il «kt o 1« a a nie k. la nnō. AKKH AU A \KI NITi;.V I o\o i h* uuikamaka a V»a«. »a makaukau k> ia mau lioa •• «';k■ • » i i.i-.-.»** aka ;na ua m« a a pa-.i v j >.a ana ma k» .aua «>j: .i.a -\OM«AA'&'Mi, V A& V «I ii <«*Vī*4*a » . v hk« »m k» hii'*.' I «»\> M*|* l»iv«*.n* I» i U V ;« »= • k> M» V Kl Al tv •»«»»* m*Ī ' »" «•«*!»* * A ♦ !«*« *> 1- ~ w.%1 i »t'« «r-r U 1