Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 20, 17 Mei 1877 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

• ka kaoohe « (n W*i»»{*ka w«t«ai aMm IMIiO Bsk«, elnalakaaaauuk* Kb»ua Aeka.; MAKA POALIUA UEI 18, XBf77. I ka k«ftltsBātū, ■» k& awepo HOOKAīII WAA. 5 AKAJTA KA I.OA, HOOKAHI WAA, 6 AKAKA KA LOA, ELŪA ŪPBNA I-A, HOOKAHI UPENA MAUNU. C. 8. 9A&TOW. * Um Esdida. 1 1 '■ 1 111 I 1 &!| AaMkMMa « m W»w> »)wm V*> klate imH, be knai aiakepom hn oa mea * pau, aJu.hi sa «1 lom ka ImlekoM loie e-ni sia Baa>M nei. nolaih. ke iMO U'hanei ookaa apaa.«oaae mai. ilkepmo laaMe&oa o aaanoa paa. ponwai. oka te«e w»iialraii Ua makemakeia na Hoa Xoa e lawe «Bl aal )»1 nei. JAMKSSCGIBBON Prop». «I lm. __ OLELO HOOLAHA. EiHE aoan<4 aa kaaafca'& psn. haoie pake. a a»o feaMka«ar. mai hoaie m» oakoa f k«a «rabin<> fftart la KMhm, a»l<- hnl e hookipa iaia. Ina oka poe e t>uale Uia, aoleaa e hookaa i kona4de, A okapoe e.bookipa iaij> e iioopii «w aa ia lekaa lanw'oka īanilunawaU J£ b<xi!obt") keia o piKoa aaanel Caas. OoppMakawao. »toui. Apr. M. l»n. 1» n. OLELO HOOLAUA. KBpapiiih'kßMiMaMsaBMiMic«telc waie maīuna o na Aina noaa na ino« o Malaekakana » m<> Kahuku ; a o na holohuhina. Uo, Mpi. a mr ka p«u • h«'!«> watf ana nuluna o keia mu aina. e tana la no e Hke nie Kannm'ai. Va j*apa u>* ia ka luo, e konkaa <rak ia mainna » kela nu aiaa. a o ka pae r hele ar iana nia Alanwl A'ipnni me i» Uib. k<> hai ia'kn iu-1 r hoopaa oie ke kauia a iuUa na paiena o keia nau aioa. J. A. HASSIKOEtt. liUojl ; Kahusn.Veil.imr («05 »ta) 18 44.

Ml mi lIA Al' ....N0... FRIEL & BUSII, <M.i (Ui Uale Mn. Alanul Papu.) Kp fc«a» alm b«4 Inon I ■« «haaa • ine ka ene « p.iu v makraii>Xi- aua «■ hvu• i Na Lako Mea Ai Maikai | ma na knmuknai makr|>oa<>, e hele ae malaUa* Elā no M m<«al: X» I>crpna p.ilupalu, \a Ilorona w:ii scxla, wnina a me Graliam, Xa Palaoa Graliam & mc ua lluiU, Na Mak:»le a nio na N a Ulia Puaa īlame, ; Na To l>ipi paakai moa, Na Ula iloko o na Uui, WsiiūUatairjflei»om, _ " X:i Ki-lf a mo na Klelo I»ij»i inoa, X;* Houe Kalepoui, Xa Waina maloo, Xa Kop:ia kookoo K.ili'|wiwjy Xa Ko|>o 1*0:1, tia Ti lau, X;i AiU l'uaa, Xa Klv!o llipa. a mr k:i Hipi, N;» lo llipi IV!i !iu, N;i līuoio l>ipi, Na llu.i M.IUU, "Xa Kopaa llawaii o n* ano a pau, , Xa l*ia a. nu« ni lako Ai he nui wakaole e |*an ke heluia. E hoopili.iia nakmuha o ua Mokupuoi v nui me ka .luktwa«e, a e Hf ka maikah - K kip.-* mna mai ma ko maua !laK\ ; FMEL C HSIt «««. w*. ii fin [«iuiiTw ou Mokuahi Hawail KILAU E A! <rtm> KAfKNA NAftCHA,Vri M-M »t>. W i.«» » ; Ik» «M «w Mw**n» i br UUMM. «a «4M6. «. | , ir m,— .. i u _ »*«• I» OaaMM *|v * .■ „ £* b IW.«*i >js * . . . v \. . tI» IM# V «tv K*M>. 41 Wm T%VNWV Maea **a*»i a « VtaMr** kw< «m* M ««„, rtMiiM : KM*« UHMk ««Mk mu " i ***'•— • ■>" - „ ;m - M»vN«t - v " " ;»* " '* - -— --- **» " ~ ■' . _«>•» - * .. » .* * - w™».. . l:*« * Saa - *■ w ; A*«****/•**■ «a tkmr ; „ i**» * Mi'»•« » K«M» V. . ■ :■ ; »Vwi»v, . . ||« I m ;<««>i «»<<> .... »>» »»—l—mn»MMk t<* t»«> ■» l»Hv tT** V* ** ** **** 1 *»» • - V» >A» %Mav W»*|JEU.* , V ». .- » (-» %.« «« ,«H 1«