Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 20, 17 May 1877 — Lunalilo i Hala! He Manao Iini no Kona PUUWAI ALII NO HAWAII. [ARTICLE]

Lunalilo i Hala! He Manao Iini no Kona PUUWAI ALII NO HAWAII.

K'k-ih ■"> I\<i i.i nvi- M; '. ; ■ '. <*•••• i /»•(,' o n:i p.ilaiwil.i i loa;i nia ]<a Wiiihoua lota n ka Moi I.mi ililo i niake, na l«uui ilu> la ki ia malalo ilio : Ua oluolu m inakoa e lnlululu. a ua iko niakoii i ka waiwai. no ia nu-a. ua manao makou r wailn» aku inuia oka L'hulehu. l';i kakauia niahuia o kv kanana keok.'o. mr i ka ponikala. ii ma kaolelo Bt'rit;inia. l'a. ol.'loia. hf inau pule waK* no mamua o lawi'ia ana'ku o ka '.aaki' koiia haku ana i k.'ia manao ; a nia ko makou hoomao|ioj>o iho nia ka holuluiu ana, ua Liku oi.i i ki'ia nn a no kt'kahi haiololo ji ilia ana i nianao ai. llr liohonu a koikoi n i huiioiv'lo nn.' ka nianao. nk-a, e maluK' no; .nao makou e liko mu ka hiki. "P<.nt.i no4au-.. '■ U ke anpuni—maninn, o ka omaka ;ina\' o ka nialanialania Kr : -tiano. ka |u>.r: imia ana iiuu hoi o na Mi-;i n:ui m;i k'.> kakou inau kapak.n n<-i —<• n<-h.« ;u>a il<<koo ka hohonu c ka panni.i. K- a mv k a |>oino —iik.i, niamnli o kiīa ouli, na lia- . }>ai ia nial kakou a koniv> i!ov> .< ka n > ho*ua naauao. ua ao mai ia k iki>a e ku nvi ko kakou niau wawa>' —-• '.;!%<• m<: k k. iki traku—a h.Hnnaam.ia i::.ii m<,> ka malh' <■ nCH>noō a o hana no '~ak.>u ih.> ; a ano. ua an<; <>o nia ka h> iun.i o na ma kahilō. na manaoia mai k.ikw.: <■ malaina ia kak >ti iho ma <> k>> kakou mau nuuao laiui a h.H.ikaika nia ka hana. a o alak ii

iu ma o ko kak>m inau h.mih'O jx«in>i ;m,». ka k:\kovi mau h;uiu!i īn i 110 k i ik. kakaikkhi ;uui, Aol." n.' i ii:;lin loa\? nei, ua leuia i.i ■kakou ka haiioa n uk ka nunaolann. o ka ana'ku mawaho aku n« i kakākoii. n tna ka liomo pn i < i 110 h, i. na Kuiu'i a n»f ua KaUun.ij ui.' <> ka oK kunakn a k»- Akiia. «■ umi a kn«liaua aku i ka |mv<' iloko o ka p.Miii, i ka l.nm lianoli " ka noh.» na naa'iao a niv k > luK»la «ua i k.i 'akoii tv i:i nha?« K v, wiii'>la'>a la k:i. ulu l>'īiui. hu ao a:ia m la niHH Uiona. a o hlo ki kalu }hv j ;>> u; kiuuU h.vikah".a poiua;kai tna u i at"> Uatia a J>au k*'ia i.-'lu' ;.a. ama ; i uim «• ]*»maiKai ai !ia hoa.*..n av.i..• ..luio la i h-n nnla'o o ke A Mia, i;o »ai wiu i;:ii oia TII» k.'i a »MM «• ,v i. l> n:i knnn liivknr: .i U ■;•< aw; .» !iih<(i.tunii ,'iiM i k<> kakon ...i.a. »«.» • 1 ;U . |.i»ui u.i M.ni.iko Ui ii ti«• ii >• >>■•* n 'i... .i' ,'i jī i anpnm s v ■ k » t" i na ki'M . a\ <. itt i'.n .'.i > k ' a ... . ,U«A ak* 111 aK M 11.«::» k 4 i I * ,4 |«m, :«! <>. tia ka;' t. ' k.1 1.. : iia k ; nr i, .t .» ui' k' ;»!. a <i■ o. ak.«. h< ntii a n,,i!r,.<h'U l.'.i ti » i.,< <\.. - : k»v no ,hi».i i k. k« lloUo n* . ka uni.i a >« I «t.a .< « • k«> kaUnw U ><. : \n » .. k. v , « a- « u tu- k « h,i I'.:» ' »■»".**, K' " l*h* k»ko»l ;i J»14.;. . •* <k> K• • • .' .4 i. • M <> k«'k«hi *!<'• >'M ' a ... K .» ~ ... h»> n»«*u i<i »a i ' « v<.< .< i » ■ a ku'llll 1 ,-'4a .»! k. k' .«i' .» ' ■ • » k* • >* - « 1..1 . k «K,'», ... K' ' ' )»•< 1 • •

na ni«, kona inau ano a pau, & e like me iee kahua ok« kanaka, Ina he kiekio a haahaa, wuiwai pahu a ilihuno, e hooikaika ia*e like me ka iaaa-|tauo o 'ka &t~ ki iaia. _ oiaio ka .naea i piuoa ia; "o ka hooikaika a ine ka hoomanawanui ka piakuahine ona hana, houa ina ma tcri:i īnuu kinnu e lanakila ai kakou ma kekahi inea hookahi, alaiia, he hana inalun n-.ik' no ka lauakila ann mahma o kek«hi mafi m<?a he lehuh'ha «aK Ina au kahiko i kaalo hoj)e loa aku h», ua kaulana na oiwi o keia pae moleu no ka lana paa o ka inanao a me ka ikaika o ke kiuo, aka, ua nele nae i ka noonoo kupono a ine ke akamai no ka hoohana ana ia mau ha-awina no ko lakou iKunaLkai iho, a ua lilo wale no ma na }«ūo naaupo ana, ka luku wale a pela aku. Aka, ua hoopomaikai ia mai nae kakou ine neia mau haiiwina malamalama a kakou e hauuli "nei, a o ka makemake o ka Puuhonua e ike ole ko kakou mau i kui.iunā, a ua nalo aku lakou iloko o ka | p?sttn ike ole i ke Akua oiaio. j Oke ano walo no a'u e ike nei e hiki lai ia kakou ke hoaui mai i na mauao i inaikai o na aupuni malamalama a nai auao maluua o ko kakou noho ana au- ! puni, oiu uo ka malama )iono ana a nie i ke kiai makaala ana i ko kakou noho'no : ohana, ka lux>i una i na kumu hooniikiala liana a mo ka naauao, a mo ka hoo- ■ kahua■ paa ana i na <>liti<> o ka noho'na j Krhtiano. a me ka hookele ana i ka aij na nia ke ala pololei <■ malama pono ai ! i;i in.iu mea. Ina maniuli o keiamau 1 Wiihi niapuna linaololo e malama pono a'ia k;i aoo a īne ka opio i kona kulana iiio e like me k;i mea ī olelo i;i. alaila. ua lawa o Mawaii. Ina kakou e iini nni e kaulana ko kakou niau wahi pukoa aumoaiia nei i ioa i ai koua kaiilaua kiekie i:nua o k<> ko ao, alaila e hauwi kakou i

:ko kakou īnau ikaika a }>au ina ka inal;iiu;i ana a m<> ka hooi ana i na ano o k.' ola anaa m.' ka nolio iina mamuli o ka hōoholomua i na ' kuniu hoomikiala li ina a tn> ka n:;ana<>. a o hoolnhe i na kau iwai a ni > ka mak<'makt> o ke aupu.ni nona ki> kulana ,Kri>tiano. a 111« ko kunaa o ko ;ui|<uiii nia ka malam;L ana ia mau moa ; a ma ka ho<>k<) ana i keia niau hiona a pau, he haawina nui ke loaa aua ia kakou. ;i <■ ko io auanei ka kakou nii.a i iini ai. l' 4 kaluawai mai no na poniaikai ni iluua o k<> ktvkou niau pao moku home waena uioana. ;i e laupai hou hoi i na kanaka tn;\ kahi oka oiu' inea a nie ka maiiuilu o k< ia maii la. a kakou e kaniuhu iu i, a e uianao wale ia n< i. he hopena hauK hia jv nalo aku. Aka. in.mi'ia o kūi h .opau aua. aole au e-lKNihala ae i ko kakou aie mii i ka l>oe na lāliou kanu uiuu ana ika laau o ka ike a me ke oia ma keia ]>a<> inoku Aneane h.-> hapalua k< netniia uiamua ae <* ka ]xi" mua ana mai o k»'ia poe makna niaiiiuni. na ioa i !i<> i k.'kahi p.v malihini o n;i aina e k<- ala a hiki m ii la i Ua-

waii U' i . na ho.>liio,k- kilii p<>e o lak<>:i ī ii >;:. /, a o kekalu ina aole n<> o l;t--k.»u a p.iu, he p<><> ole a h • uha ulia. ua k ):n,< [<u aku la me na kamuaina. a iio.<kahi ka tioli<» pu ana iloko o na o ka poiiii a ka lahui Xo ka Papa Konii-iii.i Ai.i- iika o na Omaii,i ka hanohano nui a m<> ka U'.'.iialo pau 010 ia. ;>.<> ka lakou mau hooikaika a hoomanawanui aua ina ka hookaiiua a kuke.lu iina i na hua uu'a. na

li.iiia īnua, a nu> na hioua uiua o ka uoii.i ana Kr;s:i:in.» naauao inawaoiia <» k<" īa ni:iii k iKtkai niaiuao uuiikolakou ouo hanau niai. Ma kt h 'o;mi ana i k' ia wahi h iio!o-_ ■ o i ' h'», '. u' i:v a kn 1 ka pono, t lio . h.ia« .;„t k:. kw ui i!a:;a o kak»i:i t pm, kiiuawi n«>.i:iA.ili i i aiia aku i ko kak.'U !:«>o'i,,sik u oi uo laui 110 kona «i.-ii. a .okoiiiaikai i li 'iko uiai ia kakoa, n «• ii".ii.n.,n iioom liinahna o ilawaii iu i i , n.i a.i.n> iiia u.uk.u h itu'i( hti v*alo <i k» 1 aī 'h i a •.!!. ki i. kotn,;ikat. i ii.,» ai oia i k> < I;11;a hl'i"ll:ltlo MuillO koll» M< ī:l t'i" i\■ 1 ■ a inan <'iwi iw:kuatn<».» j<.»imi l'a a!'ti ia a?!. i ko kakou a!a ? l"a '*•»:» ; »o ,'H ,*'!•. i kak*tt v hiki ai īa kakm k »'!■ »a,ii i 1,4»\ ,t„ iu tti.tk iiik.iii ka i» n; o ti,t i » a j au. « »,» n,; kakoii vi - K jk,i'i< a. ill ;in, a.i,. ',t . a i o ka :,t 'ii<««»Ka:.: o kak.>u . »•> •' » •>' •» •« • ' .'»! .'* )■ i.l. «> k t ;t< ,i.:,'« aK :.'•■ M «■ ■; uon k .U: .< k, k ij ». , ia!IlS « . '.1 k.ik:« ,« i, >,t <4 11«.' !<;4 Klk-O 'i. ■< < ••'.» a n»,.l Al k t I»o|h 111 O |t ! '" . o K • K .ko". !: » U< !»».■* altt ; a i ko.lnu ' V , .»< ~! ! K I». < ki:tl l\ft |.vt k-:k *»t. « V »k »'•» » ~K''l v i }. > •»» . ■«"• ». :a : .' '. . ;.t k.k ••; t ;-.t a.uo A « ■