Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 16, 19 April 1877 — Ka ili ana o ke Kuna Iolani. [ARTICLE]
Ka ili ana o ke Kuna Iolani.
Haalele ke kuna lolani ia Honolula ma ke aiuaiu Poalua k 10 o Apeiiia, a I holo aku no Ma«u; faor& 12 M. Po&kola kalewa ma Lah&iaa, a hadele ia wahi hora 3p.m. a hoio aku i Haika. Mstwaho ae o Hoookohau ua ano poeleele iho la, alaila ua hooholoia ka moka iwaho e ke kapeaa tue ka pili aiaa ole ae, i ka hala ana o ka hoia 12 o ka po huli ae la ka ke kapena wati, a ia wana kauoha akn oia i kooa maiamamoku, no ka mea, oia ka,mea nona ka wati mahope iho o ke kapeoa, a peoei ka ke kapeoa kaooha ana i oa malamamoka nei: "Ina oe e nianae e hoohulī i ka moku iloko makeano piliaina,i hookahi hora me ka hapa ka pono, a i ole i hookahi no, mai kakali oe a hala na hora elua o ili auanei. kakou, me ke kauoha |>u iho no hoi peia oia e hoohulihnii maiieai a hiki i ka hora 4 o ka wanaao, alaiia kii aku e hoaia i ke kapena, aiaila e huki nui ia na pea a pau, me kona maaao oie e alia ana he poino ma ka wali a ka maiama u*oka. 4* ka jtau ana o keia mau oidlo, ua iawe ae ka maiamamoku i kana wati a hoi aku 1& ke kapena e moe, a o ka hoohuii koke.iho la no ia oka nnlmw moku i ka moku iioko ma k»ano {aii! aina aku a aole no hoi oia i m*l»rrn> j kauoha i haawi ia m«ū, ua ka aku la > ka holo o ka moku a pau %ora elua a me umi uiiauto oi, a i ke kaalo ana o ka iniuule hope e piha ai ka ottii ua kau aku la makou iluna o kekaihi kualai« akoakoa he mile a oi mai ka aina niai, a o ka inoa oia kuaiapa akoakc>a o Lilikoi, ao ka Puka Uiua. Ua ili makou i ka hota 2 me umi minute oi o ka |>o oka la 11 o Apenla. I keia ili ana, ua pane ae ka malamamoku. £a! iii kakou la." Me ia hihio oka hiamoe ua kahea koke ao ke kapena, heaha keia, a ua ala koke ae la au, ko kapena ame ka wahine a me ka laua keiki me ke koliana a pii aku la makou iluua. Ike iho la ua ili io no a e uoke ana ka aalu, ka inakani, a me ka ua i ka painku i jaa lUani nei, a ua aaki mai la ka pouli No keia pilikia, ua hoio hou au iiaio a a vrehe i ka {«hu hao a loaa mai la i kuu liina ka eke dala he 501 a {ai mai la iiuna, aole ka waapa na mokn aka la na kanla i ka naiu, a o ko'u holo akn i* no ia ma ka laaa ihu o ka auku me ka <>ke daia ma kuu liiua a We aku la iioko 0 ke kai ua lumai b>b» aku la ka eke iiUu iau a kuia au ikk,* hehi ikaika iho ia au i ua papaku ia, aia ka waa|ia h« mau anana he S0 a oi mai aku, ao Wu («auea» waaui aku la no kbm |mi k no na* u*o «a «Am <kk « tamaijMUi aua k\i ana ano {MMkpMMko nu i kekaki wa ua aah« m k iaa ka waha « au i haaa a piH wak ao i V—itfW: 1 kuu |iiii ana ak« Wookahi <4raa « Mu» aaa,a owau ak«t kbt hw, * |*§t iuai k ak«ta eaako», a mwma iha ka k4o aku i ka e knk«a i k« b*ik a n* kana * «k kwa m au akn ik» kkoa a ink ak« k «bi kou i uka. a h»aa maiaaln k|» i tai um «il» k Mai m ka «*k I«mm» kM k kmm « k koik. 1 komakw uMaßAi«kw «alwk *» niakw* ma ka «Meai« kk lnk «k * l«k i «kaK umu ai«KakwiM, a «¥? ke keiU a u* te*Ui mhm »vk» a |«» «k MakM «m ka makik l-a mimm mlon i Im an«4ai*k|a%ai I» «j»«ftft*tv «a kl* k alm k ke* p&kk> * kekwa iki k A |«4akk amakk «k waNn rfk wakkk ilinihw aaa. Owa« Kuoa [Ma k«k kwMMwuii ana kek b» h wwwim wt waaie emh k4ndkik»RMkik kkwanaihai» kek kanaka Haw«iw *k« mam* |«wi • ka«awi k ika «a «lakk«m akka «m k llawwii «k U 11]
58SSwwS8SHBH %Mh rl'ili »ii»ilir -• T/jffiyTi •A* H> <*<9BhēiiflHBeElg *jk* *»m 4'««aiiippoKvf: mai w* Sūpm mt fe«*lau oklo « ha hāa&Āmi MeO«fefl . o^eappa^L k&oki nai, bts ategnii>arid ka feoofea&me ko S«pba« ma rika mm hcoj»o&Qpaeo aoa o aa fadi a» b |3o an» a» keh a me Im faam-' ka o kela&ioe fceia kwlawa bdb o keia anpwu e laakmri ke &dbtlaa®ai®ahalei®3a, He oiaioksā» afa>-; ēia ka xdasa aa&e» ke dsJs» a n »AtaiiMß» o bab maepem i 13»aejb Aafflrib ama ko knhi e loaa saa i le&kOapoe, he *&m iaamm dak waahowak» i I» ei&iūke komo ak« baafc» iloko »1» kakaia aaai ea ]afe kak M lnipa, ifeoorao ka msxwzi.. Nawai «o hm ka ok» o . ka Klo i ke aapoai ke inakala «u» i m. haleknlapokipploa»omi mmbab mai nei. ī ko'a maoao, mai Iwpoeo lo» ka e wailto malie ka lawhWlhi i& a» me I» ohikihiki ok ū» mahn « im&o He maikw mk »o leeh -bh olale * pao, aka, i ka naanao aaa ae e hoako, • ku mai a&a iio b psa Hui o keia maa nm a pon e m eea o hapai Oka ninau ae ; eokeake &tla? He mama iki aa ka noho «m o ka poe iiīhime e noho mai &ei, iu e lilo akn ana keia apa&a keenuaaeaka o na ebsiMaiiuHia i ke aopam, a e kaaiol» <ds ai h« lakoa ao ko hko& dala e iL'o ana ika auhao kola, oi&i, uakaaeke kola Eaelani ake i faafcgln aj, Oiai, ke «kunei ua aaAaaa aĀea kmki, i ka uku eui i ka kkoa »» kwln, i k& hooaaanao aaa laa ka <del# EaAam, aka, ke uku pa nei xto aae lalea« i ka aohaa kola i mea e kokua ai i na kola a lakoa i minkwmnlm oie ai, »AiW i oldoae sei ao, e paili aaaiaaa kalalmlehu hoiookoa i keia aaanao aka Laoakola Nui, koe sae ka wmb Aohea ke dala? A adbea ekaaai? Eia no ka haina hikiwawe, e hoops~ ka ke aoponi i kai»vai AA* pepa, alaila, e iko aoanei kakoa e hooieaa» na ke anpaai i keaa hasa aka, iaa ka^poektdibokeda!aok obufa> m, alaila, e hoihd& hoa ka. leaaMaNui i kaaa hoike a opaopl & ilo-*' koo kekahi wahi pwwwi loa « keena haaa, i nea w»»»»» aa n» s&« ameaieMn. Ke ike nei kakoa a past oaa aa aaaa a p« * kakoo e aaaao ae ai e hmda, ua ka ia kakoa mao a mnmmi i keiaa puu nui he da3a <de! Kokik, i keia wa, e hooa&akaukaa kakoa ao ke kdbo aaa inaLuwamakaaiaaaa kapoao e hoo- ®» ai i keia kaa ahaolelo m e KH maiaoa. I kapoee hikikeapoaaoonoo i ka mea e pooo ai k» aapaai a ao ka ldkaleha iloko o keia auaa — o ka ioaa e hiki m&iaaa, a mai koki vak» i ka aumatra. £ hooaoho a e hoohoio iho ma kahi o ka ak* milMmai kapMM i kem kaa ahwMoihahaeaM, ika dala mhl ahih, e ike an|N kakoa ke Mmma. kahikiehika e hiki mai ana» he mn makahiki kma e ohi paaau ai ibdah a me ka «aiwaa, e aaa uo ke kaa art e haki mii aaa. Ix»a aole aa i kahihewa »a ka aab> aiki 1661 a me oa lmai «a m k» aMUMO aaa • hoohlo koa kak «mwA aaaka«Mo Kinhni la<m «a ak mai b aaaao aa koma o Hilo a aae Inhnhwiliiaa Xfa> hookha m maloko o hakiiii MaamiM « aaab kmkmokaike libiiabMbek Okeaaua «kk kai fa» akfea «kt i imkaoaikkiaokmank,» •amiMiiiaAikhki saUk«k ;kUito»a*iia,, ak* wkaaljw>aii>^hft AiM»lik«aii«iliiMiabki «M»«M«a kala maina aa* M»kki« ki Ma «k «a Mki «h k kahKiaaakhMnaMi bhfiaeb m, a «km k bka hokia'ai wtws*. «b»«a»l» «AiilM «m Kh «a m «akkmkka iM k iiaka kM» «a«a «maakna W 3tiakbiaabikawi Bttaibftii W «kk IMni i «a k w«41« — l-> Ir-inrn iwpi M.«kMhMk Aia«a «ImmW