Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 15, 12 ʻApelila 1877 — Ke ano o na hana a ka Haku ma ka Pae Aina o Maikonisia ma ka Mokupuni o Mile. [ARTICLE]

Ke ano o na hana a ka Haku ma ka Pae Aina o Maikonisia ma ka Mokupuni o Mile.

2*,V N\> AiKir. ()|.\riv«.r. nt.-J ko kiuuv«lttut* Uo(u.\ «.« ICuijvt,.o m.ū aua isi M»U«. »um ho h. (5 jws!o | a ' m\m:t«v H.* vx.vt»i-Iwmlam n»* m.-% krs;\i aiu*. ut.tUK« o kei* snt.ttt kumu. 1 j(>; kA tn.tl.tmn o ua k.nmk * t.t iu*u,t t 1;* «t. .t n* lo ua olonunkuK\ V J t> .»ui* ī.t .t kukulu m «m.t h.*lo &it~ l.t » »tu- o«,i lutlo K j,]„, j, vt kJ^»« m»«t V-*!«■ uao ho nt*u mt<v* o u-t< k<> k«-U »a.iu «> tiv i. k«- *it<» h u v « k< tk«-.t tt !..<< l .« a \ K * . «, « u > itui k % in .k , ) «k, % jt.t

& e na wahi&e a m» n* l»0el ik > : "hihi mea fce&kea ika pemo «aa Mfle. >M* ia M. M. 1874, »k 1o«j fysk»hi mea y Jtie ika pono o Kāristo£ Oia lioi, hp haole, be pa&& djj * o kona&alii i ooho r ' |>ia o aa» kA £acgin4>no ns« v-*-Makaia, a ItekaJiil&SīOja%-«S bo!o aiai oia oaai Takiva a i Mile, !k» hora IP. M.. Ēia kaoa haoa, iaia i lele īuni ai mai ka «aa mai, hele polo> lei niai nko maiia hale, a noi m»i pfr. aei, un makemake au kuai pnaa me oe. l&ia ka jmno, aole keia la he la hmi kakali oo apojK>." "No ke aha, lw pilikia lioi kQ'u ?" Ia wa, pnka 'ka oia mai ko maua hnle a helo i kahi o ke alii Drmo, a noi nku e kuai puaa! "Aole kana e knai,Tve la Sabati keia." Oiai, he kaj?u ke kuai i ka la pule." I mai ka haole, "aolo kapu ke kiiai ika La Sabati, 110 ka mea, he pilikia kou." I akn o Drme, "lie makan au i ko kuai i ka Ia Babati aua papa inai o'u ineu malnia, aole e hana i na hana o keia BMio ika la Sabati." "Hoopunipuni na Mikanele. Aia no i kon manao, oiai, o oe no ke alii, aoie oia, a aole oia Ika mea mana maluna ou, ina oe makemake e kuai i kahi mea, oia iho la no, heaha kou hooloho wale aku no ? Kuhikuhi mai paha oe i kau puaa la T' Eia iho 110 hoi la." Ia hopu ana 'ku, e holo aku ana ua puaa nei iloko oka »lu hala, o noke ana lakou la i ke alualu, a loiia ae la mauka koke ao o ko «naua lmlo ; i ka loho ana o Kuheleiuauna i ka uwe o ka puaa, ia wa oia i hele ai a hui aku la nie ua poe nei. "Xo ke alia i hopu ia ai ka pu;w i ka la Sabati, n £a ka pilikia T "Nu' ' -<īia, £u>le e hiki ke kali i Ēlkieia la, * »..ihop»j »aa"nu*k* ko'a "E oluo!u*iv!Sa oe haf>a o ka niaua wahi mea ai o l.»we, a e waiho ko pu;ui apopo kii mai." "Ao--1« au inakf:u;ike luwo i kau, aolo no hoi Ipakon © lawa." "Lawe ka puan.', Eia koivka kahi liaole o ne." Heaha kau e ba.kan.iku nika lioi o H.-»wj»ii, a heaha kau i hole niaī ai e kaniailio, ua ike no aaua i ka llaihala." "lna hoi ha olua © *ke-i ka Uaihala, heaiia hoi ka mea i oleio ino ai ?' "O oe ke ;ilii keia aiaa, na l)nne uo i olelo īuai ia'u e nlualu i ka puaa,' a o ko'u inea no ia i alualu ai, a Uoaha kau Uana uiaauei. lioi "Mai lKiokii kii' oe," wuhi a KaiK'li iiiauu;!. "Nv» ke alia, hiki anei ia oe ko poi>ehi mai ia'u ?" "A.ilo au i hele inai e popohi ia oe, he niaikai ka*u i lu'le īuai uoi, ua luaiwiuake uo au et kokua i:i "Aole ou niak» uuUie i^ ka.u, oiai. he kanaka ino <v. a o ka ielel mai no ;a nu> ka liuia ikaika e kui, a| paa »■ no i k« la haole i olvh> ai i ka ni-| ka. "LC hoi oe ; 1 "at>le au e hoi," "a waiho oluaikapuaaa l\>.»kahi kii 111.0." "Aole au ho,>V>he i kau, lawe ana 110 anii kuu ]>uaa. "Ina lawe, e nele «na oe ika puaa." "No ke al:a ? lna nana inai ki' Akua ia 00, pono ; a iua ; e nana mai ia'u. e nele ;m.t oe." "New lai. ' Ao ke kau aku la 110 i* o «a puaa uei iluna o ka a o ka hoh* no ia o ka waa. a o ka hon* eha ia o ka auina la. Ika hiki ana ika hapalua o ka moana. ia wa i ]>a inai ai ka makaui inai ka aiua mai, o ua haolo tun U«.x>huli uiao a aole uo U» hiki pvut<s ia wa, ua ka ua, a o k* lilo uo ia or ka w;ta a i Mile, niai Mile aku a| |utalah> aku o ka aina o ua h.v>le m'i, [a uiai laita wai, hiki hou i Mile» lu4o [hou no ka waa m,ti Mile aku»» a I m ilal»!<»a aku, a mailaik luai, tioi hou a MiU\ o ka uiakaiu nae uaua i lioiho» mai, he Kolu ma ko iaila >4*lo, V keia hiki hou aua a |»ae ka wna i Mi~ l«>. oia ka la l'oakahi, a i« jv*e «iia *itn a heie inai iuka nei, a hele ]h4«v}«h a ko niaua hale me ke iwl» wioa luHmhi ia ike k»no. Kia ka ofckt a aa kanaka v ha«4e> > i4ih4« |«aKa w e haawi mai i «nW ai A<s Iw ai no. "He anu *ue ka haa)«lu a i*ak*k<(* na niho i ka ua iuv>a o W a»a ia e <4vlo m i. a noi inai i kajw a wa haaw > ia aku uo i ka|*a kvM«*v a 1 ka|»a wo». I * aubi mai »>>«, ni<r ka hahai «mu i ke ala a Uua i holo ai. ka make ana oka j»u*a, a ine ka luana oke Akua, Ma Ua hojH* m*i, ka oloK> «u*i Hr> ia f|»vi: o l;h> au i btka M'.a ih«i, » e kokual uo au la *><>, « ivls »ie ia'u, k hv|H iho. *.» ko iMiīna u\» ia ut^'

kfralohft. Akloi8» ijM |dB 3% ke la hoi e .ailii ai. O |il E&eaMkiole i kaoal% e bo is i ke« Akaa. Ma keia, mau nea, raea pu£ Ui ia Mila,.» » a an &o-B ho puke Alnm ahe O&meaaA Kwlīi4f ■ ft laaH . ] : J9.«fc' Adb i lifeel«kna o|ne Mik iM ko H«waii no, iie loloa adie o lca>oa w, ake pakika k»pii ma keka> ffln, no ka loloa, a iiionioio. Peneie liana ai k» pii ulu a&iu Ewala inifea ke anapuni o kekaLi kaola, « ma iahi olBa 30 anana ka ioa oke kaula. 3oko o keia kaula, ua nakii itf piko me ka pohako, a e wiliwili mo he naa K mo ka ikaika, a e liookuu aku il ina o ka ulu, a ina e kan ilna o ka iala, ailaila, o kela kaula i kau ai ka piko iluna, o ka iala ulu,.e hookuu a hiki mai ka piko poliaku i ka lionua, alaila, lioomaka e j»ii. Penei e pii ai, e paa[ na liina i ke kanla, a ō hehi ae kfljpu» ai i ke kaula, a j»ela 'e no kahi, me ka lele pu ae no nae o ke kino iluna ia iwa. Pela no ke pii iluna o na lala, j>ela no o hana mau ai i kela a i keia wa. Qia iho la no ka no ia mea. 32. No na wa pule ohana.—Elua nofi "wa pule ohana, . o kakahiaka a iue ke ahialii. Iwaenaokapoehaipuleioapau, ua malama pono lakou, aua liio i nsea makemake nuiia. He mea haohao ina malihini ke lohe 1 ka leo o na pu puhi, 0 kani ana ma kela hale a me keia hale, a e pio-o ana no ka maiihini, mo ka ninau ana. He mau pu aha keia e kani noi ? O qpfckou o ka poe i maa hai ia'ku no, he mau pu e malaina'i no ka pule ohana. Ina e hele ana na keiki ame kahi poe eae o ka ohaua, a lohe ika leo o ka pu, oia no ka wa e hnli hoi ai kela a nie keia no ka Ha* kah»!ki; i jfe«| he aku no oe i na leo himeui mamiaa o ka heluhelu Saibala ana mai kela a>me keia hale i malama i ka pole Nolaila, o ka pule uhana he mea nui 14, a ua malamaia i kela a me keia wa pule ohiuia. 1 ko'u hiki nna mai nei hoi 1 liuwnii nei, aole :»u i ike u i loho ua hana ka Hawaii uei pt?la q>oe liaipule). 0 k:i niea »'« i h.lu\ o ua leo liula A me na hiineni liooiiK»i]H> a me na leo Wawa ano i'. Eia ka D.nila ina HaK Iu 34!': 'i. "K hooho olioli uo kn jxh- haipnle* nialoko oka nani: K hanoli no lakou īna ko lakon uahi hkh'. ' Pauku 1. "E hiiloln aku oukoii ia I«'hova, i ke DUt Ie j ht»n, i koiia mau haMn hoi. inakeana* * ina oka poo haipule." E luhmiĪ t> ko j liawaii haipule io. | "5. Ka \va koiuo ;« iloko oka luas kini a hale haUwai hoi. Ina la h.nla- } wai a pau mai ke SakV»i a me na h ha- | lawai i> ae e like 1110 ka mea i l».vtkaka j ia ma ka inahele 14 o ko kakou m«mh lo 1 1 k;t *ra e kani ai ka pu o ia ka | \\a o koiuo wi na kanaka a jh>lh> nae ka ! malu. uie ke kali mai o ke k«uiH> aku t» I ka mea Uaioleh», a oia no ka wa e Uoo- | maka'i ua liana, He tn»luhta, «he 1 maikai ka noho aim o ke Maimi. i huli» oa ia nei, a a«4e hoi 9 huli aku I a hnli mai m« &a hawaaawaa* a I haukanunuu hoi. M*lw«uh>A, wE*» ; holo loa ko Uiia poe Uai|tuk» «lik> ! »a i mla mau u«> lako«, a«m —iĪTigii |w ia iKK He nani maoli uo keia 1 aua ku uo i ka homkaui m i k« Ak«a. : EU Wi; o ka po* k»ihi a MKKMMOi ioa ' mai kaluakini ak«, uaM»« maiM I maniua oka a*o kaui | a ua kumo ih> iUvt o kalmK\ aakM ; W e kokt4e «M. llihLki ! »»*» &a»i K>a» ua>ko kw lakou ji m ; Auiko luMMoi a me aa Kwklm ! * I** w». * Mai kauKtkm 1 0 Kinohi a hala kaKi uum wokiiiMiiw m oiw, a me ka KaMua * ke ukk4vK> mai ka Immm ia aaa 0 ka I*. ui a a»e ka )>ou*a a «m> aa «kmi a « aMa ia AUauMk mhs a kiki aku ib Kai riaja Ma ia «mui am, aoWuoKe «a*waaa v i «koaa MaMkO luaa**, a W cmmi wal* U *h> mk. "K laalaMua w i wa%a« k iko k<oM»o aaa ik>ko o kv»a ImK" waki aka Baibala. No m wai.—Kkolu m «m ««i % 1 Wai ua. $ \Yai uia. 3 VVsu () ka wwi u», «u* jh> ka wai a kako« * ik« imm i ka wa aa, a e iuu «mh i aa mhuK4o tuai o «ka i kwkwkaa M«Uk> oaa aiu a **> ImW. | U iaauMai a* »Wk «u«a wai. ua *ka. «uaamaW

«e aalaa ma »o. Ma aee, oi» # ioaa'n* akai Kale n«|, poe o ia% o pelm luīai op«; «loi, «|g wm o wt peh»ht m» m aia, <dx ka w4 • iaa m. 'O hiu «$, «ai* wi&k. hjki S feimUi «$| lupwMk-» lo Oktf« iolo dīb; e owOi ike ka«l* ; h*, m*ilJoM*Jkoeakoehia pa*%« npnlī anm. E oki k i Jhooiadtt (bbMabi) imba h pa inih|i y thi«M k.p« inlia, pra loa naiuh»i koei keokik» 4te. Ehia a e&oln pah*2a> hooeuka mai e kulu, aole n.>e p.«ii ke «ki aia; • k«k lioa eln* la, ai.ila, kihe am bvii 1» wa, e hma i wahi ha &d InA» i q^ :& komo ika poohi. Eia *a&, e h'iluH i k hi aia, t> okahi kipa, * o k*bi e nikii i ke iowla, »«a&BJa»> lnn* ibo o k-.hi i oki U'i o ka lafa» a«, (Ut>k) amaluna o oa hap h» jpfam uei, e kau iho i k* pueim e&o», a pmi ke kakahiaka a «hi.hi, pih* k« a m ii ka po lioi * uo, pikn no, Jbe>. Eia no lioi; e oki m;m i k<jla «ne la i ua 1010 niu nei, & hifci trale i ka pm »m o ka 1010 uia, a e in« m«n hoi i ka w,i niu (J<& i ytn.)