Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 14, 5 April 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HEL U 3 —SĀBATI y APR. 15. KUMUHANA.—Nuuau» ka Lepera PAUKU UAIEALA.—2 Na Lii 5:l—U. ONA&MANA ka lona o ka poo kaaura o ke &Ui o Suri&, he kanaka feoikoi ia ira«a o kona haka, a be h&iiohaoo o kona maka; no ka moa, ina o na ia, ina hoolanakila niai o lehova iko Suria; he kanaka koa nui no hoi ia, a u& kpera. 2 A ua hi lo aku ka poo koa 'hao wale, no ko Hiuia, a ua lawe pio mai lakou i kekahi kaikainjf(fine oij»opio mai ka ain* o ka I*er.ivla inai; aua lawelawu ia na trahiiM* a Nanmana. 3 I aku la ia i kona hakn «ahino, In% o kuu liaku ma kc alo o kc kaula uia Samaria, ina ua hoola mai kela la ia i kona !epcra. 4 A hole akn kekahi, a hai aka la i kona haku, i aku la, Penei a penei ka olelo ana ake kaikainahiiie no ka aina o ka Iseraela. 5 I mai la ke alii o Suria t O hele, o hele, a e hoouna aku an i pnlapala na ke alii o k.i Iseracla. A hele aku la ia, a ia\rc akn la ia ma kona liina i umi lalena kala, a me na apana £ula eooo tausani, a me na lole nahn he «mi. 6 A lawe aku laia i ka palapala i ke alii 0 ka lseraela, i aku la, Ano, i ka liiki ana 'ku o keia palaiwila ia oe, aia hoi, na hooii> na aku au iou la ia Naamana i kua k«». wa, i hool* inai ai oe ia ia i kona le|tera: T A |vm ka helnheln ana a ke aln o ka I Iseraela i ka haehae iho )a ia i | kona aahu, i ak« la, !lc Akua anei wau e | ]>c|>chi aku a e hoola, i hoouna ra«i ai keia i kanaka io'u nei, e hoola i ke kaoaka i km ; na lcj>cra ? no i»loea, ke noi aka oet au, e : noonoo, a ike, ke imi mai nei paha i o»* Ino'u e hewa'i. 8 Ai ka niaoawa i lohe ai o Klisai I» kanaka o ke w* haehae ke alii i k» ! na aahu. hoouna aku la iai ke alii, i aku la, ! N'o ko alia la oe i haehae ai I kou aahe P e hole niai ia ano i o'n nei, a e ike auaoei ! ia, he kaula no iloko o ka lwMli. ; 9 A hele mai o Naamaaa me koaa ohm j lio, a me kona halekaa, * k« e»a ka | o ka hale o Klisav 10 Uoouna aku o Elhal i «WklpiU i l>t, K hd« oe e «imm ilob» • |«r|e ] ilane, ehika aaau a«a» a e «Mi «o ; kon io ia o« a e «ue&ae o«k j II lluhn il*o la o Kaawaana,, ,l>, iihola Aia hoi, «a i m l»\i i K hHe k> w»«) m iw&ha* aekw^a* i kahea akai k* m«*q Immi Ak««, a hapai i kooa Kw» t»al««a • b tr»M» & • lwola i ka;l9«(«. , . ! - H Aol» akm H V mu> l M*+ a m« «a »11—111% maoMa oko n» wai * |tw» •I» ltaMMiß|t aoieMMi k» IMM IMh»** ; :«PA« w«, Ā M « k Wfk U IS M«4» «mI k«M pwe bt«i i M»K «MoUkiK KlewiwAek iwi^^hihi^liwiMnMwA 1 *** MMi I* «e* R »w*a «•* *• mmm!) U AWbW»«b kklhK «kihk Ui • hi • wie i«ni heak»««. h«b€kk ik*b«Wb*iUbl«K. ,> >W» iliwu I«,M.U» WiwiiihmaHl, j i k«« aa» «mI» ! ki«nik*«kir

L»&fc«wa;ē fifniiiī[i'l tr if ■■ĀWni 1 lfc JW»«a*AKn<*t P|3f§p BNKa haaasta&&d]£SG&l ftt» itf^||('"'''' : ' 3ofe® -ī Mkaaaka he i«9,a»aeaa»fe»e7 La 4:88—44- SeSS^ IMl& P I. o«4pb *»»*•* •!*' lu©Suria?jaeafa^^i»«lwßS«plaf<>wai ia ieo» o koan aln? |Va Li *fc|. fi«Ur - aa Kummil Ma. kesOia ko»a koka* w» i k*lii« S>£bl Ua IS& Sam »• As*ri»«aauw iki aka; a«al»ilaheN»W»al ke kaaa, aa boi hoa © Beriai koaA alilaaa. Hekaaaka koaau <&>&*, heaha koaa kina? Hea&a k« kāaawal a» aa l«p«raf lla wio kaawale asā H«aaa« aa? tso keaka ke kaavala «Sb ? he hapa k>{tei-a ia. PSj U* helß ko Saxia poe koa a ak& QvaīMabima aaheanai? A lawe oaa aawai # 1* a. T a» «m » fcA he lepera faial»m ka*ao4elo * ko, nakaka wakißj»? He ka&aaiate aioh» keaa, ua ika «ia ia El aal fca kaaia, b*j ka> nanumli^eaimuHL P 4» Uaakala'kakaiajaaa «lel»«lw bikaadūM i ke al il Ova i&la? P 5. Pehea aka la ka St? EhetoHa»mana io wai iat eae ka [Bih|ah na wai aku, aia wai? Me ka «aalnma afckT 101a» l«na dala u» like ia me 16,009 4afafc €yeBo apaaa gaia oa like ia ma 4afau P6. Heahai»kaaol*ais ■&«&*§* i ke aiii o ka īeerael« ke ka oia khaa eaa? Heaha kekahi hewa o kie a&i&Som t P 7. A heluhela kelii okalmadai ka leUi a ke'lii o Saria» peh£a oia? a he»* iia koaa kahihewa ? P& AioheElia» ikahaaaake!S» ! ka Iseraela heaha koaa alaaa, a«e kaaa i kaaoha? Hn lrmh*t n hrjtr ii Nmiminn Io £iisai U? Ma kealM «Aaaioiahekaal» iioko o ka lseraeia f t fk PeheaNaaaiaaaaelMnaaaaU» ahaiekaa? P 1« Pehea hoi EKeal ao kaaa kaao. ha? i Mahee kekaki «>« hana e piii a»a pahika ? P 11. Pehea Naaoiaoa, a heaha koaa knhi aaa i ola oia 7 P 11 Pehea hoi kona aiaaa aaaao na «aliwai « kooa.aiaa i A huli ae oāa a he> le aku me keaha? - F li. Owai ka ia«ao aaKaMam, a ma na olelo aha ? P 14. Ua ae aaei Naaaaaa iaa oldo a<rao a aa~kiM6ra aoa ? A kfir— pera? Ka haua u&&a ehia luāa a £t»aī ? Mele—iliw. 120 Lea. 1 Aolekokoa K anea* ii kak«a, Aul<- aok«* *aa»ea«a» K« Kae «ik aa. 3 leea, ao laaa omī, K» mokai waiwai e, A a«aa ao a iew« a« Ma hew* a aMra««. JV« iftta«tteiot Na aiaka». Ha*ha aaloka e ka ipa ia»f haahaka kaaa i paa d a «aa Hn aha aa ipa h»o m ka heapili mm, a bm aa aaaa «ak« aahlo ? Heahe ka paleaa • herfe» ai «iako i p*« ia eaea aake f M«k»> •ha k« aaaa* o ka paleaa i Na l»itoathii li«A«ilai(ilaai|h> I a«i ī houioaa a« k«i I eaa fc» Koaml Mt t i «a kaaak» he h*a«n aw a* (M|<a hamah» | 3U. A» lakoa a awaa, a aue. Ua aha ; l«aa eae a« h n«« «inw, aaaaw ' eiaa» Kve «mh U ktrtM? N«aa mm koa a haaai! lla«aa U Wmu f N« |«u»aa«t Ow*i aalaaa fcaMi»> l X«wai i liikhi&aki i fc* «m a elal Neaeaeaa? Ha k«»k«aMfei*e «Im t Haaka ka |>aaa «at IMmmiii» iWa wa? Owaa U pea i lik» aM «a laf«ra ? ka paa haw% Mm, awwwi» iuaekaH, ' whi ak, «eaala. Mwli» ka Imaaē «a «a (Nk? kl haaaii ae* I t> ka« : ■> kaaeM» i»« Uat t *V ia _ fca p*a -'V ** ' Kekaleapea* ka» ai* fca k«p «*£«*» «bm*9 : toa» paaiwea iia qHTIA fceasaNi«M« fe»««»«»I &*a «*«»«*****»«««*•»*% v> aa) li»M pala «lk»«ka mmnf ttakfti» aa«tAak«te\&l*««eaa i«ame *9*«e* ,M« n«a»a- I kiiiikaHia m ta«ta mm Ma ki||«ia*lv»ai §«>» « a li »trliitiHi lfikrjii a «i* &toM\ it» tefcife*aki a«* t«* : ! «M««k\a* «IhWk ! V', ; "■'■' ka% s~t, : tm* -;. ; H«i !*«*> pwe : : , 31« ««*»«•< 11« I»k*a% wa fea«fc*e% Nm«ii««Mr M« ka M« a wat la Mal*Mail««i} KaaMnaiiil^ f«le»eee»a» « »»> % a&feyM*, n|| fctea*ftto*Mtr