Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 11, 15 Malaki 1877 — Ka Lio i hoomaopopo he Sabati. [ARTICLE]

Ka Lio i hoomaopopo he Sabati.

. lle wohi MtX'hlo oiaio. Ua makeniake au e hai aku ia oukou i kekalii moolelo oiaio no kekahi lio. 0 ki'ia lio, ua loua 110 ia īmi Long Islaiul i kuu makuakane, ka mea nana i hoohana iaia no kekalii mau. makahiki, — īuii na la noa, ua hoohanaia keialio ma ka hana inahiai, amana la Sabati, ua lawe oia iu makou ka ohana i ka pule. AoK' oia i nani loa kananaina, aka, he lio ikaika ia me ka hoolohe. Ua hele ia malalo o ka inoa i kapa mau ia cr *'Miss Fanuv.'" Ike kaliiko a elemakule loa'ana o ua lio hoololie nei ma k.ina hana i hoomanawanui ai 110 ka wa loilii, lawe aku la ko'u makuakane iaia, i ki'kalii kakahiaka oka haulo lau, ma i k«'la kapa o ke kaikuouo i kaki nioku- : })iini o .Koliiu's Islaml, o waiho inai ana i ho.ha]>alua mile ka mamao aku ; a hiuii lele aku la ia-ia malaila e hooinaha, mo ! ka hoiiiili i ke kan mauu uliuli maikai ; e like nie kona makemake. Ama kekahi olelo ana, ua hookomo ia'ku oia ma ka "papa'inoa hoomaha" me nahooniaikai ana a.pau lie nui loa. O ka Poakahi kiia. Molaila, ia pule holookoa ■ a.pau, ua noho na lio nei ilaila ehauoli i piha ana nona ilio i na mea i loaa iaia ; aka,'i ka hiki ana aku ike Sabati, a i ka ho(>aiaka ana o ka bele muae kani, ; iioomaopopo iho la ua lio nei, ali-oko-līi; iie la kona man prj>t>iat» ibc 3īh hoo- ; lono ana. Alaila, holo kiau aku la ia ' nia kahaone. e like nie ka loa o ka wai- ! lio ana o ke une, a me ke knli ole iho, K'le aku la ia iloko o ka wai a <iu aku la a pae i ka aina maloo, kalii luia i noho mua ai, a holo poiolei aku laakomo iloko oka liah lio. Ua maopopo iaia o ka la Sabati ia. a ua makemakeia j>alra oia e lawe i.ka ohana i ka pule ! Aloha w ale o Miss Famn-kahiko! Aka, j 0 ka inea ku]ianalia nae, aole i manao ; kuu makuakane e hoohana hou iaia, j nolaila. ua hoolako hou mai 1h ia i Ho j hou. īioaa aku la no ia Fannv kona j keena e waiho wale ana aohe mea o lo- I ko. Aka, he mea kupanaha nae. l'a I meha na mea a pau. : Aole he leo i kannuiina mau iaia* aole hoi he mea i maa mau i ka lioopa ana iaia, aole hoi he nakeke mai o ka ili a kau maluna ona, e like me ka maa mau. l'ela anei, aole • e liele ana ka oh.uia ika pule ? Aole he mea i ike i ko Fannv manao a me kt»ua kahaha, aka, he mauawa mahope iho, hoi mai la ka lio hou me ka ohana 1 kauhale, ine ka holo kiau mama ana. Aka. e manaoio <>e, ua hamohamo niakou inē ka mahalo i kona loaa aua ia inakou. l'a haawi makou i wai nona ; kapa aku hoi iaia lie kaikamahine maipnili i kōna a-i, uhuki makou a pilia ka linia i ka mauu nana, haawi aku iaia i na puupuu ko a me na inea a pau e.hiki ai ia makou ke haawi i ka hoomaikai ana iain. l'a lokahi like na inea a ]>au. aole iie niea i oi aku ka maikai mamua Q ka lio elemakule i hoo- . maopopo he la<Sahati ia.—S/. Sivfrl.ts.