Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 10, 8 March 1877 — Na Kauwa a me na Keiki. [ARTICLE]

Na Kauwa a me na Keiki.

Ua poloii ia o loane Simooa i kek&hi la, aole i haawi kona iaina kakahiaka nona, aole no hoihe pama! ahiahi nooa ikala i halaako, aeaohe ana ia me ka nana aaa ia mua aku o pa ia, iaia e kau ana ilnna. o ka ipaka pa. Aia hoi, T2aaaio ae la kekahi kooaimaua i ka«iaatna ia wahi. - • Haio iostre, wahi a ke keo&imaaa, hoaha £oa mea haua ole nei i haaa? Hana oie i hana, .wahi a loane. Heaha kou mea i ano kaumahai ? Aole i loaa ia'u he aina kakahiaka; a me ka aina ahiahi pu, wahi a loane, me ka ha'ulia'u nwe ana. Ke manao nei au, «a makemako oe i aina awakea nou, wahi a ke keonimana, aka, ua ike no oe, ina aole e hana ke\anaka, ao!t* ia e ai, a ke manao nei au, ua pili no ia i na kamaliL E hele oe e waele i kun kihapai pua i nlu ia e ka nahele, a e loaa no ia oe ka aina awakea e lii ke m% kou makemake, ke hiki nae ia ■ manawa. I Holokiki koke aku la o Io&ne, oiai he i wahi keiki palaualelo loa ia, aole make- ! make i ka hana, a ua jw>]oli loa ia oia me ! ke ake nui e loaa kona aina awakea. A i ua makemake nui iho ia ia i ka hana no kekahi mau la no ka loaa o ka ai iaia, ua liele mau aku ia e kokua i ka mea hoomaemae kihapai i kela a me keia kakahiaka a me na auina la, me ka loaa mai o kona uku he ai ana, mai ka hale mai o Mr. £k Hana iho ia ia me ka hoopono, no ka mea, ina o ike aku o Paterika iaia i e hoomolowa ana, o ]iane wale aku no ia ' loane, ke ho(K)ho|to nei au i ka loaa ole , ia oe he aina, aiailu, he mea ia no loane ; e hooikaika loa ai i ka hana. Aka, ua hoowahawaha ia i ka hana, a no ia mea, ! olelo aku la ia ia Paterika i kekahi la: | Heaha kou mea i hooikaika loa ai i ka j hana ? He makemake anei oe ? ! Makemake ānei ? walii a Palēīīka, Ka, 1 ] aole o'u makemake, aka, j>ehea e loaa ai j ia'u ka ai a īue ka ia, i mea e ola ai au, j ina aole an e hana? Ke hiiawi nei o i ; Mr. B ia'u i ka nku ku[H>no, a e hana au ' i ka la i ka haua uu ka hololea nona; ; oia la i lohe oe, a ua manao au, pela mau ; aku no u hiki i ka ho;ieua o ka manawa. i ! Heaha kou mea i kn mau ai ma kahi { j wela o ke ahi i na la a pau ? wahi a loa- J j ne i j>ane aku ai i ke-kuke, iaia i komo j ] aku ai :'loko o ka hale kuke nokonaaiua , j kakahiaka o ia la, ua makeiuakoaneioe? i Aole loii wahi a ke kuke, aka, he kau> i ; wa au, ua ike uo oe, a he mea |x>no i na I kauwa ke hana, ina he mea ia e loaa ai I ko lakou uku. Nolaila, kamailio akula oloane i keia | mau oleio aua i keia a me ki'ia la, t ke j kanaka hookele kaa, ka mea malaua lio, | ka hii keiki a me ka wahine humu loie, } a ike iho la ia na hana lakou a («an i ka { ; lakou hana iho, aole no ka hoihoi i ka hana, aka, no ka uku ia mai; a ma kekahi olelo ana, he mau kauwa hikou a pau. Aka, i kekahi la, lohe akn la »i ke> kahi leo ma kekahi aoao o ke kihaiiai, ma kahi hoi ana e hana ana, nana akn la ia a ike aku la i kekahi Imkikane a : me ke kaikamahin« i ane like me ia na ■ makahikl H* buk« ka k« kaikamahine iloko o kona lima e |«a ana, a e qana pooo ann ia, a m« hela, e hoopaanaaw ana ia i kekahi mea. K hnoikaika aaa ko kvikikane i ka hana ma ka waek» aua i tme ka paeii ana, a e hana ana i wahi mala kihapai nani me ka wai~ kai e like we ka Palmka haua ana. j PoU anei e hma ai kou aina aw«lsiMi k [ # ? wahi a loane. 1 E loaaaiko'u una awuk*** wahiake | hiki tw* ko auo kahaha; a pane wai ia i ke kaikawahine» Aok\ aa I» kuke ia ha- i na. | Auwe! na ike noan, waki a aka, o kau haua au«i ia,—heaha ka hmm ! « uk« ia ntai? O U hana keia» a k*kafca~ 1 wahw*s ka ArlhurV kihaj«i |«a a m« U u haawiua, oiai» aole ko mawa hana ; ana »o ka uku ia whu» aka, i amm « htv> ai i ko pa)ia manao; he nwi koMa «3"ha, noiaiia i akoka aimauae hooiaahm * I Aka. heaha ka nku no kon aina aww> ! ? i pane aku ai o loan*. i

■r -M *'-m f Sde mm, &--m& waaai ' A^s vmbi ā.Aiābr r I«a iaaao iloaa»» ImiH -yftf|-flifrff[n nyw y '*Tffi a - - #I|WL amvcamim>w»Bm kw»ak»«v**ol» s«% no kajki mana, a«mana haoa saa ke&L Ina pela, a« a<& a olua «*«, o ka paani w«te e& • I*a mm etm, e woa ito no aa iL naokaK»tmß»93K aiawie ōmiia Aoie loa pela, waM aGxace, he mea © Moola iH aktM* m ia pana. Ua nui loa oia « sk» riia| ia naaaa e haiia *aa; u& hmhm ioa ia i ka ikeanā IJe» lohapaia AtHmr {oa maikai, a KAmakemaka oia ia'u e hoop» i keialiaawiiaa loihi a paa&H. Ua hoihoi ola .ao m I hēahi a, ia'a i ikeai i o Baaamai|ica wa a'u e haaa ai me ka paaeaa®, Ipa aae ulu mai iau ka maaaao e iM»o»d&a aka. Hepapa oluola loa ko aaaa |; a uo nui ko aana abha noia, a «liaaa ao maua i kekalū mea i ioaa» maoa »ona. ■ -_j K na kamalii aloha, he nai wale i» kanakao neiiakkou hemaakaawa na ka Hako, a oia wal» iho no lak«u, aole he meahouaku. Uamakemakelakou e heleaku i ka lani, me ka uiakemake ole e iho ika po; ua makemake lakou i nahoomaikai a&aa keAkua ma keia ao, nolaila i aonoi aku-ai lakou īna e haawi mai Ia īa mea ia lakou, e hana no lakou Nona me ka ikaika a pau i loaa ia lakou. Ua hoopaa lakou ia ia olelo ; ua heluhelu mau lakou me ka pule ana ; hele lakou i ke Kula Sabaii a me ka halawai, hele lakou e ike iika poe ilihune, a hana i ka mea i kapaia kahana Kristiano. Akake hoowahawaha nei lakou i na manawa a pau, a ina ua manao lakou e loaa ana ka uku ia lakou ma kekahi hana e ae, lie makehewa ia lakou ka hana aaa ; he mau kauwa wale iho no lakoo. Aka he poookoa aku no kekahi ihahai i ke Akua ma o lesu Kriato la, aua lawe Oia ia La&n iioko o K<na ofama a| hoolilo ia lakou i mau keiki. 0 Kana mau mea a pau loa, ua haawi Ia nailakou ; Kona home, Kaaa p&p&ama a me Kona waiwai; aole o lakou hana no kei kahi mea, no ka mea, Oia ko iakou Makua a aia lakou ma ka home. Aka, I ua ka.lakou hmiwi nnn w kn ! ikaika e like me na kauwa maoli, e ho~ j ike ana i ko lakou aloha me ke kupaa Ima Ona la. Ona mea a pau a lakou e J noonoo ae ai, e oluolu ana no la, make-1 make lakou e hana, ua aloha io lakou e; hooikaika i ka hana ana, no ka mea, ua! | piha lakou i ke aloha laia. | | Ena keiki liilii a iue na kanaka tua-1 { kua, owai o oukou e alawa iho a uana i ! j keia mooHo, mahea k oukou, —a koho ! oukou no oukou iho, —ma na Kauwa a j j uia o na Keiki paha ?