Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 9, 1 Malaki 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HAAWINA KULA SABATI.

EEL Ū 10.—SABATI t MAK 11.

KUMU HANA. Ka laweia'na o £Hs Haaa.

PAUKU BAIBALA, II Na Lii 2:1—12. A Ike kokoke e lawe aka o lehova |a J\ Elia i ka iani ma ka puahiohio, heie pu la o Elia me Kliaai outi Gilegaia aku. 2 I aku laoElia ia Elisai, Ke nonoi aku nei au ia oe, e noho oe ia oei; no ka mea, ua i)oooii« o lehova ia f u i Bekk I mai la o Elissi, Ma ke ola o lehova, ama ke o'a o kou uhane, aole au « haaleie iaoe. A befc pu laūa i Betela. 3 A hele mai na haamana a kapoe kauIm ma Brtela io Elisu la. i mai la i» ia, Ua ike anei oe e lawe aoanei o lebova i keia la i kou haku mai kou poo aka ? I mai 1» ia, Ae, aa ike a«; e hamau oukou. 4 I aku la o Eiia i. ia, E Elisai e,ke oo noi ako nei aa ia oe, e noho oe maanei; no ka mea, ua • oouoa inai o lehova ia,a i lenko. I mai la kela, Ma ke «la o I«hova a ma ke ola o kou uhane, aole au e haale» le la oe. A heie pu laua i leiika 5 A heie mai la na haumaoa a ka poe kaula raa Iwiko in Elisai la, i mai la ia ia, Ua ike ane oe, e lawe auanei o Idtova i keia la i kou haku mai kou poo aka? I aku la kela A« ua ike aa; e hamau oukou. « I aku la o Elia ia ia, ke nonoi aka nei au ia oe, e ooho oe maanei; uo ka mea ua hoouna mai o lebova ia'u i lowiane. I mai la kela, Ma ke ola o lebova a ma ke ol- o kou uhane, aole aa e haalek iaoe. A hele aku la laua a elu*. 7 A hele aku la na kaaaka be bmlina no na hanmana aka poe kaala, aku ma: ma kahi loihi aku ; a ko no laua a ekia ns lore«lane.

S A lawe iko ls o EtU i kon& mlm, t opiopi iho U, a hahaa iho ta ika wai, a hookMwalei*'» lai», a«o»n»o; a h«& aku Uua a elaa' i kela kapa m fea aia» maK>o 9 A hiki ako la U«a i ak* la o Elia ia Elisai, K uoaoi nai o«i la sma a x n ♦ hana aku ai nou, mmm o k«m lawe ia'iia m*i oaml». 1 «aai ke Btiwiii. k« oom>i aku q«4 au ta o«» i pap&laa « koi» «hane maluaa 10 I ak« 1« ia, Ha »«* p»kati k»* t a*i maineH «•!•,>» ik»« mai o« aku k, « ha<uua maa ai ee*, aka i aol« « kaMia ««i

II AikolwM p« «na,«U Ihm, !M V*!*UA ftki* tMU Im » kook«vardt«t* w» k « Kii» Mmlw » |iKjJiS»lih> HbilmmL $3 n*flfc«lt *Efeat> Mw*«krt|,E km« mlnm, * Ism ilw, » loīulliwLu» fa> «»»M>kaok<i|i»<U w>{ &«fe iaiihkMikiiik) alilMilAililL i hw» afikk«„ * «MtW khlH «fe«k PiMk«G«fek k» Akwi» «h»l» iNiIwiMUiMK ft* kv Akwi m i !•««> «kO Ki* l(«i 14«te-4li«fc» IM I A«fe v«M ga* miwi» N«Mk»k»«*ms H*«Mi»lMii«Mda«iV. 4 A«l» vx!M |N* ro%wmi; KnM ikft«k»l*«t KMM K K«I b li« ' W K«*Me «•** mm IMV

i ' lfefc. 4MĪ feaiaeekofew I^4 ******* o*m!m h«i k» waaa^ P«»H,I«. F*iibl^ # fctarf. 'Ml. Owal kaaoao ilnui&k? p Ift~8&. Mak* Akah*. p Piv k* ka leiM o kos» s& aaa? I Ka 1« 16 : 2& &e »»«, Ae o Akasā& p «1—53, 8 N»L3 I ; Ks kigft nn o b >a«le wa o Aiaāa, bafaoof»« aaa ik« akmwhaliee, laoM»»* a gfei»,b «aake aaa o Ahaaa, ka faAn «» » fc» ■« aksāla«E& l , ka iwake mona b»aa£3tt<a P"W»>feob «MkwnKaa, k»Mks »oa o »Kfe> i y»ai aoea. fi*el*ei B oakMMM» tkm «&«, apaa.

Mok. S. pl* Healwkiiaeai kokoke? ahele p« lßk me vai? *ebe»almt Ai» GilegaU a» ka dkm aka o Beidk kekahi kais kaola, PB. Npi ib Bb a EUaĀi« ah«? a pebea ko paoe ana ? Ankalaaa? P 8. Owal ka i bde smti a Iwi m fSA nnn kikoaiaualM«if A p«*e oia pehea? P4. AhaElia ia E&ai J a pw» pehea* aahapaf P & Heaha &a oion a kaa poe bak hon ia Eiimi ? A paoe oia pehea? He ln> la kaala boī ma. lenko. P6. Noi b<m Ei» n S3ksn eaha? A pane oia pehea ? A aha iho la law F P7. Ow-ai ka i hele aka m& hAi k». hi »ko ? No keaha? oohaa lakoo! A ka Elia me Elisai «ahea? m heie keia poa he 50 ma kahi kiekie e il» i ka hookaaw». le ia'oa o Elia mai Eiiaai ako. P 8. Heaha ka Eiia i haoal aao feoe* «aho ? Ua Uke ia ae ke aha a Xoe« i h»> na'i me kona kookoo? Puk. 16:41. hoi ka wai o loredaae ? Ua haaaia anei pela mamaa? losaa 3:1«. A hele pehea iaoa a elaa ? P 9. Heaha ka Elia i olelo ■nihi aka ai U £3ieaV a pane mai oia pehoa? Heaha ke aoo o keia aoi? Noa e hoohalikeiaoia me Eiia i mahaahaa ka «aa, m haaanaaa, haoa maSkaL Ehaawlemwa oe i koo raaiaa, koe aoo maakai aa*a. P 10 A paae aai Efia pokea? El» ana aoei ka Elta olelo? P 11. Iko laoa hele pa aa* hoaka ka i ikeia? ama k* aha i law«ie%« m iiaaa ? Pl% Heaha ka Eiima <ki«! Ik» ko« aoei «a ia Elia? Ika maaiawa hea i ike hoa ia'i EUia ma ka Oooaa aw? Makeaha i hoike ai Eihai i koaia kaamaha ? Owai kai pii make ok> aka ika kiiMma? Owai ka i aaake aab ho« a pi «Aa aka i ka laai a«ahope ?

tl«fe—Hin. 383 8-1 U* I U* oKoli kw mii, E &k« « hel» e, K iaai wt i kak wn Xo km m, *' ' S f« « aok» pwwiihi Matwa(|ibMi «wkt -V« MmmmkaMm**, K«m*lc««. Jfefe»afc*tWi U««lka)aBI» «W®lwwiKwt#iaAka*ei Ahab«? —V-TM b»S»? K««m< u Tr>irhnin IHht 0««t H»«ti iHlmnnT «MM ***** ik6*ftr« lkl»T A imi l«¥iilii»n,t N*Mki Niiwii«««tll». liinliīiiii,H «i ? AMK •**•&*«!«»** Ov«ifeta» K» «te 1« —PiiMWk <M)«w btM»iMMt l»Wh*k Mfcv — TOl hiii rmr nmti M» »!»•!» rijiw . Sfefetl* »?•». «m» SS«kK£m? C*»»«imlSM «Mk»l •»«!•> KU»k«NiM«t mi**? m*m. t j? IkaA*l»»«tM«&»i«fi*Njtt? 6M»te «Mt«Ad»t »Snte*«»t Ovti m W MM«t»iwak«tiMitt M Mi« >~ u \ « MiilM I k««k mw fc» «ki • 6wew» i ldk*l » IW«6wii*lM# H«V-klvak m *Ni i MM« m m «*s»> t »»«*«> IN* i «wfc»dfcwe » «eelwiw» w **k il, tK«llifclMk