Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 3, 18 January 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HELU 4—SABATĪ t ĪAN. 28. | KUMU lIAN A.—Elia ka Tiseba. % j PAI'KU IUIBALA, I Na Lii 11:1—16. OI.KIA akn la lioi o Elia ka Tiseba no ko Gik-ada, ia Aliaba. Ma ke ola ana 0 lehova ke Akua o ka lseraela, imoa ona e ku nei au, aole aaanei he na, aole boi he hau i kvia mau makahiki, ma kaV olelo wale no. 2 Iliki mai la ka olelo a lehova ia ia i ka i ana maL 3 E hele oe mai keia wahi aka, a holi hikina ae, a e pee akn ma ke kahawai Ke- , riia mamua o lore«iane. 4 Eia hoi keia, e inn oe i koke kahawai; a na kauoha ae nei an ina manukoiaka e hanai ia oe-ilaila. 1 5 Hele aku lo hoi oia a hana e like me ka oli lo a lohova; no l:a mea, na hele ia a noho ma ku kahawai Kenta mamua o loi\ilane. 6 A lawe mai na a»annkoraka i ka be- , rena a ino ka io ia ia i kakahiaka, a i ka l»erena ameka io ike ahiahi; a in« ae la hoi oia i ko ke kahawai 7 Kia kekahi, ika hala aaa\i omU, malo'» iho la ke kahawai, no ka mea, aole na ma ka aina. i 8 ? A hiki mai ka olelo a lehova ia ia, i k.t ana maū K ku ae, a hele »ie i SarepeU no «lona, a e noho malaiia: eia hui, ua kauoha ae m-i au i kahi wahiue kanemakie malaila e hanai ia oe. 10 Kn ae la hoi, a hele ia i Sarepeta ; a hiki i ka puka o ke knlanakaahale, aia malaiia ka wahine kanemake eolu aaai na lala hau ; a kahea akw oia i k« vahi»e, i aku la, Ke noi aka nei aa ta «e e ta«* mai i wahi wai uukw anloko oka ipa, e inu au. 11 A i k«v»a ana e lawe wi^ aku la oia ia ia, i aka la» Kv mm ak« «m ; au ia «»e e lawe eaai a»V i be««i na «uk« waloko o kmi Khml j !S lm*i le4ox<aokA«AkMSMl»o\ lK«»k«iM w«W — |Aa • I» • ka | boa v*U ok, :fci*ta «mlnilak» okaM wwk; «a*feM» ! • oki «m an i m Ma kai m ik&A* k»— | keiki. ♦ »i • Mka 19 1 ib la«Kāta iai*, Mia m*lbm«<s iaka» «luummm*» i w«k* f«j» i n«k« «Mi i«>ia*l *w* I «e IM e*t* «M toM k*&&. | 14 K*kamM>k»i««l««UMwt«W | Ak*i» «> k* i f»kk |ii>M» w*i a«l» M • mk* - i>wwkt «kb « i b mi«i* ibiHiMUili«kk Iwewk HtW «e la Ikm m a k«aa > %ifc* «t ka«M»*E2«& ;* *i la U Imm ImI» i aala Wwai. U A«k i <«i ka W««4a y«ite*a n> li «4«» Ikm i |b*« m ka w»wk aHa» * . «•!» «M»iWkwftM«i»M»iMi««a kaIM«a«K2M, IW.« 0«l*. > IWU * Va wm • «m *«* «* «»i ta «il», fe»k IVtU ImmlA* J» I

MaīU*. iaa* **-'- -*" "'* t - : ' fiiiSiiiinii' , pooma %gg.o taa w»f&fefe» r " - 'r' Mt ninmt an& JEĪ«u*. .' ■. "'■■ ■ ■ Pl. Bfeti»lomaeAM»l Hkwiha ke aiw «-Iweeēwe? $Bber» fa» Akua, llaeha, wabi «oh«, T«tebda<yukil)s. GM^]m&»» na b hiluaa o londm OWIAImA* f Heaha b £Ha oielo iak!.KsUb fca - hoohiki ana, ao!e be ua, aote hoi ho h»a ? ao tta amkahaU ehi»r Lab4A. Uo. bo &19. No keaha ka «a «k? «& Inaia b «a ōie ? P 3, 3. Heaha .ka ke Akaa kanohaia Klia? ifahea epeeai? Mahe»KeiMa?

No)ceah» e pee ai ? P4. Ma keahaoiae iBB ai? & aake «kc haoall' P 5,«. BodktfeeaßeiESKibkeAha kaaolia? Ehi* lawe «i» o o» eweakoemka ika berena aiekaio «Mlkaia? keia ike a nae k* nooaoo onamm ? He hana aha kak f k» ? P 7—9. A maloo ke kahavai, kaaoha ke Akna ia Elia e hele I h«a ? Ai&Sarep&ta mawaeaa o Sidoaa a*> T«ro, he wahi kalanakaahale aaka. Oma bub oia e haaai ? LaL iM. P 10. A paka Elia ika poka o lse kalauakanhale. Owai kana iike ai? e aha aaa? Heaha hw kaaa »oi f Pll, 12. Heaha kekaht aol eae f A paneka wahiae pehea? heaha wale a» aaīoko o ka btfda? heaha ilob o kahi Mtrie aila* Heaha kana olelo no ka ohiaaa iaa Ula laaa eloa ? P 13. Pehea hoi o E3ia i pane aka ai? mai.ahaoe? ae hanaoe i aha non? a mahopeiho e aha ? P 14. Pehea la o £lia i hooiaaa'i ika manao o ka wahine t E P 15,16- Ae,aaeil**«hi ika fit i olelo ? Pehea hoi ko kona hafe? Prbe« M jka palaoa «aka ame ka aila aoka ? Naal ka hana I ke Akna ? * 3lele.—Him Sl9, 8L Lea : v-: ■ V:] ao ke Akaa mna, Ka pnahonoa no kakoa, Md»la maa e mala ai * Eo leea ekalesia oei. 8 Ua kahe man koa maliwū, I ola kon kaahale ntā, Mawaena ou ke <£kaa iaaa, I ole ai e naawe hou. JV« maoa a ks KeJm. Xa makua. Heaha ka paaka g«ia? Piliia ia wai? Pehea ka piK aaaiaßia?ia ; laboba na i ka wa w» ? ika poa leeneia j iloko oka waoaahele? I'ehw kaloihi o Ikawiika waia Ahahaka wa iaPteao» | X«h*a ka ai i ka wa wiu loaepa? j ka wai, ka io, ka hertaa ma ka waonahde# Jia keiki. Neh«a ka hemia ameka ie [noKlaikaw» Baeh»a«-i? Pehe» I» e i hiki ai iaa mana ke haaai ia Elia t Xa--1 wai i hana i na mana? Nawai i hookomo , i aa maaa iloko oka babbma? H«dha k» I le«n oleio no aa maa«* Maiaio**, ; IV kawoha ia aa maaa e aha k = HaMa 14$:l, 10. H«»ha bna maaa f 8;20. N» aa um kek»hi i haaai «t Elia, uwai kekahi * He wahiae baum'ke ahakeia? H«vabw aanN» ib ; Akaa. Ke kolaapMa. Heaha bam ;ha i haiia mai makdapafe? la iae «Hi i aaa heaha k'pilikia aai ihooi&amai ma b aiaa ? Ka wi aaei kekahi ihaie ia ; aaamaa ? Kaa. 11:1?. X» kaaha i paaaikak»ii«a*iamMMak.Bcir lla > kealm • h*al aa«m**paio»ai, tmn j me» * pMaaika» ai ? laa «mi tea ka aa W. • aha ka «w * paa ai ? l«ataa«fe amaiaa |bakaawa Übbwa «k mi»if IP«h«a*ka«a«k»«lmaa? |fam» • «• aka W K«««ka T maka* ikaka« «aa KM.n Kamiilm.Mni kk«HU SAub «wmb bbwb ekilaaaā? Bal HaiWi b|M«Mi «*«a«Nam hmli T Iwk We*. BwbbTOiM»a>»>bwb«a lmte Sfctlt UAm ikak«abl wrf«Mhfe«»l»bßMka > Ikhaaka &*» mabbAba«atMnimk Uim bnMknaa«klMb«^«aMli k 1 pte. m» kapo» kM«6bgm.tsa )Mm kalilKaiaa »b» bAbibwi aaa ia m» ka lamwMb» m* I kaki p«bM ««tat m»1» il»fcA«blw M»W|«9» 1 m «f»fe«lml:::lfeiab^ ; ■: - ! 9M<K-«a«m Mil. u i 1 Em * km i bM Mb« ) M«fc«ltafe»fcMftK* Oia «• b»« b»» paa, «a«a K« h«« *•««•*« pwa. )Sa «a bi» pa Im&* Kbfab«lMi^ A «*, •«* «* kw< wi «e*M. rv«b i tff«*M «Mt <»» ***»« |m«M« W 4*ft 11* « «M> k* i ho>ia,n» «iimoa «mm« «. :4hv m 1 I NaLi