Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 2, 11 January 1877 — KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE! NO NA KOA KAVALIA OPIO: NA SEPANIA EKOLU! [ARTICLE]

KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA

A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE!

NO NA KOA KAVALIA OPIO: NA SEPANIA EKOLU!

7f: Xanca Walohia o ka Eehia. MOKUNA I—IĪELU 2. ! [E iia makamaka, ua manao iho ma- ! kou hi' mea |x»no ka hai ana 'ku ia oukou i k<' ano o ka hnaololo " Kavalia," i kaniailioia ma ki'ia moololo. 0 ka inoa ia o ka jhv koa i hanania no kt> kaliua inokonioko. Ka ]w i niakaukau »ua na ano jmio ana o ia inau la, a i ikoia no ke koa a me ka wiwo okt. 0 ka }kio o koia I ano, ua kauia'ku keia inoa īnalnna o i lak(iu o ka Moi o ke aupnni, a ]h-1;v keia i mau kan«ikii opio. 0 ka huaololo " Maj hi> inoii kiuiknuulii ia, e hoikeana, I lu> kokoalii no ka uina na makua, a kuI pnna p:th:», a ho nui ka waiwai. 0 Loon R*>so, i»ia ko kaikamahine ui o Sojvinia o ua la i hahu ka niea i : kn]»aia, "ka inonii 0 ka opuu Baiua." a oia hoi ka mea nana i liaku koia nunilolo, a iho ai h< hiliio. A ano, ko laweia 'ku noi imua o oukou e na makaiuaka no ka manawa mua ioa me ka ilihia.] IKA ]K»hala loa ana'e o «a lede opi< noi, ua liolo aku la laua a k;u\\vah 1 mai kahi a ko ahi i a ai, a noho iho hi I malalo o na luu hiau. | O <K» e ko kanaka opio maikai, ku'u j niea i aio no kou h»x>|»akele ana'e ia'u, ! aka, aia la mnhea ko'u makuakano, oia | hoi o l*on ra.lilla ? Aolo ia maluila i ka wa a ke ahi i hoomaka ai o n, aka, uiai manaoinooo 'iona, i wahi a kekalii loo. a i ka huli ana'e o Vo- | loso. iko aku la ia ia I)onia e hole mai : ana. Ua iko mai la oia, a huli mai la Ak;v e Alamaiiw, la oo i hiki ai i M:uiari»l;\ noi. oiai, ua mānao au aia <h ma na milo l»ihi ko kaawalo mai auoi aku : a pohoa lioi kou kaikaina? Akahi no a hi>omao|»o(io iho la kaMakuisa Vol<»so <» ke Kavalia l>o« l'aiiilla ka koia kanaka malihini, a mo k i iooao koi<« lodo: aka. niuau iho la oia iloko iho on«u, ]x'hoa la k<i'u hoaloka IVnia i ike ai iaia. Iloaha la keia lo\lo nana ? A ninau okivt aku lu. IN hi'a keiae kuu niakamaku IVnia ? h»' hana ho<»wal»'>valo anoi kau ia'u 1 komoai au i kokahi piiikia. Aoloam i <k" i 1kh»1<> m.ii uolo <v> i iko i koia U\l \ a uno, ma ka'u m.ui h<><»m;u\{H\|\» ana, aole anei oe i kamaaina mua iaia ? iluli a«- la ka hiio u niuau aku la ia I)o:ii.u mo ka mi;i<> aka ana aku i.t \eh>jk», ho hiKi'loha ant i koia nou ? K<> h<»«>!wiahaa <ū& uia ih<», wahi a IVni.i a maīama }■>>!;<» i ko knlana maikai. Pih:» <■ la ka puuwai o V<1,»«- i ke kaIihIk '.no ka h*ka |x.»n<i aua 'ku <» k>»t.a t»ia.c» i.i 0 uia K k;t!a m.u i 11\ o ka IaIo niaikai. 'wa iii ,t iia IV ::i » i.> i. <> koia kanaka. oia uo ka M i).:ii>i An.»*,.>ai>» \| ■• VoIom\ Ka\ »iia <>».». a ni.u k>»;ia .k.' aua ku mi i t:a h- !< 1. <> krkah< »\ahuie inaliin!Ū. n.t! > aka kona mau ius»!ivs» kana V. aka'.. '<• k i;; r.MU-kamaia>» ana, waī.i a \ , !,>~v■. .* aku !a l ka i \i ;<kit 'a O. »t ua |«>:natk<; a i n»a k « li.o j»#ki !. ai .»> «a ... iitai ka t»<■;s.>< k> n.»i ak-5 n i * i k.» \ <«!• u>lu v lui ma» i*'a i i.i' »» » u. !(■>. i i.iKi ai !<• !» o.ma a'» n i 1 a .. •>• .» ... '• 1 ■»•:• ' I' .»!!>• ;*! <>< ! u ; « ka ., .! , >■* W.l .•'... . >■ I. : ;. tK :.v<v.t »i-.;j.»kO

o & haleliii o ke Pofceaza; aka, ua oluolu koa'e nei uo nae au, & oae he ia ua palekapa. He oiaip anei, e haalele mai ana ob i na hiona hohana o keia ao, a © noho ana maloUo o na paia o ka h&le KovenaU ? kahi (lioī i kupono ole ka hoopaahao ana i Jka \<i e like me kou, wahi a Yelose. He oiaip, ho knpono ole kela wahi no kekahi }>op, aka, o ka hana moa a kekahi kaikaniahine, o ka hooko i ke kauoha a kona makua, wahi a ka lede opio. Ua hakpiemai cr0gfīia -na hu»ole|e Yeiose i nmSQ aku ai i lede nei, aia hoi, ua Ikm» mai ka makuak&ne, oia o Pon me ka leo ka$\kala i pane mai ai, Ihea aku nei oe ? plopu roai la me ka lima oolea a huki »19 aku la i ke kino palupain o AtamairaJ Mc ka |ioupo koikoi o Vclo«e i haalele mai ai i kp kahua okeia mau mea a j»au, a hoi aku ia iaa ke alaloa, me ka manao e huli lioii aku i kona home. Ua hoea loa aku la i na liora liilii o ka liula aulooe, a ua naio aku ia ka malamalama o ka Heie hookahi aku la keia iioko o ket anoano o ka po, a ku iho ia malalo o ke kukui |x>. Iaia nei e ku ana, a nana aku la nia kela aoao o ke alanui, haule aku la ka ike powehiwohi o koiia mau onohi maluna o kekahi niai; kauaka ekolu e kamakamaiiio mama ana uo kekaiū moii. Ua manao iho ki ia ln mau jx)\va, a ua aneane e i ka inakai o ka po, aka, ike aku ia nae keia. ka holo ana mai o lakou i ko ia nei waii 0 ku ana, a niao]>oj>o iho la iaia ua ik( u mai la ia. O ke kauaka mua loa, mi |kuio mai la i kona kokoke ana mai, 1* Auutoni.t> «le los Yeios, e ukali mai nmhope o'u. No ki-aha ? a iliea ? wahi a Yolose. No ko'» a i kahi.a'u e manao ai, wahi a ka hele po me ka leo kalakala. Aia ia i ku kaua makemake pu ana, a iiole o «.k' wale k;t mea nuuia, walii a Voj losr nu- ku lalau ana iho i ke kumu o ka- ! na paiiikaua. Mai manao oukou e n;i , h<>ouiukakiu o ka e hojw keia uma- ; unia no ka nui «» kō oukou heluna, aka. ! he kuuiu ia e ho-f wela ia'i ka aa o k;i | m:>nio a ke alii kahiko Yelose. | Ha ! I14 ! he oiaio ihe kanaka oe i hanau ia ine ka nuau ki!a, wahi a ka ln li jk>, a o oi' ka lioaln-Ki kujnuio no kr ka- , hua kavta, a ia wa i lohe aku ai o Yelosv 1 ka h-o v> ĪK'iiia, a ht>oniaojH>jH> aku la, 0 kona iioaiolia no ka keūi. O 110 ka keia, a heaha koia ano «.• o kau mau liana i keia jk>, a owai hoi kt ia mau kanaka elua iue iK' ? walii a W'lo^e 1 ninan aku ai 0 kau kauwa a me ka'u, wa"hi a I)onia; 1 ko'u haalele «na 'ku ia olna me ka Uiie. iw kii aku au ia lana, a ua luv>na aku e hanu lule aku a loaa kiihi o l>on PaUilla i noiio ai. A ano ina Ih' inanawa kou, e iieie aku kakou i ke'u home aiuv lleaiia keia mau ano e o kau iiuii luma, a heaha h<>i Keia imlo ana ma o a ma inei, me lie la e hana ana kakou i kekahi lu wa nui a ua makau w o ike ia mai a !ohe ia paha ? wahi a Yei«»se, Aoh* no kekahi kamiuia, e kuu makamaka «iiaio, aka, he mea i kuj»no oi* e l««Jie ia e ka l'-huhMh. waiii a lienia. H<vi 'kn ia iakou i ka home alii nani <> ka Makukn lV niaj a )vv>makaukat|ia mai la ka lunii niahi no laua nei, a Ho| aku ia a ooho ih > ia, me ke |MU)ittk an4 o na ipuka. na j«uka aniani e hamaiiA una iin<»a. N\»ta> iiio la iaua nn> ka maiie n«alft;;fc %» na i!*»hvv aiawa'e 1« o-iK uia n»a o a n»Ha:«« i. a kaleie aku ia ih«»jv, a iht>>maka ftia.it ia i ke kauiaiiio ana u VeMOKINA 11 - » •»» » «>« -V ' .V ,, . iW» * » m* .» » t v o.,»., » ji ».« |« ««•»»• Mi »n.«<» i«t i uo p*iia e kfeu i»,v»'Y« So>4 i.i F<' %!«• i\*. kv kuu *»uio !» »i 5U;*5 ko UiaUa »rtau U »;»a» ; h- m*ikai k%M»a, « n»an^ li. i ,vi. ua i'M : |v*ha la ne, v ( Ur k'ik:. ou n-4 ka uiiuok »':» mak\t» ka'.;e« a \\ »»h\ a ua nui k%> u h*'»* ?.» *.>■ kau.:4ia!»aii ka !oW j. . i \ \ sn*h \ k isuke ana * IV»,u ».»< ;>uva i i^j

Aole au i loh» poaa mai, W |»tiab» waie na A ina pela, jbe me& maa t !»3ioopQBipuni na lono lauahea; ak% «aM a l>enia me ka hoomaa aku i ke kamailio aua. I ko maua. maa la opiopio, be ohmi Koa feoi mana no ka make ma ke kahoa kaua« qo ka ialama aoa ma na koahi#% ka heie makaikai ana, a ma na inea e &8 he lehnlehu wale. A mamnii o keia hui mau o maua, ua hoopaaia ke aioha iloko o ko maua mau peuwai no kekahi« me iekaUi, a na ia aloha i hoohiMii mai i na no ka hūli ana i na mea hu-. BST§inRia iho o ka ilihonua neLT I keka5ii wa, oiai niauaenoho ana hej mau alakai no kekalu puali koa hui o ke aupuni, a o ka nianawa hoi ia e ano! maumaua ana na ouli kaua maiuna o ka : aiuu, e hoomoana anā ko maua mau Jkoa mawaho aku o na poai o ke kulanakauhale kaulana o Garanada. 0 ka nani o ka aiaa, a me ka waiho molale maikai mai i ka malie nialalo iho o na ao o ka lewa luna, ka pko kiekie o ke kuahiwi o Siera Nivadi, me ka uhi paa ia e ka uli o na lau noho kuahiwi, na ia mau hiona

i hoala e i ua manao iloko o maua e hele makaikai aku. Nb keia nioa, ua hooholo iho la ko maua manao i kekahi wehe kaiao, a ukali aku la na kapuai ma ke ala a inaua i nwmio ai he kii]M>no. Ua pii i na puu a ; ua iho aku iklo o na awawa hohonu, a I iia ano eehia na mea a pau malalo iho o j na lala lehulehn o na kumu laau loloa. I ka hiki ana nia ke kiokiena, ua iiui ka naau i ka naui a me ke ala o na ano pua e hihi una ma o a maanei. £ lana malio mai ana ka opu nui o ke Kai Moditeriann, (Kai W me ka hookui ana inai o kona uli me ka uli o ka uka i }vioa i ke ala; a maluua iho o koua ]>a]«thna «*lana haaheo ana na moku holo (>iii aiiji, me he walū k i ka mamao. I ka pau aua o ko maoa hoohialaai ana i ka nani a ka mana lani i uhi iho maluna o ka ilihonua no ka hoohoihoi ana i na maka o ko kanaka, ua iho hou iho ia maua ilalo ina kela aoao, a {ūiuku la ma na ka]>a 0 ka n>(ili\vai Darro, nie ka nanea, u lio«.'u una iuuiu malalo o kekahi niiilaau nni, nona ka lau a nn» nu i pua ouuoiia a maua i iko t»le ai inamiia. Na ka olu wohi' o ka makaui kolonaho |».i aheaho i hoohaupu ao i ka manao e hiH»maha, a noho iho la ilalo, ma ka aoao o ka muliwui, «: nana una i ke pikokoi ao a na ano ia o ka wai. K kamailio , una maua me na luvinian;io anu'e i na i i ano kanaka ku pue hoi 110 lu- i kou ia nina nani i na la i hala, ma o ka E hookukeia ana 'kumai ka ;una makiui e < j ka luku, a hoU» nku la ho oiwa haneri j taus-u»i a oi na kanaka, a noho ma na : i kula (einwi <» Al'onka. 1 I Oiai mana e kamailit» umu m.i koia i mo;i. aia hoi, ua ike aku la inaua he \v.ti hi waapa uuku o lawe jviilo\vaia inai ana i e ko kai, a ma ka h»»om;iopo|>o uku, nio i he la. aohv kanaku oIiiu.l He nwa ku]voinlia ito hoi, na lawe ia mai lu ua wahi aaa]\a uei a pili ana ma kuhi .kokoko i ko maua walii e uoho ana. Ua Ik4<» 1 aku la uiaua e luxmiut»}»>,»}x» aku i ke ano 1 a ike aku la he wahi w<ta|vv nani. Aimv 1 wahi a Fana«ks ua Iom ka manawa mai kai e hoao i kekahi hnakai ano elelo ; oiai, aiK»ai ]vtha na kekahi mana i h<»»>una mai nei i k» ia waa|«a i o kaim nei 110' ka holo ana 'ku a hiki i kekahi hak> kakela nui, a e ho»»]v\kolo mai i kokahi leu ka |Mh«« a ki^kahi ikaika. l'a ano h« n< aka iho la ail m«>ka iimn.n» i ka U la iimu hu*oh4o auo \4\\ a ]»a»e aku U ak>U h\K«niak«i\aka. Ina poU, e ko kv«a vn*<s ina knua manao k\«a he oiaio, a ua aa«» e aKiaka. i na make o ka h«ukai <c anuha mai Mei iiuiM *\ kaua, aa aka mi att ta «*, ma kou am» Ka\a)k maikai a otaks e hui nvai iuo a u tn* ka ho6»k\» aaa i kt%a hiMkai Mo ka hauoli haka «\i \ um m*kak»o aa hk»«ia o ke \4a a o ia mike |\*ha, «nahi a «»a»ks a We aku la iluua o ka <K«a)<ai k tta ukali aku U no hot au, |«hu aku U i »a w«ht uttktt m i o maaa a ka**rx.e« a U< uMuawa • *a«w» mii!tt *<+* kf w ,» k.u »-.»< K * » « i».\ Hn.«sm o k o ka M<ia.xv \JI>v>: im», he - ta*ul«<t4La ka-

blfcd} ipn **» mkaim* aaa akuUe 119I0 ke knlauakauhaie o G«mi »s»bope, a aa W aoo hsuik an& |lili' ! o ka k īklo i hoihoi mai i fea lioaaianao : aoa, no lea kali hoL Me ka ibih on i | huli boa m ai kahi «aapa o mutt, a boI ok iho ia maoa i n& koaoleio kahiko—

! &&oi akn k& saama o la uaaa meke ao. H# maono ka maaa i baa uauwa mai fee kn)awaka«ba3e mal, a aa hooi_ maka inai 1a ka naakaī» x!&iir% pa iaamoamal īke īho h, maxt& Ikeanoplikn, a kooholo sho la e huli hoo, a pao akti~r1%bl kohoke, a malaila ma kaaina,ahiki hotii<xar6nad6L