Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 52, 21 Kekemapa 1876 — NA ANOAI. [ARTICLE]

NA ANOAI.

|-g ■ ■;. ;;„ --^rn " •;| i - f: "£g|r VM»W»U «^iuina.» wr #» ij»ifal4 ma fct> sō*a. liino we fak sywfcee k«&&. O feskaH koie, oaaJ«i,o W H&iaik, .-. -Ma«L'iuopaā;- - .-" • ' ■ ■■'• ■!..- ■. | g@®* Aūlist»o ij»»£ Uiai ka loap do ■ t« tneit 1 kohoia i Perosi(it.'ntt no ka Huipuf(t,>a auraeiH|ie Uno uaiaoao i n elua, 0 iea.lono kaun m« Earopa, «a doliH pono m«i k« oinio, a ke neo la na j Puaii k«uti Ike kaiiun inokoīiioko. j j|gf* Ina tuukrtuiukrt y helo ao- ana ■ ma k-i iinie kanka <> llopetna«!i, ina ke ; aUnui K-iilep». nw kapuka aniani, e iko j aurt iiikou i kekalii wabi lueii kupanaha, 1 ka hoike kupouo iioi o k'» ikaik»; o ka | naaUHo, no ka noonoo ana a loaa ia inea. . jggF" Ua m«nao whlo ia ua» haaiele , «ku ka moku kaua ao holo moana </«««»- i ia Kapalakiko no kuia awa ni» k* j 1« 10 o keia malaniK ; .me he la aūt uo | p;.ha ika ho£o ao nei ina kei- , ki leliuleliu iwlii oneki. Makk.—No Kleio. Ilamakua, Hawnii, o i Apolo Kaimu. lle Puuku no k& ekalesia Hoole l\>pc._ He hoaUaflßtTl aloha Bui ia. " tln j>hu kona hihi» Ua ka lei alii a ka Ilnku i hanwi mni ,ii i ka puo kupaa nia ku pouo a hiki ika make. Aloha ino. Ta olnolii ike Alii k:i Moi kahoo* koliu ana aku iko kakou Kuhina Kalaain:i inukua, ka Ilon. W. L. Moelioiiua i Kianina no na nw»kiipuni o Maui, in:l kalii o Hon. J. M. Kapona. Ma ka Poukahi ilio ni'i kona hoi ana aku i- lavrt'l:iwe i ka* na hana ho«. Ua ike niakou ma ka nnpepa o na aiiia e i kekahi itamu e pili :uia i ka hoo nioe una i oK lo mai Suna Die«o a i Kina. Ke inanio nei ka Laiu i Huvaii, o ke inai San I>iccro mai a Ilonolalu i. a mai a nei a i I'oniu Ailann, a mahiila akii a īaj»an t. gs£f° l\i ike makon nia kokalii wahi npana popa i pniia, i na nioa o pili ana i ka halawai hui o na liamiiani o na kula Uont:niiu o ka lioomana Knolani, nw ka hoi.'i 7 o ke ahiahi o k:i L-i S«tia T<»tna, i (Uok. 21.,) ma ko'lakon halokula. Ma ia wa o .loho ia na h.iioh'lo, na !iim\?ni, ae, ike pu ia no hv»i na niakana. Pini niau ke kwna o ka Ahahookolokohi lloomalu i na kannka, a ho kou ini hoi o ka nianawa .nui walo o na h.h;u. Ko nana 'ku i na hiohUma o ka poo lopa inau nmlaila, e «lu ni.ni no ana ka hooma» nao iloko o makou no ke knnawai "ae.i haua ka Ahnol«-lo i hooholo iho noi; a me na holeholena' okakala o ka Aha. /aO 1 * Ke kiinou hooimukai aku noi ka Lahii llawaii i K.eonimaiia a mona loilo. no lakou na inoa lehuloliu waio i u'aiiio mai imna oim, uo ka m:«k.ank;tu o hnpn like nvii iaia a ki:i iima pu ih" no ka 'makihiki : a ko kali nei mo ko ako iiiii o lioi'a in li ia m mawa. a liooi>« ri ko ni'ikoii man »ol.ui i no ka pomaikai o n* nnk unaka. M*kkn4 \ » ii<'i..\--ILia'oio i!io kn mo kn iiu . | «/>•••/• ra{"} ia H "i.>iiil,i in i m> Ka pnlakiko m:i k i liora .*» ko o ku i i " 0 \.0.; a i'inaiia !ii:u :ma ko I'.ii!:u i o Kapaiakiko ma kona om ki uia k:t hor.t •«> k I p.i k:i ii : i o N"V.. i : I.l' liii' 1' h-.r i k"!':l iii:iim:i. 1 k.i iiu'i h'l :in:*• in.«; ; 1 i;li,'!v i.l K :ip:ll .lk iko |it;i ka it..|M t ltl. I'oi! 1 '!. iVk 7. s ho.'ko'u,» tn:ii I Ko i n. i ' i::.a k.i iioia 7i» ni., oka l'o tii;t 1», k. H. Ilr k> u i" ii<> k. i.i •' kin.i iii.iu !i'.:ak.u iiol ' i :i, :t k:t!il K:l aka :ki <> lia '!.it l !<\ Ili iini Kh;mvui. -I':i maaao u :ti. k 1 ; llni l\u:iii'k't liiik*' oli.iih n īna, «';•! !s..i ku hm 'uo » i k;;pa: t. /»' k /V«.. >'■ .■ /,'« ■- /> a' > >■ ' !■■'■ ; o la.'iun l«t-i li. i lioo.* ;t.o;i K;iri«ini:tka ma k:t l'oak.ū.i a.»m i, «o'iia m-»k:i !nii> I;e k;tpu.ti k;v i<»:t, ii,> k t ukii i.o.>kv»i!» ' hi' kviH!:t pak.ih:. \ o lvoo:it tkai:t k:t !i< iliei i kt wa k:u \ ;h;t. m:ti ko kai ua k.ipiM uiok'.i >> r m. (t hiki i Kak ako; m:i!.tl > o n:t Hoopono pono :tna ;t ko makv u r.:oit K::ipno II.; a n:tn:t I' k>>!..> i k.i mo:t nan t «■ Ant k-> !»»* <> n:t wok i. IV !io tia k:t il>u l-.-iiioi mua i!io n> i o llonohi'.u »ivi f u< pu. ha io.t p:tii t'■ " l'. K .]• •>— O. :iu; 1.1." o 4 J ili il i.tkoti. V k.-r." ir I uur " I !..••< »!i: tit o> I t ,imi t»i i. il* h - k l lt> .| I ♦ kvk \v,«t.|!io i. ~.:o i« i. • i '!i i (ii i k » H J !■' !l-«w H!. m.i Ar. i 11. i. l:o k t I:■ i>! tl. tl.ort !II ,i. \ u koti« «iiv> «.|«i «u. u -..»!.• n«> n.«> >• , ( i i 1111' ; <k i. | k«l t 111 iH :■ l:.» »»f'l. n o,»\v ,«io lioi •■« i !♦«» ... > . ■«, t n« lt «.•.:. • • •.« lM>n t w ...i i noh.i « l■ >« uno «on ti! ■ • i . k,>lt i 111 1., .1 k <« | f■ «I -'« I .O 1,, !:i . ..kii ! . « «,ip i nt.t »> «I•• i■ •• ,v \ i,i ni'- . i, . K I>l • i* *. V . «k>. *' k * \\ I . R . (1 .. t li ..«• 1 ) ,' . ■»!• >' w i II! ,| «j» >l.i. * lii I.' i'ki: 1.. I! ■ (!■-(. :i- . , « k , {t.ih> : K" •**! » «' » I. W •■ .' ;« !. .o ..ku . « » 1. -114 : : . '. i »1: •Iv . I K.l p, t>>'« ! '" > ••.•"• '• li,: , ,„i! ,« ;,t ,t !>>** II.■««•!.> >> h:« !i O l, ~. ko k.' ■»» »!».»o. ■>!! '. '■>• ni • il . , t »« « K •! ',t .*>■■< I'! : S ; . , ~ , o. ||ttk<» «, Ih i:i '.<v o«VV .: , t V; . .. *k '« }>K .IV .« k* U.. . I . « .... i« |. • i ti. A .-v., ' , . i > , . :. • * | «'i* ' O ht •«. « »f ; « • ' , ■ ..... i.»•.: ■ w 1. ■» . k«- " ■;■ 1 •>.,'. « ' !\l VV « < 1|« *■ j«!t IV ,v\ ,u «« ,!.., : , ... « ... !:.'.. ~ I 1.1 ■ , ■ i\\ . v w

k«nd ahj wshhn>; 1 ton ».iag Biketoosi .$&. BBhope oHo^oin-: ! lu, a o«» WiUj»aeaft4fr Ī§foB»ka. ■ [ Maraaa ae uka Um sis» lāai» ka, hiamoe i ii» ruaka, ua Iial&lK& ' i sa lss kautana, o Leahi a |Rts i lCāiWuhoa; ft kuo ; iho Ia ka luhi e nia ka papahele, ! e hoolono aku ana Dabfaf ōlo ». | na hao ; pela ka na|B-« malie ana, a hiki. loa i ka uhi paa ana| nMti a U» hiaiaoē i ua , maka, a o ke oki iho 1» no 'ia, s» fca nob4 [ka hana. • ! Aoleno hoi i uiha iho ka hiolani ana, o 0 ke ala ae la no ia, i alawa ae *ka hie, oni ' e au mai ana ka lae o Kalau i ke kaī rnai>* i k:v o ka raok«, a ani eaalie mai la ka we- ' lau makani lie kum^māomao; Ilaila wau i ! hoomanao ae ai me jka waiohia no ua ai:ia ' la, a piha ka naau i ke alolia, i ka hooaia- | nao ana i kana mau hana &e. Ma ka hora 4o k«kkkahiaka la 28, hiki ma Lahaina, a pau |iui aka la i.l» holo i | uka o Parke ma a me kekahi poe e ae. lio* ko no oia po eleele, hau#iltlian"ani~na keW" 'ki hoe waapa oJiahfttiia, liAnn hele ana i 'einiiohua. MekaeleU nai lakow i lawe- ' lawe uiai ai iluko o ka poeleele, a i ka aku, me ho mea la, M like no k» poelfl©W j ' mo ka nialamalama 1a lakou. ! j Ika moku e hoolaaa iki aua no na ohua j : leh» i uka o Lahaina, aia hoi, lohea ia aka ' la ka ie,) o ke kai ika uu mai i kaha one; i alaiia. ulu niai la he poouiaaaa, a he welina i ananoia kulanakauhale; alaila, oli ae la , ! ati i keia mau lalani himeni, penei : i "Aloha liahaina i ka malu o ka uln, j Aloha w.alo ka ua'Paupili o Lele- i • Lele ke aloha mokumoku i ka manao." Haalele ia Lahaina, liolo aku la a hiki i : iwi Kamaalaea,, a malaila ka haalele nna i ! ka Kaupu fukai. a kau ma ke kaa lio no ( Wailuku. lliki aku la ma Wailuku ika ! hora a hookipa ia m.ai la e ka makamaka maikai mo ka oluulu nui, o «losia Ilaolo. nia ko:ia lioino, o Hiiloi. 110 hoine niakaukau, a maikai hoi keia, ua lako, a kiu>!ioon«> maoli i ka ike iho. O l ka liaku wahi:ie oia home, oia o ifrs. Hainakolo ll iole. hel.>ei hoi, .ma ko ano o ka I inalama lumo ana, a me ua hoopouupuiio 'ohana nna. Kakaik t!ti loi na wahine a'u i ike ai <Uko n:e ia ko ano. l\»-i>nikai «» Hawaii, k»> loaa »a makuahine e liko mo ia ke kulana, •lana ka mnnao n.» ke «ila o ka Lahui, ka m:tk;a li>»; a ka M..; Kalakaua e .nko nei e onipaa. N ' Wai!.ikl; \i> \t Mi i t ik>: ix \i\i.Aii.\. Ko noo mau nei :io keia wahi imua, ma ka ■ h'uii waiw.-u ana. O na wiiiko, a me na . p.iahana malalo o;a mau wiiiko, ua mau ka !akoii h:i:ia, :uo k:i ir .i hoj>e ole. Ona hipi liana ma ka maliiko o Wiiipaona ma, he wiwi ka liapa nui, a kakaikahi ua mea puipui. I. kokahi ia. he!e au ma ke alauui, kalii o ii v kaa e lawo ko ana, a ika «ku au 1 kok iu. ka:rtka k.iliu kaa hipi, e noke niau t ī ka:: t unu !>;pi kauo i-ka hili mo ka iiop-i ; <> ua mau i»iiū ii©;, ua wiwi, a iknika v>:e ik» ka hapai aim i ka iiana kaumaha. Aka, >.n ake :;a hipi nei, e hele wikii w;k; ak;i :i i i>;:>. , tia liolo U>lu loa nv>, no !:.ivvai w-iii. A in> ka ,v!ii o k:\ holo ana a na niau 1»:p' !!«*:. u:t ui'm' inau akn no ko kahu i ka ii'i.i. a :iwo a" ia ka ■ hij»i. I kekalii wa, . ii.» »:tt»u :tka aa kaiia nei me ka j» >hakn. a ni.iniua to >. kv ie.o nna ak',; o ua kaim nei e ui;t.i ika h.pi. mvu mnaao it ua h'pi noi. !i . • • :'..0 ka ho.e ioin an.a, nohe !u o ::w [■» i akii. • kt-..t <i',.i;t: ?!iea i::o::;<i mawaona o k«'k:t!>: !!ia:; j>-ia.iani, o ka ho..hai a oio nt« ko alf!rt o;o in\ holoh.iiona, J>i* ; paiia j»ei.i ka h.'ioiuMun* «• ii.iii ui.m o h*na i ke k iii!\. hoihi U kona v ma:iao - Ki m M l-t t\\ Mt Wmi i k; . H«» o >!«\t iiv» kmi ananka i-a ma Watlt:ka, :t o> !o>* nku ko <h»1o* i ko I'hk.»i«»o ku.tt *!it I k ihi W;1, IVno» an , ike ;*>!io .t: , l » kut; :a k»k.th« aiuaama « > ka ! nptitt, a .» k% nni o na am.aama ur;, Im' n i,, ka i »». aho imUa ka hn!.t. Kii:t k«u?ia <>;a a:..> ; kaai nma 11 ku»nak«aj o«> <-t. .a >.a .; 1 a; kt ii.ihi .•:» maa .imaamn. N \A L: . ' 1 »•* : '\ l ' " I•» *\. ; iko aku ai '• 1 • N ' < • ' •'< - •••«' u.a »;a \• a n* lt. >' >»» > • < >• ». ;,e wiw,. a pih.-» .kt ■"*•' • . •••• .«-HMM* v.t. I a l»»*,«J»t»V.t •'• : ' »' k . . " «ia w •»»; »n. »;.» k.t 4i •< ' • •' > ''•>' . . w.t!;t »1 :t«tlu-'..»t «•». "' ' '• ' - ■»•■«, -> . I. > »»»Hl«>«% «, l!tH|!| " •»' s : - • •»' ■> Kt '..v a ho *»U! •" '•« .;t,> ko ktf.;| ;a_it,»t .» ko > ■ .< i. ; v Mi'.i » !.*t.t ii»#» #i Ito ,v \ :K > . ■1 .V .\ ko k .V\w#; pt!thaktS%.it,» Jta :t "> ■ ■ ' - >. k» n, i. "»o 1;u: K* lt-t p ,: • k «.' «vNo«.-o. « k.»m«» t n«.a *:' ■ > »««'.# »»t h«t\ k«* it.v»kat» : • ■ 1 > < k» k k :«a k \!.; ,» ko kv ». a »»''* '<••■'•..■ •« tkr k,< e 1 «■», ,»:lta ;n» K*. *• « ••■' ' x ■"■ :-o ■'■*•* n\*k*it «; m,»« nka : '••••■ « *»>•• •< "■ ■» J»a* ua 1.», k*;.v. a W •-• " 1 «' : ' ■••> 1..' r.a*- kv,i.>ur k-* *t Vv ~ «.X .« j.k, k.t. I I' k«» »!-4ta I fc ' i ' «•-.•■ •»■» > »1V».,1 • »' .* k«» t #!•(«. 1 - ■-» v . -.v wv, *T#»« • * :| ■ ■ 4 .«..;.«> K.» ■ V

4*&*m *W» u*m.i. fe4fe«te &*,» i&h*isk. v CH* 1» b«a if o!lte *&&k$ i pii alo ao ka kA. ■*-' ' "V ' ,& O 1 ī k»«laaa «aeakai, « ' T£ _ F-Ū£fc s»6dor, 'ka. ap» kia 1 a»-l mb*!u'i«# h&aku ' o salraeii r.&*&&s.' neki&k MfN i im> «f»o4^ v 8. Ojm u»l4.ri#yN i&'Bssn-BBs»pa WilKa, (i n<*«£s | B#4.W. ?, I» 9rf».'- i mĒM» "oia klEo, ! © palu i ō k& nia, mai ko ia :oa kuaLmnka, ' - .. . - _-•■ 1 " U* paa lafekmi kea « ka ino» ,r ««#»»." iia Waht& p&aloa; i» loakiai iae fca.sj» ote, boJ« i aka, b l&keo ibo a® o & pto lan&kila. M«,leahi«t fw» aaa, n& toake kr |«Ri «n£ - tjmtt *jb> haeoea' li«tt «ttī «¥?s ka-fc«nnwKiiaA i ; : %^ v ': ; -^ r : ; . : 'taMtias lfcOSM. ;' -;■: > O ; Na &,%*% : »Bft Batica-ii' )e**kk M» l^ba» : k<? aao o kfc inuia iauM i*» : -' «jla6Ja o &&& 3ca» m««'W atw i*a * me ko^Aoa,« ' knao« i) • n !okft oiai l»&kioi SijPl nt«a a'a i mah ilo noi ai. Ona kii ka eha, i hatift i» «1« » n<rtan uni, ma k» ano k&n&ka. Aia ke a maa kii ku ma kahi okekuaha. Hookahi nauka, a hookahi makai, elaa hoi tnahqpe naio kc kuaha. O ke kiekie o kela mau kii i ka nana akn, ua likē no mc ke kiekie o ke kanaka maoii, he eo&o ka* puai. Okc k«pa ona n»au kii ia, oia ko n»o ka]>a o ka vvs kakiko, he holoka n-aha nunui, a:ne ke kiheū Ua nani a niaikai ; mao'.i kn lana ia ana. Ona kii elua maj ho|ie aku oko kuahu, ho mau kii waliino | ia, e kn nna ma na aoao o ka pou laau. ka- . hi oke k i o īt>su i kmu ia ni ma ka kea. (t ; ualielohelL'īiauia mau kii, iueiiemealae uwo | rn:u art:i. i jx-ln maoli no ke nnua aku. 1 hakalia walp no i ka le» i ka j»uha ole mai; aka, oka uauaina, ine he mea lao kono niai niia < uwo pu aku. f O ko k|i ku inank.i ■> ko Ipiahu, lio kii 1 wahino ii, nio kv keiki f hii ana uia kona | a >>, aua K>huU\ «ho oluna oia kii; aka, hi' ! ii! <" kf naii i nikii. O k«Jkii lioi nia ka aoao i iakai o ke kualm, ho kii kano ia, i ho hok'lnjl»Mia kohu kauuka loa. llc nanainn <»oUia koiia, nui ho moa la o <>lo!o mai ana i ke anaiua. no ua uioa ]uli ia K--i suJto., I !. ; Ona {jio maloko, Uokahi .moa nan', l<1 al.iwa a«;jiiuu:i, huiilua ka |»o]h»lk- a n;i pio manka o na |n>ti nuiiiii. F.\o >iu iuau [k>uiiiuuui o ku .iuia, n ua aiio liko k:i uana n:i» ino ho |t.ni uuahaia la Aka, via h<><)h:iikiija nao ka h:ilo oia mau pou. (> ■ki» ki> kioimai ia!o a i iko jm».» o: ka halo p«>it* iie 104 kipuni. ho ?'£i-kapu-ii ka h-a <i ka ha!o, 31 l|apaai' ka iastil i. .11.« $ vi,ooa ko ' Ut paa aipau, *IVI;i k* louo niai, Na hi!jia.— Ma k:i la 14 • koia mal.nua, l.iuo ia aje la kokaii? k aiak i imua o ka uo ka hipaau iaikini t>!o. 1.1 hooplnia ii i kan-tk:i lahr imo < ?.;>:« ' koma. ('a a.» unohiakii no hoi ka I.uu-i k:(iia\v:n liaia. inai haiia h.> i aku. a lu> iiu? u:: 01. loao m:tik:it aka l.unak:iii!t\v■:»; M. K'.uholaui i .iv> .iku au ī ka moa ī ii.>o;«uia Mo ka;liiahal.i. K l\. W