Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 51, 14 December 1876 — Halawai o ka Aha Lunakahiko o na Moku o Maui, ma Wailuku Nov 29, 1876. [ARTICLE]

Halawai o ka Aha Lunakahiko o na Moku o Maui, ma Wailuku Nov 29, 1876.

k.i Aha ma k:i ILkK-puU' Kaaliuinnnii i ka hora lU k:»k:iliiak:i. Kohoia <> lu'v. S. Kam.ikalūki i Lunahoomal.i. I*« lruia. N* JI<)A t» K A: AHA I lIIK 1 MAI. No Haiku. Kumakaluki, 1,. K. no Hana. K:ui:ik:»alo L. |\.; 110 llouu.in* !a, I>. N.»]>rla, 1.. K.; no Wnikapu, S. M« k:tiui, 1. I\.; no Wailuku, W. 1\ K«halv, .1. N. Kapoohiwi. 1 k.; iio Waihoo, X»«aiiiiK', ,1. S Kono, 1 k.; m» Iloiiokoliau, H. Mana>v, lk : Kaanap .ii, Ki*.ila, lk ; ii,> Ljhaina, A. I'ali, S. K unohakau, 1 k.; no Olo»\;»lu, Kaalawa, 1 k.; iu» Lahainaluna. S. H. liiho]»a ; 110 Kaluaaha, >[. Kanakanakaokai, I k.; no Ilaiawa, ."S. Panlo. Na lu>a inau. \\ . I*. Alckauc<K i ro, .1. ■ M. Kt'.-iloha, no AN ailuku laua ; J. U. Ua. n:tik»', no Laliainaluna ; J. Hanah»*, iio ' Kaaua|>-Mi ; K. Kokoa. Kolio ka I.nnahoo- i malu ia W. 1' Ah'kam'«lci\». A. I'ali, a nu* i Kaalawa, i Komiu* hoonolionoho hana ; a ia llunaike, Kwiioha, a nu' Nawnhiiii l . i Komiio imi lieiwina. Hoikt> liaj>,t mai k«.> KomiU' hoonolu>m>ho liana. I ll.ipalua hora h:iipuv ; J lloike kiha|»ai ; ||t>lu-lu-Iu 1 l.i i w in.k; 4 Na l'.'ilapala hoo|>ii ; «» Xa l-.k ii.■>.:» K:»!i« oh-; ka haioh lo :» ka I.uuahoiMiiaiu ma ka hora :< o k» ia alnahi. Noi iii ii o AL k i!u>.h'i\» a K Kvko.i k i hai.>:o o oki :a aMah» no ka hiki 010 mai o ka I.un ihoo;naiu o k» U ha'au ai i hula, ix I, Malunai.i kahapahoia haipuh'im-ka llimvni 1 Noi m :i o K«'k.i.i «> lio.i!,i!i i k» haioii'h» 0 ki 1.l ,(..;a!,i l;4 S. |\. i!.vho|i, a;n>uo 1.1. ll'-Īm' inai o \\ . I*. i Aii''kaiiinK'i'i», lu' |>.i>a> ]>ala mai k t A'.a l.uiiakahiko mai o Sana .lom' Kali|»>iiia. «■ hook'iu aua ia lu v. ,1. M. AU'k.in. >h ro »• luu iii. kvi i Alia; aj>o ka alia ::ua i . a i»a ko Kakauoh-h* o ka Aha « |>aiu aku i ka Aha Lunakali'.ko >> >atia ,fo>. 1 li'iuhv>lu la ka niooMo o ka ha!tv\:u i I i!a ; hvlu!u!ui.i k.l ]>tiaj>:\la h. ok-;u >.a .I llanaioa m n ka Aha Kua:u!v> r.i «i o llaw a;i h kina ; a; o ki Ah \ i.-ii.i. 2 ll."k»' Kih lia Katll:ik:thikl I lioiko 110 llaiku iiu' K. aiia»'; ua Makaiwi l lioik»' mai ».«> W:llk.:l| u ; na ll.tllalo» 110 K i.ina |-.11l «»«> ll' • rk"!.:i:i: i a Ino I ,\h iiu:>; ti;t H Hl »' :k« i.o 1.u;.,:. li'Miiuh i ka .iha a kal.o:* 1 iiH- h »;••:« a'.ini.: ■ INih- «» Na|«i II ? « I . i •!»« ti Wa ah:r ; |>n!>' o !.»«». N , 4 i m' , . o H.iii.ilo» i ko«i,t h:t.i\\| ) «. 11« !■• ' ■■ «: « i i>; \ Ku k. k->> i.i. m.t k.i i \ n » r.i.,v,; v n.v. i >' • . « > i < .] 'U i' k,\l..';i i« « i.i ,1 M, K> . i i k « . i> lak«> i. 1 i.i ,»v» ii i* N ,i \> J iii. . l\ O! «k « !.;, ,i «».• Kapoohiwi k«> k. ■ ! il < :i I . ik> II :«t I k H :»h t ; l'« kt:ili\ I •«:. li«' | , .■»]•-,. V k 1.1 J llu»s!s» I k*-

lliiaik«, K I I >•;*!..«k . i. li,« k >:r.Mo A l><<>k»' Kmī x. i.-' 1I u*u!A lt<-|v»!*jvaU ii,n i >h .' » > K. K m«« i Uv. \ .. ,! . J lt 11 >;* 1« 1\« \IA «H> N« .«, k«- km*r*.ī.r*• » !|««iii« «««Mi ; «>* H*i.ll * -.v » U al'* *»>V o w «U . .<»•».'■» k> . i « '<« V « t»<»i.«l* \ *»* Kk*- .•> •» « .:•*.« \U k*«n-,U l\» }*■;* OVr |iK i < .•» k> V ■! !«• * hoa mim «* Vi A.\l < !: :p*i I k* >k.»«Hl.<»» H.O k.l |"*!.t|t&l» v>t V I » «X* '.I , > k* * * ||.»»**]»!w. . i* k < J "»• \ * L.» K «m<p »*»»*. «l, :. \ . ... K;s . .« •!.« k.i!,,» *».f * K< k»»*, l«JU»

** wiia ia / lukant*lero ( IPah, iu« lahk>, ko lva«nak»i :ai; a ia Kealoh* a jae llaoaloa ke Kotnlte m> ka Kekoa a hoike Jio« »aai, I Loomaha ka aha e HooloUe i ka liiuolelo a liihopa,' Halelu 89;t5., * pluj£& haiolelo,! iH>j>aiiee a ka ia apopo hora 9 0 ke kakahi«ka. . j 3 I, 1876, hai&wai ka aha e like me ka hoopa lee ana, aialama ia ka hapa h<V ra haipnl ( me km himeni 183 ;"helubēluia ka moohi o a a(joivoia me k» hoo|tono|»ono. Hoikk a i e Komhk no» ra Palapala Hoo- . PU ) KKKMn "PUE ĒWALU O KA ' £kaL|BU io Uaiko. He aoa k6M m»a ew»la i ko lakoa Kaho, «m le e bele i Keianae a me Huelo e kokaa i ik »1» nan «kal«aia tna ka Malaina ana i ka t ihaaina a kai Hakiu. w He poe kauwa uo i ka)iou a pau, na ka Haku o l >su*Kristo, a Noua ponoi uo kakou a ine ko kakoa pue Kahu ekalesia, a me ko ka roe waiwai, a tue na mea a paa a kakou. ! ) ko kakou pomaikai keia, y|e ka uani n li, e noho pu iioko o ke kinolnU kahi, o Ic 5« ke Poo. Noinila, e kokua ua lala k<>knsi i kekahi. mai ana. Ina e nele kekahi ekjalesia i ke Kaha 010, mai au&na ekale»a i|ko lakon maii Kahu e hele e ko> kua nku ;j akn, <> hooknu aloha akn ma ia | hana mo hauoli, a pela e nana oluolu • mai ai ko Kahu Nui i.t lakou, a e hoomaii kai niai. , A liiki hoi i ko lakou wa iho e j hemahema ai i ke Knhu ole, nlaila, ua ua : ei kokua like niai ia lakou. I nui ke aloln, h me ke kokua mai, kokua aku. ; K uaua nm 1 K«.r. 12:rJ!<?, a me H Kor. 8:1 1 . j • W. !\ .. | : S. K. 7 j Konut«'. i Apunoin | No k;i noi :\koll<Miu:«ul:t ia K:i-----j u\v«'. I ii.naiKi ukelu'k' ko ouk'tii koinile i | k»-i:i |i;il:i|i:tl:i k:ilio:i iuo k» 1 ak*' o ik<> iiu<>- , popo i u:v uu'a a p,tu t kakauia malnko ; a in lo,ri k»-ia m:»u kiiiu, l. A<>!«• h«- p.-il.i-p.ila kalma inaopo|M» a k i ek;il«»-ia i ka liai-«'h-lo a lak<ui i iu:tkotuak«> ai. oia lioi o S. K. Kau wu.ua loaa kuia heinahoina nia ka uiuau aua o ko komit«' i ka moa i kahea ia. ; -- <> ka palapala kaiu>a a lakou i w a-.ho mai iM'i iiniia o keia ulha, aoh- no la i ku■pouo i nanila o" keia ia!ia, no k » nn-a hoi. aoh' he luii.ihooiiialu ku]>ouo uana i lioo- ' malu ka halawai ana, a uie k i liana aua o ki-ia ]> il:«Jv\!a K«- niiauao iu i ko oiik<>u , komit«' !!•> keia ma» "lu'ina'u'ma, ua poiio . no ke lioo|ia»uvw keia pala]>ala kahoa a'hana ; liou ka «'kah'Ma i |» »l:«]»ala kal.oa uv»o|>.>p,». A. l'uli, l'aeh', M. K.il nua, koiuiU': lawo ka alia v noouo i k.i !ioik,\ a kap ii' I<> » i.l ka iioik,' A ko kotuiU',i ina ka nin ui aua 11 S. Kaux\\), ua iuaopop t » aol,- i loaa k. n:» |' il i|'.il.i hai"|rl > mai ka ali i mai o H «\\ aii llikioa. waihi'ia ki'm>i ;» 11''imaiila a ka lialiwai ma l.al,aii.alun:i, i liiki ia K :iiut< ki kii akii i p.aia|>a!a liookii'i,- l|oik«< n-ai k.«' kouiit<r n«> k«- 11«>i i\ ko Kaauaoa'i. \ <> ka m« a, ua iiana |>oi!,. ko ,<>ik,nr k<>»:i:|, i k » |>al.i|<a'.i uoi ,<» ka «'kal,'*:.-» o l\a:m <p.»i: 1 ki ia aha «■ ln onolio ia K«\. ,1. lianah a i k.ihu n<'i ī;»k\>u. :»<>!«* i .><>a k, k tlii kiiiiiu ,• k, .«k« a ai ia |<a!a\>:,iai iioi,' ii><i.u!a, k«- .>]'> iio :;«i k«* ko;i.it«< ia noi uiaia! » o k« ::» niau kumii. I. l"a haua i'. iio ia |< i! <| s »ia I." >p i «• k«-ka!n k-(huiiia}>i» , ,«' » k( « k ih-K»-i ii 'i :u a ' ua li<>< iaio ia. J. iia k » iu«"<( kal'l i kakau I ua iiio » lu k »ha<Mio ka iiui iiii t.( |*.»i.'»pata 1 o. • <u. :. »»ka in, a i iioi i », !:<• h«»a ii<> oia n,> ka Alia l.uuak i'iiko o Maui u« i. M, ka niaii.i-o. J. li. llau »ik>', S. K »ii,'>thaka<i. S. M »kaiKvi, k>>i:iit>-. np<»no:a K<>li<iia ,» l»ih<>pa, |'i»li. a ir.«< Hauaik,' i komilo nau» «■ i! >"ii<<i|o i ka U. llolkv .1 ki' k -inil,* no ka p.tta|>uU ka|n-.i a lloiiokohau it J. M. i k.thu n<> l'a man.t ak« fn !,• ko <»u Voa k <m!l« i kTp.ilapaU kalu'a. a ua u»)»«» I'.>].o li< p kah« a «m.«*.o iii,-»<a »>i,*a I» i». - k<v i» »>- k< kaV( hv<nah«-u»a l.iiii i ik«' la >»j» !,.tiv ,><<•<• i< »h<> a» kv k»h<i a uiv ka ai. K< m.»ii.i«i iv i k<» ouk -u k "<»»;. tv. »(a ».oi»o k» rtht k<i b ><>ko ,Aa i k,n | a ! «jti!a k:«fc> » m, ka hiu pu m« i koia nj:»tt iii!,-:;ut. O Nn\tV»n«\ J Kt)><>.lhi v\ i, s P. Ktut< ♦« ih k »■»»»'«\ lto'.'<.Mit'ka l',i.«>v»! < |. «h,a i t k » l:a».'t.» Kv h »ik«' »oai i kout ,t«* ai i««* ka «»lo l|s*|k« s kv ko*««v ti>» ka ]>«i*|vtla h««»).ii *t |{4\, K. K«-k.vt, «> Iwm» l>Tiv M* ka »»*uj» J»ui

* k«» komiU', tu» «* Um i r l*<*»kll<« »lk<« *! lr** i* l> |i<»* I l«»t'l»*f «U* H>> 1» lIAh IM» "li- «» K«tiuAa(«mr hi<c m*» *»•. v \U k* Im» ,> k.y>na r K.>4i *« *k<4 h,N* «w« «> k -4* at**Hm koi im »'.'Kv m.t»ii* *» h r kvw w alr *k* uin, « «» tu **;<•<-k, «* «KaHH* f t* *k>t *<. S K |MS« J M KMKik* »t)tr J lUn»j<uM k#*t> l.\ «i'hm.o i* «W Il<i4kr * kr i»s» k« -«Ki' .» M« *|[.ntM «» U «~i*tA:. «* K i .i.uu,'*, *>t«twH «« *|4M <» K«««*jntl M

oKaUaalia, & e h©4kwa« Ut.efcafeste «ko«. Ke maaao «ei ke *$&?*• j» kei fl «oh» e 4iß' i Ice4 a>aa apaoa ke imlsivhi I kafn n» U|uj» M| fca iUhaße.a, tae ka uakn o oaka a*a ia aiau aj**r i.: aua IoW k<rS&»mite. «plei paakikī i t (»oe i keia noliipiL he pouo b«i»ain ke hoole aku i ko lakfii iioi ana. W. P. Ak*as4er, APali «2be J. S. Ijono n& kowiLo, i^poiioHi. U<j>M» kiiiapū, &a O, KiwihiiM i lioike m»i naWaUiou} o« K«B«kabkai no K»> luaa!)*| kiiU k» «hf i k» hoike, & k«4ioM 0 Paali i komito »linoa pu me ki ekiieā» « i'lii aui o ko iakem |>iiiki» no b hak>}M»k>, a e haawi ka &b& i k* mana fcke koniiie e ae aku i u» hoahat«au e hvle * noi i <I*l* «naloko o na palena o keia ah» ke piiikia io lakoo. Mamaa o ka hoohol# aua o ka aha e ae aku i ke'noi a ko Ival«aahjt, waiho uiai o A. PaU he oiulo Ihk>liolo. l/uohobia, lfa |>Uikia a knpilikii ka ek» lesi» o Lnhaina no ka nele i ke kahua hale olr, kahi e noho ai ke k£hti, a"a£)"lS'feaiJin, iia hooliolo ka aha luna ekalosi», aole e |x>no e *e ia na ekalesia e ae e komo ae m» keia iiO|K? aku iloko o kela.ekalesia ma ke ano aoi dab, a hiki i lea wa e pau ai ko 4akou k*umsha. Apono ka aha ; nā Paolo i hoike mai no llaUwa, na Kaalawa i hoikē nmi no Olowaln, na Kahale no Houuaiila, na Kam*kaltiki no lluelo; hoonialia kaalm. o Kaoaka«>kai. 110ra34-, halawai hoo, ]>uleo K»[»oobiivi; hoiVo niai o KmOola i koua ae i ka ]i:iU[>ala kahea a ko Iloookoliau ckalcsia, ke iiuikaukan laknu i ka hale kahi « noho si a ino k:i ai; niuau ka alia i ka lunak.u hiko o Uonukohaii, hai ma Jo Manaw ua iiiak.'iiikuu k« i'kak'NU e kukuln i haK> a «• kokua i ka ai, inahalo ka aha; hoike luai ka huialKHiiualu, o ku komite nar>a e hoo- ! noiio ia J. Ilanaloa. oia ke komite nana e : lioonolio ia J M. Kealoha oo I(o> ! nokoh.') .1, a}K>uo'a. ; N a t k.-rirsia kahu oh\ K lu>omania na kahu iiiu:». ao S. l'aulo no Kaluanha a ine Siloauia. iloīkiMiiai k*> kouiile lux»m»lionoho h.ina i ka hapa i koe. 1. K inalania 1:1 ka lu';K'tioma niiia <> laiiuari i ma I iiawa hai|>!ilv\ '2. Ka l'oalia h<»|«e o Kol»o- -----| ruar> i la !i:ii|>uK- n<r na kula. 3. K koln» [ kt-ia alia i kmniio |>.»ij».ii a lun'uou i na ! i'kah sia o kvia aha. lloike a ke komite o ka ii i h.ila. Iloiko niai o W. I\ : Alt \:»ii"h v ka Imiahoomuhi o ko koinilo no k.i hookahiina aua ia P. Ki'aii|uiui. AoU' i hooko ko ko:nit«' no ko kanaliia o na av»a.M!tm, a o A. l'ali ko komiie kaapuni »• paipai i k.- ola o na'kahu. ina ka la 1« o M( i ma ke ki!i ij.;ii o llalaw a, a paipai i na lio.ihaii ui, l(«<lo ka niaiiao e !i(K«ikaika l.v kon i <>la no k«' kahu : » ka la l'.i, halauai ina K:iliiaaiia, mii ka hoo|>aa)>a t, a o k«>k 1',,1 li::tsi :i|«.ma o l.lkoll, l«a lillll II» i k. < 1:11 a. ii i iiai ni ō ko kalui ma ka j>ala} a'a i-o s>;<'.< 0 i ioaa i»a ; o ko k ihu okaio>ia o ll.ilawa vi.a li.n niai oia ina 11. nolulu i ka m:ii:uii:i o luih 1 ho $ :o,*'o i l.>aa laia; i k» !a - o luL.i, ht';o i 01o\\»hi a j»:«i|>:ii i o{* i!<» ki l>aio!<<«\ walo i:o «lala, alolia ino ka hii<<K-!o n.> ka |>'!ik;a lua o ko*»a .'l ». iu-lo i Waihiku, a.'io inoa 1 liooh.<!oit no ka akoakoa < K mii <> na lu na a n>o ua k ih» \v,»iwai ina kahi i k.au > hai.» ai, aoh- i lt< U» ko koniiio i k> kahi mau < kah \ia o ao i ,»io i na kahu» • .\W> ka i.a!»». A. I'ali, koinilo; lu»iko mai o Ka halo ua hvh- oi » i l|on<«auU o ha» aku i ko k* aha mauao'ii.< k(» lakou kalm I, a ua |»*i|i!ti i ka *<» , ua h<v>kaa ka ekaloM a»>«- i«.v i |»ati h«4, ia-iuan*»* uo n«*!»»;x< iho o ka haUm -i o ka aha, ua jv\UjvvSa i* aku i ka okalo*U ll*Hal<rt hki ka iwv* Kov. 4 W. S»iitl» ko Kak»itokN<» o ka AUa Kkai<i vMk o Km«i o h»«»»ka\ i k»* Ul>«n an> i ko Kahu kahik«s A, l*ali, kmu hh> jt »tt«aiMi i ho« «m, ka Ahaiwiwk»Kiko <> Mat«u llapaiU U k«m«luw» |T«b W | l »%ai o ka U i Kilv « K*u»*k*w**»i a nh» i«a mU U Aha, kuka i« AKa * ! ia Uih<»jN», tMrkc Kakan» i MU U> i Kowwle hwm * imi; k*K i mwhau* «H, o ka luiUwai rr M 1 1 MMU ī«4l kuiNWWiWL,* |fta«d i* ia Krk<« U** « hii t«wM« «ldk» iwak i ka KaUwal K«<« «m. £«*** • M Kana I K *talv**U k% keW<lwi> «m% <» lii'iwn i Ma»i|aHa*t>*fc\ t Ub IN«k\ k<»j* <» K*W4I« i U im m k«U 3 K<A<>w o R KviMi i Kwnili j «r paij%ai » »a eiaknO* *» k*ia AKa, e i M k-e m a U h*a llawaii, a mU 1 <k*Wa «m » kiki aU m *Uk«i i«la *.va*. X»*»»,*** ka }»<*«»» « k* y-niii|iiiiiii *v,a ««va * lAyv»m 11vMĪIM> MM k* Mkl lilKlimu k* h« * ** fc*a* »** «m i U «< a w* WHmwiM t« kN*« ♦i

" 3ifaiai i ";falffl%niifcle,elio<^ liAWJI jSA*A4I. J.B. J. M. KmIOK O. NawaW ; ho&uAo ia»aWAhs »» hLw* aok» ftnW»Mimaa Ekak*» «mJ Ikeopulee ksk Ate!» haHmū Ikm m L»»i 1877. E* .mA» Ua a&Wab t ka 2ā)bse fca ; sia o Waiiaka, ao ka «Kl li v» mm»4l««ii«i 6»olakhn. '■ ' k&UKioWo i ka ltsat» i> kiiaiealala ftapo»o»a bm J "; oopoao. Hkaeu 3 a p*«, pai» o Kahole, m bodum 1» Lanahowaaia i ka al» aai I» psle fet»owasw. W. F. £axiau. : /: ; ,: '■■ _ryM".|,;.';.Na lft?xuauiuo: 1. H« rm punoaaai i īia {thß dcalcßk ke koopH aa Laai aa. puni no ka pooo elfe o km lakon haaa ? Eka» kssia o Haiia. INa kana e p&le aka ai i ka iaha nai aaa oka ooa» D. PakL s[ He mea pono anei i na Kaha Ekaleeiia ke !ilu i kama kala ? L. Kaiwi. 4. Haaha kfkana pono i na Ekalana Kaka ele e haaa ai ? Ekitei»T hnelo. «KiUO' pooo ole ai kekaKi maa i ko lakoa mao Kahu ? Ekalaeia o Keauae. G.j H«aha la na mea luli ole elu i koike ta ma Hebe» 0:18—S. Kamakahiki. 7. Pehea la i hapelko ia ai o lesa e loane» i ia paha i ka wai, i pi ia paha? O. Nawahvne. 8. Heaha ka mai!mi o ka Baiba!a jf £> hal«. 0. Ka pooo o ke Kaha e hooko i kana hana i ka wa aie o kooa ek»lesia i\ia, heahm i* ia ? S E. Bwhop. ! 10. Na mea e keakea ai na haole, i na pono o ku Ir.su aapani iwaana o ka lahoi Halwau, W. l\ Alekaned«ro. U. Na lMftakf*«a mai ai na haole i na pono o ko laaa iwaena o keia iahni, Kkaleeia o OloWaia. 12. Na kame e poao ai ke Kake ekaieaia • huokniuala ai kana oīhana kaho, KbjAeda o Waikapa. 13. HoJia ke aao o ka! hai> oWo kupono ake kahanapale i koua ekaIwin ? J. B Hanaike. I k K wehewehe i ka paaka i*» oka aokaaa )i* o KffrjiKli%lT' niua, S. Paulo. I*». O ka ekalesia Popa he Ula auei oi<& no ka KH«iiano I oiaio? A. I*ali. I<>. lle n»ea pono anei ke i pnlt> liko na kanaka a pau ma ke anaiaa I pule? J. M. Kealoha. 17. l'» puloln anri i ka iuimu ana, awle e pono i ke k.thiin«|M)le iko nww ika wahme? HanaliKi. I>\ Ona | maliiko anei kekahi mea kokua i na i m.'u aol<> paha ? >?v«a l'ali. l?.~He n»ea po i no auei nika ia na puuka o ka Kkaleiua ? . I.tnni. ii-». lleaha Kko aiio oka haaololo , ka M«?a KirkioKvi 'r K. Keki.«a.