Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 51, 14 December 1876 — HAAWINA KULA SABATI. HELU 13, SABATI DEC. 24. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HELU 13, SABATI DEC. 24.

! KI'MI'MAN.^ —Ka lioi ihope no ka j hnj>.th.t. j | i»Al*Kr KAIKAĪ.A.—Oih. j j l'aukn <itiia, "K iilo anaiH*i kinn-i uu- j kn i iki a o k* ine* iiilii i la» j ; liaikaii.ika ika:ka ; owau o lehova, e h«>o- j ' w ikiu tki 110 aii ia i kouA maiusra Isa- • i;l: | Mi ii-, llim. 4i»J. 7—o. I.!'»•* llossuut Haw. | i K«: ui'ln' in'i kv aiauia, j A n:t!o av ka }»o, i K .sia uiilii ana i K.» it«-i a tne kt> o ; } K<- l.twv' iu i ka iiioku j 1 iia in>u . ! « ! N«» ii* lai.ui'ama, j K huh ana no. j Pnle Ihiomaiku i ki> Ak'ia 00 ka Ih>lo ' ana o kai.a «>lt h» i o ianvi, ! A« iw*..'* « 4»- K*ku, Na Makua. 11.-unrina I. 11«* Uwnh»-' na l>cAita f K* ScU*|tauo «4rl«» ; ha koii» hīliU f liuna «m*i luMia pale I ana? I*au auvi kana oMu |ta|« nul ka i llaawina I ? A«»Ie, Aia ma ka Hm«> i na II k kahi. llai mai i kekaki m»«i <4ek>} |>ah- ana. j llaaw ina 111. l'a |«au ihwo «iwi btua i oh-!o |»h» ? No ko aha ka pau ? ; Na Kvikt nui. lk>alia ka hu|«««a « ka < i'«t«To oh-lo j.ah' } K«ma mak* aaa. j *•« "* hiia«»k>K» i huhu kva at ka aha Ih*»- « ? K«wa io Iw poe a4 «ohM Uk«Mt, okipoepoe ok īa wa ka ia«au, a «m luk rwf<*«a, * pa h> luauaua i b lluhi» IhwMi i V» l«ht Uk«m i ka «ma llewM» ia hm j aw. » «mUwm i k« Mft» «* ia 1«m I» Mi » k* kMak*» u» ka lh tMk«kM »k» Alomu Wk«a, i ai? U« kMNkuia. » k« |i Sk4IUU« IM* k*»*r«W»»fe p»ip*M*felkk Kki UaK «m* k«*«»H*i*fe*w* ««!««« Mmmi. A* M ! kt ;ij!|ii|iiiMi| t ; lfe teIMHHpDI Ti % lhfcn« 1 I**** : klt kMMt |M*l■hmpM* ut iiini ti : fcaM«*«* M*i9«pefe£& Sain«k--. afek6fcn I («M 1 \ «Mm, Pta»«Mt ' v V/;' K«bktM». HT, iHk :bl lM> bw? fai> l**r *i«MU Whlwmi? ---*-■-t Wiahiilinn i; W WM m*3k *+ v;|!

1 B«*ei W i»sbm- " i '; ,' : " iF'£ r M»or.l« lM|^ia *Mn&fiL -sk-Ji\"- '■■ Manioli i»mto4rm. , - l . X * K» . knmnhaoo, Heah»? Xo ftfe| o bei<*tia # u»e .jka feaiyl«lo mwmm... it*aJ ( V ki !<■ *iwiniii? lioonuua k*ai? ' Moiae a«a ? fkraha \x mea i &i oīa ? Hai mai i k« aeo o Studa bu!i ana n»a tc nlaEilmi, ka īke au» ī La malnmaiaeaa nd a hi®a ilsīb>, a iohē» ka lēo kaim peiKn ? ' ■ Xa«rui i iuhikuhi i k*i.a e hanā'i? Aaania aha keia ? K*».h i koho iaia i hxu* haioK-k>? koWiuifi oi»e haioiel» ? Malm snoa aim t Q*-ai M l** kokea a imi e f *|*hi Uia ? Ehia f«keic ?im Kka tmibP iliko o ka īlaa«i. oa Nawai oia i ko()uls«)e jka make ? Hm ke aha hoi ? EhU aiakahiki i balā »*■ «u.a o ko ;Haulo W aaa ? Owai k*l»mkatt b»»7 Nokf *bal KV j wai. i hoojM*a ik 9 lako» ? i XfcWkl «hiī. llsa«i«m V!y, IX. X* ; kutaak««ia h*aha ? K* hmb hen m*** : o I)H>Mka a hk- ke akah*# Ptfero C«rai i ? Ho «rahMH> kaipnle s «aoawa. j H*a, a h«un«huma kOe iio — i— r _ I makt* a iKkmi*. H« »tti «*e kMa a «m--j k«>, <>«ai ka i kii» 1 IVt«*<> .«» ot« ««. jlK.a ? MaLula. A ,«lu &&», e j aha ana na waMlwkaaewake t I «iw, e kuhikuhi aaa ii» loi« l**?*»* j hana'L A peliea ? lTa hoola Ihmi sa aaei | I>ortka ? Xa*ai ? „„ j nei ? II» maī i k« akak u 0 Peiem, ika a»ea i a«a i iko ai, ke kii an* « Kot»eiio āw. , Xa l'okil Ilai mai ina iuoa 3okeo 1 ke i * man Uaan ina i |»ai iatmk.,«. | Srtci Imiu», he kanaka wiwu uleika "nhnaa anaia W 2 l*ili,K., In> aaaikai. j J ln» kanaka kUukilo, h« kaala ; wahalKH-, a huli iMokamani n>ai. 4 Sa«Hl.». h*> kanaka hōottt* U H iea haam.na a U sa » * Uy!l !«>"« «ait eae. 5 IWJta, he wahine bait>«k> a al<iha e KoMlm, 1« Innakua hai|Hil?. 7 J*rCvro «uma i hoola j.ia I Wka, a hai ?ko ola ia Komielio IV j hra oukou ? Ilep aoei ia 1«« j a kukua i ka poe ilil.a»», a — j.ko i keo<a mau loa? Neiwai oukoa e ho». .Ia kt* mak« ? Na lesu. | Ke ksila a ,aa. Haaa iua X—XH A T a | knniuhana ekolu, heaha ? K* apDsa Oß! i | aina e.—Ka hoolaha aaa i ka I«m ti(H i}q ;Ka hoopakeleia aoa o Peiem. Chrai ka | ohana mua ona aiuae i-apo ia, j ia, a hookoaioia iloko o ka rial«w f j «mtlio ma. Hai mai ina mm •|A m ; ia mai ka «aua a k»fke ! i iu>ia lakoa ma ka haie—ewai ina bila- | «ur ? P«bn ka ko >hkt ama ika Mailwaikaaika! Hai»aiihkahi maa aiaa, a kauhnle, » kelaoakawiwr le. Aia lakoa *ahra? Lrh«)eh« ai*i ka huli mai? Mak<a i ka;« n«aa iaal I ** a 1««, Iw |wc Krisūa»o ? A ! »° ke aha ? Owa» ka hmaolelo i pc|K4iia .ika |»aliika«a? Owai k% i«Mi4do i boo- ! ,«ai* ii«k» » b kik)tttlia« ! e wai? A iaokeaha* Hai aaai iua aa» eha ih«o> ! |fabkial PH«ro « ka aiaiee. Mele. Ka wa Hoola R(Jmk Qdb • Kw i waa, ki wa huola. *c. I v. .. I**akw laaka 4. ; NaKaaMa. Hai Mnika paaka («ia juo keia HaawkM kap£a. Hm&akaiooa ••Uaaawaaaliloi A*aißildUia^ «ka* K»M* «vm bt i li|«i Ima Iom» i me*emalwal*a«ifci«ltakeiar Mib afca* >lab lwf«Aie aee|w lonn» «a. MakahoKamaolaekAkA Xa aaaawa aj|L hai «a. * Kkai wiwookwka « Klnm» «akMi«iltt «aHlfa«* b«bMbkd. 8 &ln)» tMyb dk*«la • N l»|»e leeW» '' 1 miiniiwnli» „ *\ — *" *rrimii| iniMiii 1 1£ •m«M« |M>at b. pm pm : *fe mm*rn t*< KMl«i£w^ - E%fckaeßW6w6S likmmhmi - r-KV--" |>/p K«naai|iMi«b». NMa I* pm laK %M n «iWk». wxn «iMiim