Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 49, 30 November 1876 — KA ELEKI KUMUMANAO. NO KE KAUOHA HOU. [ARTICLE]

KA ELEKI KUMUMANAO. NO KE KAUOHA HOU.

" He ku|uolia hou ka'u e haawi aki nei ia oukou. aioha kekaiii i kekahi/' loune 13:34. i ! . MOKI'NA I. I llki.kna a mk Lii.i:. I kekalii a'ii.ilii lailai o ka m il uia o OkaU>ha. oiai na uiuiaau a me na kii.i a |iunf o Oknianu. ka haie noiio mavai <> Mr.. Wiiiama Coniwav, <■ InoniiKa a<ana e loii iu.ii !v t nuiū uliuli li| iii|i.» <> k:i sfak <lia a i ka nanii al<'ihi <> le Kau. O Lile ('.im*vay. 1» • w ilii k iihm iliine uukn ola iioma n.i niii'ealuki ovalu. <> noho ana iiia in i ;ia aiiuual:tj.>ii ok i ii il-.-o knna niiikua.' m ka h'ik»' nu k iiha, ua akf nui oi.i i-ui a Inli j kuiii iiiau m{ t. A<«h« oia i <-a u ■ i k»; stj».».» no kekahiinunaw.i. a iiai.jw.ii a;<;|t i.. nn' k<>kalti kii <> k k ihi kuu ulii 1, i:) napuuii -H»" na ului i;im, a m<- k -tiiii kiih.iwai <iaiiu)>a aua ime h ' <iala u. jkikivkiv ann nia o a in i.i'i i j;i- it - !«>|-i hulali ia u an.t|<i ;ui;i ma kahi ;n um., k>nana aku. a ma ke k<it:n >li.tna a-- li.i u t mauna uliuii, n>> lak<<ti iiau. l.m hi.H.- >• ku kiiakiU ana u,- 1 > mai na kilkuna <> ka l,t >- i.i.> . i.i r nulo. la.Lile <• nanea an;it i ka nan.i i kj,>uk<\ aole >»u i l->.»i<- i k- U.oti kaj> i.<i .< a.-' malif mah<<|»> on i. i k<- k-<;:i > a<i.\ :ni o k<>kahi wiiitin<> ii> k>» o k.t > !• ~ . i; i iho la m<vka li ik.i j»>uv> i k ihi ii t r ta t noliomali.. Aka.ua li.»>h:kii I<> i, <>i » m.i ka hului i nn> ka ho)oh>»lo ;un > na wawue kainulii nu k< lkahi kala <>k t|ale, a ina k<'> al i!»<>!<> ak<\« «uAinua << ka Anni 0 ka ha!e. O ka uiaiiiaini li<»u hv ti-iki no ia nona iia makahiki < ha u oi in|ia o k<> I.il<\ iae koua mau |«{>;iliita |NMprvts*> 1 piiia i ki )uu<>ii, e lnhe ana k<nio)jo mai ka |>u ik aua. Ua j»ih* kom li:n;t m» |ia iula nani ig££i l i.au itap<\ e alohi ana ka n.uii o ko lak>»u inai *\4h<H»ltm uw he kookiK» j»ula la •• ! e wiVmi Kla," wahi ana i Jv<ne &* ka halo |»H(iUahulil tuita tu<i ke aU<|. ii|o ka wehe *na *e i tan* |W4«le t « aku la koiia<k*|vi, ««iai «ma e Holo im n|<» ka iHHm<t«t| Ue ae i ua ;«ihkia e K*tifc iuki «na» a.|M»lK' «ku U ia; •>• uUna i kek Un kau ma]*h«i W uou ?" "Ae, «'aW * omkīai KU i |«k iu|u ai Hh» ka hiiu<» «U mui, a ImimU «i u |a ia i umu iima «> Uopu aku tk ki Uaua ; ••«ka, o Umha kau i nau* a» i«o |wv hi w (a i«w U«. Uivmm UiihaU ? I.s* wak» iw ka e i I Haah~le iho U o K<4c<ia i kwa' wia lau W, MUi ino a<r U#a ! bmia ki%*i«Jt» a i aku U; *K lUk» (\>nt**v * Kt- wji^ **rt «ii o w kr a|^«4> h» a'u i ike ai ! Il<\«ha loa **na h«i u»ai a< m u, e W? «u i v * A|ia aku uri ta o«e ka « Uib\ a ua io im Wm , '«N « ia e kiUi am* i l>aU)*U »eL** ,

kaili ino mai la MĪ i ka huke ram koiia īima niai, a lek* ae la o Life ilnna a ktol»» aku la inui kona kaikuaaua aku. nie kn |>aa aua i ka huko mahojte ooa'a paoa inai la i kona kaiftnaana nie i pilui i ka huhu. Ike koke iho la o Heleu;i, he mea waiwai ole nona ke alualu ana'ku mahojt<> ona, iio ka mea, ua oi i aku ka inaiua o ko Liie man kapuai i na uiea a |k»u o ka hale; nolaiia, hnli ae la ia me na jKijialina haikea, a nie na maka i j>iha i k;i waimaka o ka huhu, a nalu walo iln* !a ih> i ua mauao hoooaukiuki tio koua |n>kii, i hui }tu ia mai nit) na aka hfitt*hene aiia a Lile, [>iha ioa ia oia i ka inaina. ; N.iiii \rale iho la no o Kla. 0 keia | mau mea ii v ha man<u>, he niea ia i ka- { maaina uian a e kahali i ai oia, aka, he : h<»|H>iia knumaha n<H< no na kamalii e. kuu <j(>iisiui maikai. Noh» iho !a ia ma k<> anuu o ke ahij»ii, hooueenee luai la oia ia i [elena a k<»koke ma kmia aono, ; j>aa «e la oia i ka lau niii)»le, u hoou*aka ' aku ia e ulana i na !au a liio i lei; )>a-i< ana ka huwunuwuna,, manao »>e ia i in. ii. <• kuu aloha. lla mak<Muake o Li- ] !<> <• ho'.iiiukmki ia oe, aka, e kaumaha j iina oia »o ia nioa m iii >j»v>." Nolaila, < h ika j:.«i<» aku la o 11* 1-na i na maka o j kona im- ka j>.ia o ka le' lau niaj'!i- !ii i koni iimiu a h x>ji;i;i ia u« U ka luloiioi *:Tnu mai «» na kulu wahuaka. iiiiin ti a\ii la i i i ko K.a ji >.»hiwi a ho,»nuka aku lu ia e hoik<- ia ia i ka wa ; nuik.ii i 1 >.t.i iu iao'ii i i <• oiii ana i nu | !tu.\ m<- n-i j. u iiok.. ,v J ; .-* ulukwu. !l->ik > iii.li i t no it >i o Ki v i kana iihh»i< 'i'» ii<> ku wa u<> i iou i iu i i, oiai ia uta ia wa >!ultv ie h.N.kihi n». iloko <» k<»na wa <• ii »h > knn ilii ;ma. a m<» kt»na haule an.i ilok.» o k<'k;titi lna i eli ia e na kanwa i iu> a e loaa ai:na h»loh<>l<»}n»; ua j-i< o ino ia na nuti h<>!oii.»lotta !a i k<>na u.t i l..«>n<> u-i i'ok,» o ko lukou j*>h?!e ; iu Ki.i <• kukui <>!<•!<> j>u :,na m< 4 Heiena, iui nilii iiuii> mai la <> Lii<> a kokoke h».i me ka ■ ik • :a aku o k«ma j«o » inaiuna a»M> na kia i li h>liii»i ia me nalan a kokoke i kona t\»u>i>ii ia Kla. "K Kl.v e hana *m t ».»<• iio u k< k.iiii !< i." walii ana i luiwiuia-w.-na aka ai. "A.\ e l.ile, ina e oiu<»iu <» lii l uu < haawi mai i kekahi o kaua nuu iuu i:iaik li," oiu ka j>ane a kona eoiWi.i *>K <>l;iolu .un i <»«« e H<>ihi»? waiu a l.ik- i ninau aku ai iik> ke kan ilna. "Av>ie l«a e hvia ia <x\" wahi a IL iena i j»ane aku ai iik> ke kakaua, « t>a!o ;tku U na hiooa n»ukai mai ko He ien.i maii ln-leh<>lona aku a hekau iho U, na onli o ka uiak«ma «uahina iho «umu ] -K ilek na, w*hi hou a KU uw ka iuali«V «U, |>au*> aku U u HoKimi me b> a>. 1 Kn». **Aoh' wahi waimu iki t»b» kamai> i Uo aua j*>ia, e c»uK.stui Kla. Aole au e! uluolu iki im> t«il*s aia «m)* tu»«<4in4it! «ui oia U'u. Ua U«« *kta «ua t kim \ hukw» i kxNa k*kaktabi« ku** «k«» mk | UiU, ut «ku ka • Um ltai»tn» ] «Miuua *fe»X U ki»Mrii aku i bkaki o kt«a «lau lun «m k «Ma." •Kūi mim Uu ka I» UkV Wy«Uil« uk» I» UU |h«M WM » IHM him'MlU «milum » ka M * KU« paa «m* »W ua linu, aka, o ku U«kn»a «m VTH«H«fhii »a hrh< a kaiuuaka, tMt« tea mnnaa «U 4ku i k» luiU «I lik i Mek ewl «llMk nualuiui o ka NeWK Imlm uiumuW likr iko U «a iwm k**a im< «U «I. OOiUMHki t&<* IuMM UM. UiiMM|a)««lMk «i « H«kM M U Im» «MMI hi« m» Ma&aa. aka. «al» I ktki i U m* EU! t lx»ik» ai no krk*W immi a t»Mi Un b. iMMMni * U« |a« m k Mi \" i faua, * k*u MMi» aku la niUki' liiiu, **ll<i» W»i mml Im*.! l>v m iue4k* Hn».>l>k> <»♦ ky&akt Ul*> < *«tM*«e «*lu«Kl4. '! ' ... 1

k#&wi, , *wuki a|« « «l««i puie eiaiaL -Ua hoomaaao *&m olna hoofeU« makahkii «a Mr|ku klw pii tM aku i kua rutni, loua alra| k ia'u lie wahi kaikamahiue ili detile, luiea ka iaua, o Barah, oU. M ka'u kaima ib-_ , weiawo mainua aku, i mai U oKimo««hine; he «ahi kwlaMnahioe ium)»| » liooWhe ia. Xio mee pu oia «m> a'u ioko o ko'u mnii, lualum .o kekahi widki Iwla, »ua makaokau mau <na e kokua U'u ma ka kookooio ana ine ka wehe 4»p. i ko'u mau lole. Ua hownaauae uiau oia t ko'u nmii, ine ka mao|>o|io mau i|ūa o kahi i waiho ai o na mea a jaa a'a e mukemake ai. Ile lioopono k» o», uoluila, ua haawi aku au i ke ki o ko'u pahu uiia e kii a Uwe mai i ka'n nitai i makemake ai, uka, ua kanalua mai no au i kekiihi wa, aole Iw kupuno o ka hooiiui» iiua niau aua iaāu o !ik<> me ka'u e kana man ai, aka, j«uie niai Uo Kiiuo wak»e, !H»le e Uwe kel:i wahi kaikamahine i |tekahi ui -a. . I k<>kahi ahiahi, e helahelu i ana au i kuu llailoki iloko o kuu niioai, 1 komo mai U o S.unth iUko nw ka ii«. a hookuwelu iiio la i kuu buK>ho |rae ke kahi ana a ]<aUki pu, «t Kke ine |ka | mea i maji uiau Uia ina ka nna jk> u. (A<4r i jw%tu)