Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 47, 16 Nowemapa 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Koknr.ii X -Helu 39.

IK A t> na 'iii i iu,«i ;ti .» 1,::\ • li;i • i>.o k. i i U .i.;.i!:i,ihin<-, ii;i uiu »u;ii l.i |tn> l:ia<'U i<ih.iiiuii. u !i - t!i. .1 <• K.i u 1:1 !n;iMavv.i. \u iiui ' 'il.l iii ' 11 li.i .li lih» l'«;ilU in.l, :l U:l li.'.'' ( xv> 1 V 1 ..'>■ i i.i Kalia Ul.ill !v;lll<'Il ». V«i;i lioi. ,!.•' • i l.iw, k<»!v<- U "k« 1'ui i »<. ' ■• i -ū ;i k.v.io :iku l.i uu ki l iik;u .1 :.'v īil u i s li<» -k:l M.-lw.l'uii,.' • t".» i; i • . ■'.i ■ i ; . ,i. i.tw„!'vv ~!i « •: •» ■. . ■ ;».»k< ,ikn ! i i;<> h«>i " I . ' •'. .'1V.,1..» I,;i L.l'.i. ,»)« 'i.l ■<>. V K."« : . .;, , . ' \«.iiu .i ii.t A.aA.i»!',:)»' '' . >• < ! ,r,. •!.». 'h 1 <». «• k«SU iIU ' — \» • :.i. .i r. ī!. i i |\.i:.i' aki» ai 11' ... ■« « i i ; >; i t»l ku!';\\..i <> k: 1 :i!«» i : i i • k ■ . «'• :t.U .»!! t :ii» i .« M ■ - .; ' '. n. :. . . Li i( .« !i,. •«' 1 'ii.i'. ; ' < • » «» t iīi ■•«, n » i .♦;»• i::tv-. "«•»■.'■ ' • 1 . i (»,.'*• t! .;\\.-». u,-« ' ■:■«.. i<< "■ .i. n < . <. \ . . ;« ...<V.» ,» k.» •: ) '!::<» ,vi. i * « .• ■ ;•*<■: • < i i k.» u ' •■ <<•■«• « ;ik. , , li'. vn , | - ' V w a V J i N :; : M

no ka niea, o ka hooiuuluu ana no ia i ka nianno o kou» makuiiiūne, a hoala hou jnni i ka inai, nolaila, ua ]>ane koko akt| la ia nie ke ano hoolanaman&o 0 kona l*o a mo kana inau huaolelo. . " Au! wx oe e kuu makaaliioe, »a lohe mai net i iu i ke kumu o kou mai aiue na' mea a ]k ,u e pili ana ia mea, a ua kaumalia iui, aka, he moa luiuoli ia'n ka hai; ana 'ku i ka louo ia oe, ao!e no i kau aku kekahi piiikia maluna o kekinoo kaolua kaikauia *ioe, a o ka'u mea hoi i iini 11 ui ai.'' t . " Auhea ? Aulioa? He oiaio anei 0,1 haawi nui ana 00 i lfa lono hoohauoli, e. 1 mai au lua ]iakelit kona oia ? E liai mai .ano, inni lolii !" waiu a ke ne. " Ke 1 aī akn nei au ia oe me ka oiai«>, ao!e i pilikia koua ola. aol«v hoi i-eiia kekahi wal:i lilii o kona kino, a ko nohonei oiii me k|i maalahi nnalalo o ka maiu haj loalii o ljikeke." 1 Pohai|i mai'la naihiohiona ona AiiiI waliiue ii( i, hol<) ae !.i iie ano hauoli nia ! kona m:Wi pajmliiia,.i a hoike koke m;ii la ! 110 ke ano maha, a he inea hauoli nui ia !i ko Eliiiii manao. lle oiaio, o konainai : wale n«> ka nui o ke kaumaha o ka nia- ! nao 110 l£in« |iue, a i kona loii,* ana i keia man oleii», a niahoiiii' ilio o l;«>na liui alolia pu aua iiU' Kmeline, o ka pau ae l.i j no ia o kloua mai, ii ]i«»lialn loa } :ilekana. I Ika ]»au ana o k.i Klinamau hoomaiiI lili iiiM i ka manao o kona niakuahine ; alii. ua li. le aku ia ia imua o ka M<ii.

E 11001 ; kat<«m, iui loohia ia ka Moi j ! me k.i pilikia mai p«ipu!e, a ai.i maloko o ■ i kekalū i'inui paa K»a «» ka ilah iilii koua ; v,ahi i ho<ij>iiaia'i. <L)-k«»na iiianu.» kiina-' ; ka. ua lu'.ah le inai iaia, «> koiui'iuan hio-j j 11;» kapu «> ke kuliuiii M«»i ua ano e, a o | k.ina mau oh !o a nie kana inau liana , aole ia i like m<' ka mauawa'i hala. lloea f ku lu o Kiiiia ika ipuku .1 \vi-]i > i.i niiū !;i k<« }kuū hft«>. E m.v aiia ua : Moi iu i, ■ak.'i. i koiiai lohe awa i ka nake- ; ke o k;i laka, a puoho ae la, nfe !<<■ ala ! auii'e. A'awa m;ū ila koua • man m.'ika j uwila ia Elina, a ku ao ia ilnna. l'a h<>;>paa 1.1 kon:i ma;i wawae'ine ka liiio ap, - ! iii 110 h«»i n»e koiiii mau linaa. Pai'!<> niai i l.i <»ia me ka 1< «> hālulu am» .hioua. i ka i j an 1 mui: j j " inmii oku la «t ponli ka ma!ii:;u ;>. j nio na h-:>kn, ;; p. hoa « e «• k. ia uliaia' ].» ;<■ ku niai n, i inui;» oiu ? 1' ike ;i■» mann jo ka !<\vft a me 11:1 ih.>i.>!io!«»na o ka !>,»• 1 nua a.• kaniuii'i ia .-"! Kh, ;, aeli > >- ka i<\a'.,' l::ai <«'ii akui!" Me ka. mi:; » aka a m<> ka !< .»1 >ai 1 ;h ,<» Eiiuu i |>aii:' !i.»<niaii'-!!-.• alv;i .11"; " O ;ka maiain il.una o !ia !a. <- p.»;i!i 1; >ia i , k>• al«>!i:» o ka lii;a.\«i!o lumakii <> ka ! 1:1:, . a 111.»!.»!<» o ii.i kau.'iiu a ia ni »'.«a i i: mai ai au a ku i:nu.ii 0:1. ine kT p;;o!>. ;; ,ke l':i iuiawai u! v u au m>- kan k. iki v .;i:tu. a r,a ik-r i r.u~hr«>u » «» lli i'- , lu.e. lli- <>],» niaik..i k>> i.iua. a i a!oha n».;i i.i «H- a mū.

"O L«!:: ; ;» a ni-- Ki<u"]i:> t " ! ov,.ū l.ui.i " A", <■> k i'ii m.»u k» iki ;> ..Im \:< ; a\j», »,» lia.il i ' nui l »<:.t ia n. l;>> ] ui» miil.i:.) |].>h.s. ;i iiol.ii! u n.t auu im.i k>»'il i::.;i: :i. .« i» » <*• »• kii k>i«>' *i>l<" aku U l ui ; ;i l.i--«v n>;ii <<"a *:; i, u:u» ( v o ui," w.ihi ;i 11,» M.i;i U<»<> l{H|l.V, a 15:» Ih'll' u:;»i <• h;;:»\vi ;»iu i k>' ;il'*li.t iin.!;i k;t' I; »i } l uku, »i h'.ili lc>i Jn »i . ,» » ia *>i;t k.- u<» !».< nU ,'l r.i.::;l. A««»"ir<» J\i l:t:»i l.i i;a !:«v»au»<> k:«' t»k;» .» li.i ">!.«i :i. i. J „.t ,» i,t k<»I;:t 'IiIAU iil,» l :u « k <•*,» j ,t U.Ulii, <»;,!{ !,il k t • |»«|,t .»• ]< UH' ks.i V.t i»<!»\ I. »,' aki» l;t ♦» |;|I!U ••»•»>• .» ?» i v » k.»pi; th.»«» i-|ti,» ;s> » sj»a !,. :<> 1»! »1 w.t\V »;> <t |»«r- t> i ;»:;<•», (M<t k«' ]. ;ī» » !<n< uv,i ,»> » i,4 t ki ii r.«i!,» t >.<|i l t !,»k»»u ;» }; ».»!<})» k«»k»' i » ku !.i k» k--t|«i *• kii ak»i i k<» k.»)»ui>.t l »jvt.»n l':t |»iki n»;ii. ;t Ul» h-vt,» i » tt.t «J»\» ;t |vU» «- h,^!h ,» tu M«m it< i, ! i "h, lu*,i O ka !t').i»» ,*»• i»\v, .•»■■«««• |i\*.■ !> īk ■ Kv>!,i ].t .» .-«<.»»»» jv.»«» k» wisit,» ~< ,t «» k.i M«4 i!«»k«» ii» k« U » »iikt.* »i»| k.* i»;, «■! »A \!» i ;»*M »• i;;t n.«k.t »>.* i i,.t 14.i >" k i I,». !».* J\!lh»44«» ,»« t t M ,t k« a.-i -» , »«» si,st»,v, )t»i k* :>.-»»« a.iw iii ji,vi, :A;t. tl;l i; «i h »". W;i ?..*»" k'."' '» 1 :>. . :i; •; » !,«» ]|» k,t ?:n; ,» k* v, «Ik: {.(«», » kt I M-«- ■'•' J «» '« } I kt I M..Ut<;,, UU ! iili ~ »4vfk V*:vv:;AA:A!JV

SE6a noonoo noa. B -kuku ana £koil a moe alii, kahi hoi a ka Moi e moe ana, i k& wa.i puoho ae ai mailoko o && liihiō niani^. - Kaakaa malie ae la kona maū maka, ajpluwa ae la ma o a īuaanei, a paoe nialie ae k, " aloha. oukou "a pau loa!" Mju la ka Moiwahuie ttte joi pihoih|ā a ]iela no hoi o Emeline, a honi ilio la iaia, o Elina hoi, paa uiai la kōna lintt i ka liuia o kona uiakua. Nani ka'u iii<>eul»atie, a Iw keu o ka lo hi o ko'u waiho ana ilana o kahi wahi a ka Mt»i me ku leo na«.aliwali. tC Aole kau lie nioeuhane, a aole hoj he hianioe ana, uka,- iloko oe o keknhi nuli kupouli jiui, o kuu niakua, wahi a Elina. M<iho]>e iho oka * lmi i>odo ia aku o kona īoai, a im; na hi:i ulolia pn ana me kaua niau k«'iki,. ua h«»oiuaka uiai la ka oluiilu <> ka Moi 7 «, pnlo pa!i£ iuaho}M ih» ujv ].oha!a ioa ae.la kona in:ii.

E no'.moo kakou e ka poe heluiu-lu, ua : haawi inua aleu o Klina i ka ae ana i na ; mak;;iii:iiu.a, e huioleio akii inma o iakou. i ka Ia nialiope iho o koiia j>ae ana mai i k& aina, aka, «> luHnnauao pu ae u«» hoi • kakfui, i ka iio< a ana nuii «> ka lua o ka i ia, p wuiho a make ana ka Jl«»i malu»[v I iiirt o kona maule ana imua o Eiiua. I N(4ai!a. i ka wa a na makaainana i akAikoa niai ai mawaho «> na ijiuka ]vi o ; kalhaie alii, ua puka aku la o Elina a ! l«U|«t aku la o imua 0 laknii ]»; iiei: i * E na niakiiaiuaua alolia o ko kakou ' Moi Ano, ua iiiki niai ka mauawa a'u i ae aku iū e hii<»l< I<) uku imua o ouk<m j iiokau liuakiū au moauii, a he iuauao ! iiauoli 1:0 h> i |yi'u «■ hui al«»ha pu ana ia j hoi k.iknii i k« ia 1;v, aka, iu«» ke kauma-1 ha iuiiiim au «* hai aku nei 1 k:i ion<> wa- ! loliia imua o «»'ik«»u. ua ili mai !a kekalii i ulia j'.iii'<;ia «> kekalii ano mai ikaika yna- !

luna < 1 !;;■ kii.,»-.» ko kai;»:i Aiii ka Moi aioha ika] <> n<;, ake waiiio' n-.-i oia me i k.i u-.ii maliiiia o koii.i moe. N«>!ai!a. i i kumu n>» kakon e lioike aku ai i k«> ka- : k.i'.i al.'!i 1 ii; ikaainan i. ke noi aku 11-i au i.i .-u::.: 1 | ik iln. a ii ka;\«>n n«» a jo.u i.vi. e hei in.i!.;;>ia ;iku a m.l ko k;ik<»u ' mau lioiiK'. a <■ noi aka i k.i mana lok<»1 i!i::ik.ū o i.a lain. «' hoop '-maik.ū mai ia kakoi: a m.- ke iuipuni h.'lo ik-w ma ka ' i:aawi a 1.1 inai i k«» o!a ma ilahi i k«» kak 'ii M .laloha, a i ka m i . iwa <• ! >aa |n»- ■ n > ,ū k.i «»1 u.>l n i x i:p>iio, «■ li .aui ia s>i ].«> k.i ' ■•« i>» i n:;a o «Mikoii. a e uia- : k.i'.k :m ):■ < ):«a 'ku i ko'u !ii.: '■ !•> m,- ka !i..!a «■!: '' I a ]-:aa k.. lx , a.-.li na mak.ui-.ana i e' a »:..i k r.i ;iri iii» ka M.»i a 1 ik«»'i i mak.;hi .< ; :«i ai. a n > ka uun.- m ili. !.;k«>!i iii i aku ai li !a. h-' ui ui l\> : "i i k a' .ha .« na ni v;< 1 1 i-,i, i iiiki ;>ki» ka he.:.'«a i n.i ;au -i:;i makuainai.u. tk.rh '.s uua i k.tnu.u<ii <> nu man i, «• h,vi\si mai i k<- «Ou tu:'.a!;vhi a-ia o ko I i\«»n M'i m u ka i !Īi.,;a uiia i li iii 'ku ia iu ' I ' l ® [A -••• «